Translation of "losing steam" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

On great companies losing steam
Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Are these signs that the Community is losing steam ?
Eso es cierto, la unificación de Alemania ya ha concluido, y la CSCE y la cumbre de París están ya bien encarriladas.
All this is an indication that we cannot speak of the Community 'losing steam', as the English journalists say.
Todo esto demuestra que, en relación con la Comuni dad, no se puede hablar de loosing steam, como dicen los periodistas ingleses.
Water changes into steam.
El agua se convierte en vapor.
Heat turns water into steam.
El calor transforma el agua en vapor.
A cloud is condensed steam.
Una nube es vapor condensado.
I am working with full steam.
Estoy trabajando a toda máquina.
The steam has fogged my glasses.
El vapor ha empañado mis lentes.
The steam engine revolutionised the industry.
La máquina a vapor revolucionó la industria.
Losing a battle doesn't mean losing the war!
Perder una batalla no significa perder la guerra!
electricity , gas , steam and air conditioning supply
Electricidad , gas , vapor y aire acondicionado .
Steam trains were replaced by electric trains.
Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos.
He succeeded in applying steam to navigation.
Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
Steam is coming out of the engine.
Está saliendo vapor del motor.
Steam was rising up from the ground.
El vapor se elevaba del suelo.
We're losing.
Estamos perdiendo.
I'm losing weight.
Estoy adelgazando.
I hate losing.
Odio perder.
I hate losing.
Detesto perder.
You're losing me.
Me estás perdiendo.
We're losing it.
Le estamos perdiendo.
We're losing time.
Estamos perdiendo tiempo.
I'm losing clients.
Estoy perdiendo clientes.
I'm losing patience.
Estoy perdiendo la paciencia.
EG Losing concentration.
EG Estoy perdiendo la concentración.
Losing a Level
Perdiendo un nivel
Longest losing streak
Lista de perdedores
And this began to get a head of steam.
Y esto empezó a ganar velocidad.
We're losing a ritual.
Estamos perdiendo un rito
Losing injured their pride.
La derrota hirió su orgullo.
Do you enjoy losing?
Acaso te gusta perder?
Do you enjoy losing?
Te gusta perder?
Do you enjoy losing?
Les gusta perder?
Do you enjoy losing?
Le gusta perder?
No one likes losing.
A nadie le gusta perder.
Tom is losing Mary.
Tom está perdiendo a Mary.
I'm losing my patience.
Estoy perdiendo la paciencia.
You are losing blood.
Estás perdiendo sangre.
Always use distilled water in steam irons because using ordinary water will cause a mineral build up over time that will clog the steam holes.
Usa siempre agua destilada en las planchas de vapor, porque el agua común y corriente con el tiempo provocará que una acumulación de minerales tape los huecos de vapor.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.
Do not expose the console to dust, smoke or steam.
No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.
The Great American Losing Streak
La gran lista de pérdidas americanas
The company is losing money.
La compañía está perdiendo dinero.
Are you losing your mind?
Estás perdiendo la cabeza?
You risk losing my trust.
Arriesgas perder mi confianza.

 

Related searches : Is Losing - Losing Sight - Losing Ground - Losing Time - Without Losing - Losing Control - Losing Momentum - Losing Touch - Losing Sleep - Losing Money - Losing Battle - Losing Temper - Losing Business