Translation of "loss retained" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loss - translation :

Keywords : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota Conservado Retenido Retuvo Retenida Conservó

Examples (External sources, not reviewed)

The recital should therefore be retained.	No obstante, subsisten algunos sectores específicos para los cuales la Comisión no puede acoger las propuestas del Parlamento.
Every person, for what he earned, is retained.	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
Inflation targeting will be retained until monetary integration completed .	Se mantendrá el objetivo de inflación hasta que finalice el proceso de integración monetaria .
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
Loss	Pérdidas
Every soul, for what it has earned, will be retained	Cada uno será responsable de lo que haya cometido.
After 13,775 votes registered, Hanauer was retained by the Alliance.	Luego de la contabilización de 13.775 votos, Hanauer retuvo su puesto.
assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise.	En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado.
At Hell in a Cell, they successfully retained against The Usos.	En Hell in a Cell retuvieron los titulo ante The Usos.
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
pecuniary loss insurance	los seguros de pérdidas económicas
What a loss!	Qué pérdida!
Carrier Loss Rate	Tasa de pérdidas de portadora
Possible Data Loss	Posible pérdida de datos
Data Loss Warning	Aviso de pérdida de datos
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante
Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .	Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) .
Loss for the year	Pérdida ejercicio
Loss for the year	Pérdida del ejercicio
Loss for the year	Pérdida del año
Loss for the year	Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera )
Man is certainly loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Sorry for your loss.	Siento mucho su pérdida.
Loss of Color Information	Información sobre pérdida de color
Loss of Translucency Information	Información sobre pérdida de translucidez
In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained .	Concretamente , podrán conservar los regalos cuyo valor no exceda de 100 EUR .
However, they managed and retained the profit, even though lower than before the crisis.	No obstante, controlaron la situación y mantuvieron las ganancias de la empresa, aunque fuera a niveles inferiores que antes de la crisis.
All these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name.	Diálogos
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss.	STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	Esto es lo que muchos introvertidos hacen y sin duda es una pérdida para nosotros, y también es una pérdida para nuestros colegas y para nuestras comunidades.
The loss of working capacity, the loss of working days, but above all the loss of physical integrity all of this constitutes not only a human loss but an economic loss, even though we cannot make economic loss the main reason for ensuring the highest level of health and safety at the work place.	Todos ellos tienen un papel que desempeñar en la construcción del mercado de 1992 sus derechos fundamentales deben ser garantizados y puestos en aplicación las decisiones económicas y sociales no deben sustraerse a su influencia.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets	Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de
Thus the Hedgehog has retained its popularity as a system of development in modern praxis.	Así, el Erizo ha mantenido su popularidad como sistema de desarrollo en la praxis moderna.
All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC.	Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC.
The ECU could be retained alongside the national currencies as a basket and clearing currency.	Sumándome a esa inquietud, quiero añadir el carácter contradictorio que se apunta en la aplicación de las medidas para la unión económica en algunos países.
12 Loss for the year	12 Pérdidas del ejercicio
Extraordinary income Less valuation loss	Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración
Loss for the year Mandatory	Obligatorio
This is the plain loss!	No es ésa una pérdida manifiesta?
Verily man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
Verily! Man is in loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,

Muestra esta página en español