Translation of "looming ahead" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Ahead - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With a general election looming in the months ahead, the air is already thick with political recrimination.
En algunos meses se celebrarán elecciones generales el aire ya está lleno de recriminaciones políticas.
Despite the uncertainty looming ahead, Yemenis are resilient people always looking at the bright side, as Abubakr Al Shamahi tweeted
A pesar de la incertidumbre que se avecina, los yemeníes son gente fuerte que siempre miran el lado positivo, tal y como escribió en Twitter, Abubakr Al Shamahi
The Looming Lost Decade
La inminente década perdida
First, there are errors of omission cases in which blind spots in the consensus prevent economists from being able to see troubles looming ahead.
En primer lugar, errores de omisión cuando los puntos ciegos del consenso impiden a los economistas ver problemas que se presentarán más adelante.
The Looming Death of Homo Economicus
La muerte del homo economicus que se avecina
The looming known unknowns are plentiful.
Las incógnitas conocidas que se avecinan son abundantes.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.
Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent.
Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos.
View Ahead
Mirando al futuro
Go ahead.
Adelante.
Go ahead!
Adelante.
Look ahead.
Mirá hacia adelante.
Look ahead.
Mira hacia adelante.
Look ahead.
Mire hacia adelante.
Look ahead.
Miren hacia adelante.
Big jihadist danger looming everywhere from Philippines to Africa to Europe to US.
Un gran peligro yihadista acechando por todas partes desde las Filipinas hasta África, Europa y EE.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
The challenges ahead
Los retos futuros
What lies ahead?
Qué depara el futuro?
Look straight ahead.
Mira hacia adelante.
Continue straight ahead.
Siga usted todo recto.
Go on ahead.
Ve por delante.
Please go ahead.
Continúa, por favor.
Pos. Look Ahead
Afirmación previa positiva
Neg. Look Ahead
Afirmación previa negativa
Positive Look Ahead
Afirmación previa positiva
Negative Look Ahead
Afirmación previa negativa
More censorship ahead?
Se avecina más censura?
The Road Ahead
El camino por recorrer
What lies ahead
Las secuelas
Are we going to wait for the conflicts looming on the horizons of Europe ?
El tema, recordémoslo, no es nuevo, puesto que se remonta a la época en que se inició el proceso, en los años sesenta, y lo enunció el entonces Ministros de Asuntos Exteriores italiano, el Sr. Moro.
So far, investors have been complacent about the risks posed by the looming budget fight.
Hasta ahora, los inversores se han mostrado complacientes respecto de los riesgos que implica la lucha presupuestaria que se avecina.
Almost daily we see pictures of the looming environmental disaster in the Eastern European countries.
No cabe duda de que ahora es el turno del Consejo y es él quien debe reaccionar.
They moved ahead slowly.
Avanzaron lentamente.
Walk ahead of me.
Camina delante de mí.
Try to look ahead.
Tratá de mirar hacia delante.
Let's jump ahead again.
Saltemos adelante otra vez.
The fall of the ruble is perhaps the biggest news story in Russia now, as the country looks ahead to a looming financial recession and several more months at least of heavy Western economic sanctions, not to mention Moscow's retaliatory boycott against many Western imports.
La caída del rublo quizás sea ahora la noticia más importante en Rusia, mientras el país mira hacia el futuro ante la inminente recesión financiera y las sanciones de los últimos meses de los países occidentales, sin mencionar el boicot en represalia de Moscú contra de las importaciones de los países de occidente.
Addressing the looming retirement crisis in the US requires increasing worker coverage in employer based plans.
Para hacer frente a la crisis jubilatoria que se cierne sobre Estados Unidos, es necesario aumentar la inclusión de los trabajadores en los planes de retiro empresariales.
An energy crisis and a crisis in the supply of potatoes and vegetables are already looming.
Se aprovechan de los temores, los prejuicios y las envidias de la población común.
But serious challenges lie ahead.
Pero hay amenazas graves en lontananza.
Mauritius shows the path ahead.
Mauricio está mostrando el camino.
Moreover, several risks lie ahead.
Además, nos aguardan muchos peligros.
Racing ahead toward the Caller.
corriendo con el cuello extendido hacia el Pregonero.
The station is dead ahead.
La estación está justo enfrente.

 

Related searches : Looming Threat - Is Looming - Looming Large - Looming Challenges - Looming Shadow - Are Looming - Looming Changes - Looming Crisis - Looming Risk - Looming Danger - Looming Issue - Deadline Looming - Deflation Looming - Looming Over