Translation of "longer term refinancing operations" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Longer term refinancing operations | Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales |
| Longer term refinancing operations | Operaciones de financiación a más largo plazo |
| Longer term refinancing operations | Operaciones de financia ción a más largo plazo |
| 5.2 Longer term refinancing operations | Operaciones principa les de financiación 5.2 |
| Longer term refinancing operations 66 | Operaciones de financiación a plazo más largo |
| Longer term refinancing operations 5.3 . | Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 . |
| Longer term refinancing operations 5.3 . | Operaciones principales de financiación 5.3 . |
| Longer term refinancing operations 3.1.4 . | Operaciones de financiación a plazo más largo 3.1.4 . |
| Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations | Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses |
| Tender operations calendar Main and longer term refinancing operations | Calendario Operaciones principales de financiación y operaciones de financiación a plazo más largo |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Renewal of supplementary longer term refinancing operations | Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
| Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . | Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to | 5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se |
| Volume of longer term refinancing operations in 2005 | Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2005 |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) | Continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) complementarias |
| Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system . | Operaciones de financiación a plazo más largo Además de las operaciones principales de financiación semanales , el Eurosistema también lleva a cabo operaciones de financiación a plazo más largo , de periodicidad mensual y con vencimiento a tres meses . |
| Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . | Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| Launch of one year maturity longer term refinancing operations | Inicio de operaciones de financiación a plazo más largo con vencimiento a un año |
| Fine tuning operations have been longer term refinancing operations which take place | Fine tuning operations have been longer term refinancing operations which take place |
| Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones regulares de financiación con vencimiento a tres meses para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero . |
| Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006 | Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2006 |
| Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . | Una inyección adicional se realizó mediante operaciones de financiación a plazo más largo . |
| Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 | Volumen de adjudicación de las operaciones de financiación a plazo más largo correspondiente al 2007 |
| Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | Operaciones de financiación a plazo más largo El Eurosistema también realiza operaciones de financiación periódicas , normalmente con vencimiento a tres meses , para proporcionar financiación adicional a plazo más largo al sector financiero . |
| 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección ( que se describen en la sección 2.1 ) pueden presentar sus pujas en las subastas correspondientes , y tanto los activos negociables como los no negociables ( que se describen en el capítulo 6 ) pueden utilizarse como activos de garantía . |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls | Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía |
| Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders | Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo |
| Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls 6 . | Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales Facilidad marginal de crédito Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions | Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito |
| ( ii ) longer term refinancing operations ( LTROs ) and ( iii ) fine tuning operations ( FTOs ) ( see Table 1 ) . | El Eurosistema ha utilizado tres tipos de operaciones ( i ) operaciones principales de financiación ( OPF ) , ( ii ) operaciones de financiación a plazo más largo ( OFPML ) y ( iii ) operaciones de ajuste ( OA ) ( véase cuadro 1 ) . |
| Press release Allotment amount of the longer term refinancing operations in 2006 | Press release Allotment amount of the longer term refinancing operations in 2006 |
| CHAPTER 5 Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations Normal trade day ( T ) Each Tuesday The last Wednesday of each calendar month 1 ) | CAPÍTULO 5 Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Día habitual de contratación ( D ) Cada martes Último miércoles de cada mes natural 1 ) |
| Liquidity providing OPEN MARKET OPERATIONS Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps Liquidity absorbing | Absorción de liquidez Dos semanas Semanal OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste |
| outstanding main refinancing operations ( MRO ) outstanding longer term refinancing operations ( LTRO ) total refinancing operations 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0 | Saldo vivo de operaciones principales de financiación Saldo vivo de operaciones de financiación a plazo más largo Total operaciones de financiación 300 250 200 150 100 50 0 300 250 200 150 100 50 0 |
| Chart 4.5 Volume of the main and longer term refinancing operations ( EUR billions | Gráfico 4.5 Volumen de operaciones de financiación principales y a plazo más largo ( mm de euros |
| Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en | Press release Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 en |
| Under exceptional circumstances , the Eurosystem may also execute longer term refinancing operations through fixed rate tenders . The operational features of the longer term refinancing operations can be summarised as follows they are liquidity providing reverse operations | Las operaciones de ajuste podrán ejecutarse el último día del período de mantenimiento de reservas para contrarrestar los desequilibrios de liquidez que puedan haberse acumulado desde la adjudicación de la última operación principal de financiación . Dada la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente mantener un alto grado de flexibi |
| In the case of the Eurosystem , these operations always include the main and longer term refinancing operations . | En el caso del Eurosistema , estas operaciones incluyen siempre las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo . |
| ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010 | ECB announces details of longer term refinancing operations in the third quarter of 2010 |
| the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations ) | volumen de fondos previsto ( normalmente sólo en el caso de las operaciones de financiación a plazo más largo ) |
| Monetary policy operations of the Eurosystem Main refinancing operations 210.4 Longer term refinancing operations 45.0 Standing facilities 0.4 1 ) 0.0 Other operations TOTAL ( a ) 255.7 0.4 0.0 0.4 | Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones principales de financiación 210,4 Operaciones de financiación a plazo más largo 45,0 Facilidades permanentes 0,4 0,4 1 ) 0,0 0,0 Otras operaciones TOTAL ( a ) 255,7 0,4 |
| Supplementary longer term refinancing operation | Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias |
Related searches : Longer-term Refinancing Operations - Refinancing Operations - Longer Term - Main Refinancing Operations - Refinancing - A Longer Term - Longer-term Debt - Longer Term Effects - Longer Term Commitment - Longer Term Benefits - Longer-term Maturities - Longer Term Rates - Longer Term Perspective - For Longer Term - Longer-term View
