Translation of "look in the eye" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Look - translation :

Look in the eye - translation :

Keywords : Miren Mire Mires Pareces Aspecto

Examples (External sources, not reviewed)

Liars do look you in the eye.	Los mentirosos sí miran a los ojos.
I was too embarrassed to look her in the eye.	Estaba demasiado avergonzado para mirarla a los ojos.
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.	Cuando sacudes manos con alguien, debes mirarlo a los ojos.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	Así que cuando ves la cara de alguien, comúnmente recorres de ojo a ojo a ojo a nariz a boca.
And I could sort of see a little look in his eye of interest.	Y pude advertir una especie de interés en su mirada.
Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you.	Infla el pecho y míralo directo a los ojos y no querrá pelear contigo.
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.	Y si miras al ojo, o examinas los vasos en la parte blanca del ojo, es posible que efectivamente puedas hacer esto directamente, sin sacar ni una gota de sangre, o a través de las bases de tus uñas.
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.	Bien, otra vez, la visión esquemática es que el ojo interroga visualmente lo que mira,
And I can with all honesty look her in the eye and say, Because our pheromones matched our olfactory receptors.	Y con toda honestidad puedo mirarla a los ojos y decir porque nuestras feromonas coincidieron con nuestros receptores.
Some came hoping to look Breivik in the eye, others to confirm that he is being held under lock and key.	Algunos vinieron con la esperanza de mirar a Breivik a los ojos, otros para confirmar que se encuentra recluido bajo llave.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.	Puedo percibir una sensación de placer y belleza si miro esos ojos.
He hit me in the eye.	Él me pegó en el ojo.
He looked me in the eye.	Él me miró a los ojos.
She looked me in the eye.	Ella me miró a los ojos.
Tom looked Mary in the eye.	Tom miró a Mary en los ojos.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Después de la cirugía ocular, George se puso gotas en los ojos cada quince minutos.
The ball hit her in the eye.	La pelota le pegó en el ojo.
An eye for an eye.	Ojo por ojo.
The dog is blind in one eye.	El perro es ciego de un ojo.
He looked her right in the eye.	Él la miró directo a los ojos.
She looked him right in the eye.	Ella le miró directamente a los ojos.
She looked him right in the eye.	Ella lo miró directamente a los ojos.
Do you believe in the Evil Eye?	Creéis en el Mal de ojo?
In red are the eye movement traces.	En rojo, están marcados los movimientos de sus ojos,
Then turn back the eye again and again your look shall come back to you confused while it is fatigued.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
There's something in my eye.	Tengo algo en el ojo.
The dress in the window caught my eye.	El vestido en el aparador me llamó la atención.
An eye for an eye and the world goes blind.	Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego.
So if I cover my left eye I'm talking about me personally, not all of you if I cover my left eye, I look at the grid pretty much like the one I'm showing you.	Si cubro mi ojo izquierdo hablo de mí y no de ninguno de Uds. , si cubro mi ojo izquierdo, y miro una cuadrícula, similar a las que les estoy mostrando
My boyfriend tried to look through the fish eye of our door, both of us making as little noise as possible.	Mi novio intentó mirar por la mirilla de nuestra puerta, ambos haciendo el menor ruido posible.
It happened in the blink of an eye.	Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
The fact is that ours is the first generation that can look disease and extreme poverty in the eye, look across the ocean to Africa, and say this, and mean it we do not have to stand for this.	El hecho es que nuestra generación es la primera que puede mirar a los ojos a la enfermedad y la probreza extrema, mirar a África a través del océano, y decir esto, y decirlo de verdad. No tenemos que tolerar esto.
Eye	Ojo
He is blind in one eye.	Él es ciego de un ojo.
I have something in my eye.	Tengo algo en el ojo.
There is something in my eye.	Tengo algo en el ojo.
I've got something in my eye.	Tengo algo en el ojo.
I got something in my eye.	Tengo algo en el ojo.
Tom is blind in one eye.	Tom es ciego de un ojo.
He got something in his eye.	Se le metió algo en el ojo.
He got something in his eye.	A él se le metió algo en el ojo.
She got something in her eye.	A ella se le metió algo en el ojo.
She got something in her eye.	Se le metió algo en el ojo.
Why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye?	Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?	Por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo

Muestra esta página en español