Translation of "losing control over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the PBOC is losing control over interest rates on corporate loans, and thus has few options for constraining leverage ratios. | La consecuencia es que el BPC está perdiendo control sobre las tasas de interés de los créditos corporativos y dispone, por lo tanto, de menos opciones para limitar los indicadores de apalancamiento. |
| She had no control over them. | Ella no lo podía controlar. |
| You have no control over them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| God has control over all things. | Alá vela por todo. |
| control price developments over the longer term | control price developments over the longer term |
| God has control over all their actions. | Alá abarca todo lo que hacen. |
| Because I'm using remote control over here. | Porque estoy usando este mando a distancia. |
| Losing a battle doesn't mean losing the war! | Perder una batalla no significa perder la guerra! |
| And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. | Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 |
| You do not have full control over them. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| You now have control over your own destiny. | Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos. |
| Well you have to take control over it. | Uno tiene que tomar el control. |
| Control KGet over a Network or the Internet | Controlar KGet por red local o internet |
| The common position allows for control over insurers. | La posición común permite el control sobre los aseguradores. |
| We're losing. | Estamos perdiendo. |
| Military control over the civilian government had been ended. | El control militar hacia el gobierno civil ha terminado. |
| They have no control over anything they have earned. | No pueden esperar nada por lo que han merecido. |
| My Lord certainly has full control over your deeds. | Mi Señor abarca todo lo que hacéis. |
| We need complete control and autonomy over our bodies. | Necesitamos completo control y autonomía sobre nuestro cuerpo. |
| First, we cannot control the weather. Secondly, we have no control over the events in the Gulf. | THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, señor Comisario, los agricultores se manifiesten en numerosas regiones de la Comunidad. |
| I'm losing weight. | Estoy adelgazando. |
| I hate losing. | Odio perder. |
| I hate losing. | Detesto perder. |
| You're losing me. | Me estás perdiendo. |
| We're losing it. | Le estamos perdiendo. |
| We're losing time. | Estamos perdiendo tiempo. |
| I'm losing clients. | Estoy perdiendo clientes. |
| I'm losing patience. | Estoy perdiendo la paciencia. |
| EG Losing concentration. | EG Estoy perdiendo la concentración. |
| Losing a Level | Perdiendo un nivel |
| Longest losing streak | Lista de perdedores |
| He has sovereign control over the heavens and the earth. | Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. |
| Get control over the majority of squares on the board. | Controlar la mayor parte de los cuadros del tablero. |
| Russia managed to defeat the separatists and maintain control over Chechnya. | Rusia consiguió derrotar a los separatistas y mantener el control sobre el país. |
| He maintains day to day control over every aspect of government. | Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno. |
| So glory be to Him who has control over all things. | Gloria a Quien posee la realeza de todo! |
| The government also exercises tight control over access to Internet services. | El gobierno también ejerce un estricto control sobre el acceso a los servicios de Internet. |
| Fujitsu's control over ICL will come into effect on 30 November. | Las compañías japonesas han firmado un gran número, con empresas tanto norteamericanas como europeas. |
| We're losing a ritual. | Estamos perdiendo un rito |
| Losing injured their pride. | La derrota hirió su orgullo. |
| Do you enjoy losing? | Acaso te gusta perder? |
| Do you enjoy losing? | Te gusta perder? |
| Do you enjoy losing? | Les gusta perder? |
| Do you enjoy losing? | Le gusta perder? |
| No one likes losing. | A nadie le gusta perder. |
Related searches : Losing Control - Control Over - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security - Gives Control Over - In Control Over - Complete Control Over - Total Control Over - Gaining Control Over
