Translation of "long only strategies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Long - translation :

Only - translation :

Keywords : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Sino única único Solo Manera Estrategias Tácticas Supervivencia Estrategia Nuevas

Examples (External sources, not reviewed)

Whether they succeed will depend not only on their individual strategies, but on whether these strategies complement each other.	Su éxito dependerá no sólo de sus estrategias particulares, sino también de que éstas se complementen.
Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them.	En una palabra, los gobiernos necesitan estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarlas.
The constitution is only 16 pages long.	La constitución tiene solo 16 páginas de largo.
Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact.	Podemos considerar que las normas que se aplican concretamente a los productos o estrategias de inversión a largo plazo tienen repercusiones directas.
The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies.	Los desafíos de la conservación de leones a largo plazo van a requerir mucho más que estrategias de mitigación de conflictos 'culturalmente correctas'.
Strategies and Tips	Estrategias y consejos
Strategies and Tips	Estrategias y trucos
You say God only knows how long they stayed.	Di Alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
Japan's Long Winter Has Only Just Begun Global Voices	Comienza el largo invierno en Japón
As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another.	Mientras los militares se mantengan como árbitros políticos finales, estos grupos centrarán su estrategia en ellos, más que en sus rivales.
We need long term public investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.	Necesitamos estrategias de inversión pública a largo plazo, planeamiento ambiental, hojas de ruta tecnológicas, alianzas público privadas para la adopción de nuevas tecnologías sostenibles y una mayor cooperación global.
Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility.	De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad.
There are alternative strategies.	Existen algunas estrategias alternativas.
National drug control strategies	Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo.
real output will only last as long as nominal and ,	real output will only last as long as nominal and ,
But patching broken things can work for only so long.	Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre.
At a national level, prior to 2001, only a handful of EU Member States had developed national sustainable development strategies.	A nivel nacional, antes de 2001, sólo unos cuantos Estados miembros de la UE habían desarrollado estrategias nacionales de desarrollo sostenible.
I'll describe a couple strategies.	Describiré un par de estrategias.
I just need some strategies.	Sólo necesito algunas estrategias .
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y trucos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas del juego, estrategias y juegos
Game rules, strategies and tips	Reglas del juego, estrategias y consejos
Game Rules, Strategies and Tips	Reglas de juego, estrategias y trucos
In these five new strategies	En estas nuevas cinco estrategias
Assessment of the National Strategies	Evaluación de las estrategias nacionales
In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies.	En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales.
If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development.	Si esto fuera simplemente señal de un nuevo enfoque más estricto hacia estrategias de largo plazo viables, sería visto como un acontecimiento favorable.
general price level can , in the long run , only be monetary policy .	general price level can , in the long run , only be monetary policy .
But this trust was not undermined only yesterday it happened long before.	Pero esa confianza no ha sido socavada recientemente ocurrió hace mucho.
He's the only man who could live with her for so long.	Él es el único hombre que ha podido vivir con ella por tanto tiempo.
Unfortunately, this tape isn't long enough it's only a 25 foot tape.	Desafortunadamente, esta cinta no alcanza pues sólo tiene poco más de 7 metros.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies	34. Hace hincapié en que la financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo
(a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies	a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza
Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 .	Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 .
In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long.	En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo.
Neither the federal government nor the states have political mandates, funding strategies, or long term plans to catalyze investment in the next generation of smart, clean technologies.	Ni el gobierno federal ni los estados tienen mandatos políticos, estrategias de financiación o planes a largo plazo para catalizar inversiones hacia la próxima generación de tecnologías ecológicas inteligentes.
15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies	15. Hace hincapié también en que la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo debe concentrarse en los problemas a largo plazo en materia de desarrollo, tomando como base las estrategias nacionales de desarrollo
It stops us from focusing on long term strategies like investment in energy R amp D that would actually solve climate change and at a much lower cost.	Esto hace que nos dejemos de concentrar en estrategias a largo plazo, como invertir en investigación y desarrollo en el terreno de la energía, que realmente solucionarían el cambio climático y a un costo mucho menor.
Only Valéry Giscard d Estaing, weakened by the long decline of Gaullism, was not. nbsp	El único que no lo consiguió fue Valéry Giscard d Estaing, debilitado por la larga decadencia del gaullismo.
Once it was only a dream of technoids and a few long forgotten politicians.	Alguna vez fue sólo un sueño de la industria tecnológica y de unos pocos políticos ya olvidados.
(l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies	l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza
(i) Develop financing strategies that outline the short , medium and long term financial planning for achieving sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign funding sources	i) Formular estrategias de financiación en las que se resuma la planificación financiera a corto, medio y largo plazo para lograr la ordenación forestal sostenible, teniendo en cuenta las fuentes de financiación nacionales, extranjeras y del sector privado

Muestra esta página en español