Translation of "looking after children" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Después

Children - translation :

Niños

Looking - translation :

Mirando

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Hijos Chicos Niños Otros Esposa Busco Buscaba Busco Buscas Buscamos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking after children.	Estoy cuidando niños.
And I see nothing new, every day is the same a mountain of unwashed dishes, cleaning, washing, looking after children.	Nunca veo nada nuevo, todos los días son iguales una montaña de vajilla por lavar, limpiar, lavar, cuidar de los niños.
I know what the children are looking at.	Sé lo que están mirando los niños.
But women have been emphasizing for a very long time that the responsibility for children and looking after children should not in fact rest on women's shoulders alone.	Pero las mujeres desde hace mucho tiempo hacen hincapié en que la responsabilidad y el cuidado de los hijos no deben recaer exclusivamente en las mujeres.
Thank you for looking after my sister.	Gracias por cuidar a mi hermana.
Babies are not capable of looking after themselves.	Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
Looking after nature as far as possible, yes.	Gestionar la naturaleza de la mejor forma posible, sí.
And we are looking after their needs badly!	Y poco nos preocupamos de sus necesidades!
Who looks after the children?	Quién cuida de los niños?
After months of looking, Mary purchased a new dress.	Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Tom has been looking after Mary for three years.	Tom ha estado buscando a Mary durante tres años.
You look after the children, Tom.	Tom, tú cuida a los niños.
The children were well looked after.	Los niños estaban bien cuidados.
Look after the children this afternoon.	Cuida a los niños esta tarde.
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.	Desde que nuestro padre está postrado en la cama, nos turnamos para cuidar de él.
After splitting up with her, Simon walked away without looking back.	Tras cortar con ella, Simón se alejó sin mirar atrás.
Imagine you run faster than those goats you are looking after.	Imagina que corres más rápido que esas cabras que estás cuidando.
The children shared a pizza after school.	Los niños compartieron una pizza después de clases.
Would you please look after the children?	Podrías cuidar de los niños?
She looked after my children last night.	Anoche ella cuidó de mis hijos.
We had two more children after that.	Tuvimos dos hijos más después de eso.
And after, the children teach their parents.	Y después los niños le enseñan a sus padres.
The policemen searched one house after another in looking for the thief.	Los policías registraron una casa tras otra en busca del ladrón.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.	Yo crecí arreando, cuidando a nuestro ganado... cabras, ovejas y res.
Grandmother looks after the children during the day.	Mi abuela cuida a los niños durante el día.
Many children stay after school for club activities.	Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares.
My children have to stay indoors after dark.	Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
As women went out to work, couples bought themselves household electrical appliances and a second car they bought ready meals children and parents ate out families needed services and care homes for invalids, people with disabilities and elderly people, who had previously been looked after by housewives and children needed looking after before and after school.	Cuando las mujeres han ocupado un puesto de trabajo, las parejas se han dotado de electrodomésticos y dos automóviles, han adquirido platos cocinados preparados, al tiempo que niños y padres han tomado una comida en el exterior, las familias han necesitado servicios y estructuras de alojamiento para los enfermos, las personas con discapacidad y de edad avanzada de las que antes se ocupaban las mujeres en el hogar, así como para la asistencia a la infancia fuera del horario escolar.
What will become of the children after his death?	Qué será de los niños después de su muerte?
What will become of his children after his death?	Qué pasará con sus hijos después de su muerte?
Tom divorced Mary after the children graduated from college.	Tom se divorció de Mary después de que los niños salieran de la universidad.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Mi abuela cuida a los niños durante el día.
She actually looks after the teeth of 7,000 children.	Se ocupa de los dientes de 7000 niños.
Rumer and Scout, two of Cletus's children, are named after Bruce Willis and Demi Moore's children.	Rumer y Scout, dos de los hijos de Cletus, fueron nombrados igual que los hijos de Bruce Willis y Demi Moore.
After spending three weeks looking for a job, he found a well paid one.	Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'	Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
He asked his children, Whom will you worship after me?	A quién serviréis cuando yo ya no esté?
Tom says he doesn't mind eating after the children eat.	Tom dice que no le importa comer después de que los niños coman.
At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.	En ese entonces él protegía los derechos de prisioneros políticos detenidos en cárceles italianas.
These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.	Estos son algunos de los proyectos en los que estoy involucrado en el MIT viendo lo que viene después de las computadoras.
Because evolution doesn't care about us after we've had our children.	Porque no somos importantes para la evolución después de tener nuestros hijos.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Después del análisis, traemos al niño al hospital.
After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry.	Después de la independencia, en 1947, la India adoptó un sistema de planificación introvertido y centrado en la industria pesada.
And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe.	Y acabaríamos después de 13 billones de años con algo similar a nuestro propio universo.
He criticized the Tajik government for persecuting Muslims at home instead of looking after migrants abroad	Criticó al gobierno tayiko por perseguir musulmanes en casa en lugar de preocuparse de los migrantes en el extranjero

Muestra esta página en español