Translation of "long term sustainability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Long - translation :

Term - translation :

Keywords : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

Social sustainability is essential for long term economic success.	La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo.
A good example is the assessment of the long term sustainability of public finances .	Un buen ejemplo lo constituye la evaluación de la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas .
But a comprehensive assessment of long term sustainability clearly needs to go beyond reliance on a single indicator .	Sin embargo , resulta obvio que para llevar a cabo una valoración exhaustiva de la sostenibilidad a largo plazo es preciso no remitirse a un solo indicador .
Compliance with the EU fiscal framework preserves both the stabilising role and the long term sustainability of public finances .	La observancia del marco fiscal de la UE permite mantener la función estabilizadora de las finanzas públicas , al tiempo que se preserva su sostenibilidad a largo plazo .
the ongoing debate among market participants over the sustainability of very low long term bond yields in the United States .	Esta incertidumbre pareció reflejar , en cierta medida , el debate que estaba teniendo lugar entre los participantes en el mercado sobre la sostenibilidad de un rendimiento de los bonos estadounidenses a largo plazo tan reducido .
This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability .	consolidación que también debería influir positivamente en el corto plazo , ya que podría aumentar la confianza de la opinión pública en la credibilidad de las normas y en la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo .
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability.	Estos consejos tienen la tarea de evaluar la exactitud de los pronósticos macroeconómicos, supervisar el cumplimiento de los objetivos, y garantizar la sostenibilidad fiscal a largo plazo.
cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances	El Consejo también deberá tener en cuenta la aplicación de reformas estructurales de gran envergadura que tengan efectos directos en la reducción de los costes a largo plazo , en particular , elevando el potencial de crecimiento , y , por consiguiente , unos efectos verificables sobre la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
Although the Lion Guardians have certainly been valuable and innovative, I worry about the long term sustainability of the program, Packer says.	A pesar de que los Guardianes de los Leones han sido ciertamente valiosos e innovadores, me preocupa la sostenibilidad a largo plazo del programa, dice Packer.
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability,	Reconociendo que los precios de los productos básicos son un importante factor para que los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos mantengan la viabilidad de la deuda a largo plazo,
long term horizons .	long term horizons .
Medium Long term	Media Largo plazo
Homex long term	Homex a largo plazo
The Commission and the Member States have made considerable efforts to address methodological issues and to draw up comparable measures of long term sustainability .	En los últimos años , la Comisión y los Estados miembros han realizado esfuerzos considerables para abordar los aspectos metodológicos y desarrollar medidas comparables de la sostenibilidad a largo plazo .
This will preserve the public 's trust in the sustainability of public finances and will support both the recovery and long term economic growth .	Esto permitirá mantener la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas y apoyará la recuperación económica y el crecimiento a largo plazo .
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.	Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.
Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability,	Reconociendo que los precios de los productos básicos son un elemento importante para los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos para mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo,
The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances	El Consejo también deberá tener en cuenta la aplicación de reformas estructurales de gran envergadura que tengan efectos directos de reducción de los costes a largo plazo , en particular , elevando el potencial de crecimiento , y , por consiguiente , unos efectos verificables sobre la sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages	4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
The authorities are conducting the required projections to assess the contribution that pension reform will make to improve the long term sustainability of public finances .	Las autoridades están elaborando las proyecciones necesarias para evaluar la contribución que la reforma de las pensiones realizará a fin de mejorar las sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo .
STRUCTURAL REFORM OF PUBLIC FINANCES REMAINS VITAL The pension reforms implemented or envisaged in some countries will improve the long term sustainability of public finances .	LA REFORMA ESTRUCTURAL DE LAS FINANZAS PÚBLICAS CONTINÚA SIENDO IMPRESCINDIBLE Las reformas del sistema de pensiones aplicadas o previstas en algunos países tendrán efectos positivos sobre la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas .
Long term debt 3A .	Deuda a largo plazo 3A .
long term price developments .	long term price developments .
THE IMPORTANCE OF COMPREHENSIVE REFORMS FOR SUSTAINABLE PUBLIC FINANCES To ensure long term fiscal sustainability , euro area countries need to implement substantial fiscal and other reforms .	LA IMPORTANCIA DE REFORMAS INTEGRALES PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LAS FINANZAS PÚBLICAS A fin de garantizar la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo , es preciso que los países de la zona del euro adopten importantes medidas de reforma fiscal y de otra índole .
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
Long term interest rate developments	Evolución de los tipos de interés a largo plazo
The Long Term Investment Challenge	El imperativo de la inversión a largo plazo
In March, having agreed on the fiscal treaty, the European Council turned its attention to reviving economic growth, which will be the key to long term fiscal sustainability.	En marzo, una vez que se acordó el tratado fiscal, el Consejo Europeo se enfocó en el restablecimiento del crecimiento económico, que será un elemento clave en la sostenibilidad fiscal de largo plazo.
Thus, debt sustainability will remain an issue for these economies over the medium term.	Por lo tanto, la sostenibilidad de la deuda continuará siendo un problema para estas economías en el mediano plazo.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo.
Sweden Long term interest rates ( percentages )	Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje )
Consumer credit is usually long term	El crédito al consumo es normalmente a largo plazo
Consumer credit is usually long term	Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo
Consolidating transactions long term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Consolidating transactions long term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Europe s Roadblocks to Long Term Investment	Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Long term interest rates have surged.	Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Long term solutions are quite difficult.	Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles.
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
The situation is complicated by the Noah s Ark effect while a small total area can house many species, it may not be able to ensure their long term sustainability.	La situación se complica por el efecto de Arca de Noé mientras que una pequeña zona en su totalidad puede albergar muchas especies, puede que no sea capaz de garantizar la sostenibilidad de las mismas a largo plazo.

Muestra esta página en español