Translation of "low conversion rates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conversion - translation :

Keywords : Conversión Trastorno Religiosa Terapia Convertir Tasas Tarifas índices Mortalidad Tarifa

Examples (External sources, not reviewed)

IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES	DE CONVERSIÓN IRREVOCABLES
conversion rates are fixed	conversion rates are fixed
Fixed euro conversion rates	Tipos de conversión irrevocables del euro
Conversion rates are fixed irrevocably .	Fijación de los tipos de conversión irrevocables .
Preparation for fixing the conversion rates	Preparativos para la fijación de los tipos de conversión
Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Fixed euro conversion rates	Euro foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión irrevocables del euro
Interest rates are already low.	Las tasas de interés ya son bajas.
Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies	Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales
Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates	Los tipos de cambio bilaterales dejaran de existir y se sustituiran por tipos de conversion irrevocablemente fijos .
Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates .	Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos .
Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates .	Los mecanismos de conversion traduciran importes de unidades monetarias europeas a unidades monetarias nacionales y viceversa , segun 10s tipos de conversibn fijados irrevocablemente .
The Long Mystery of Low Interest Rates	El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
Low volatility of short term interest rates	Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of its resolution 46 221 B	c) Tasas de conversión basadas en los tipos de cambio de mercado, salvo cuando ello cause fluctuaciones o distorsiones excesivas de los ingresos de algunos Estados Miembros, en cuyo caso se emplearán tipos de cambio ajustados en función de los precios u otras tasas de conversión adecuadas, teniéndose debidamente en cuenta su resolución 46 221 B
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .	Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
Such rates are similarly low today in many countries.	En muchos otros países las cifras son similares.
Interest rates were also relatively low by historical standards .	Los tipos de interés eran , asimismo , bajos en términos históricos .
In my judgment, such rates would be too low.	A mi entender, es muy poco.
Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .	Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro .
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .	Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low.	Las tasas de interés nominales para la deuda soberana de los países de la periferia se han mantenido extremadamente bajas y, aun cuando se tienen en cuenta las expectativas de una inflación muy baja (o inclusive deflación), las tasas de interés reales son bajas.
However , there is a point concerning the euro currency conversion rates which is worth mentioning .	Pero hay unpunto en relación con la paridad de las monedas europeas con respecto al euroque es llamativo .
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.	Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera.
Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates.	Alemania, Inglaterra y Japón tienen tasas de largo plazo igualmente bajas.
Countries wishing to adopt the single currency must meet a number of economic criteria low inflation , sound public finances , low interest rates and stable exchange rates .	Los países que deseen adoptar la moneda única deberán satisfacer una serie de criterios económicos ( inflación moderada , finanzas públicas saneadas , bajo nivel de tipos de interés y tipos de cambio estables ) ,
So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates.	Por lo tanto, si la inflación es baja y estable, no se puede culpar a los bancos centrales por las bajas tasas de largo plazo.
(c) Conversion rates based on market exchange rates, except where that would cause excessive fluctuations and distortions in the income of some Member States, when price adjusted rates of exchange or other appropriate conversion rates should be employed, taking due account of General Assembly resolution 46 221 B of 21 December 1991	c) Tasas de conversión basadas en los tipos de cambio de mercado, salvo cuando ello cause fluctuaciones o distorsiones excesivas de los ingresos de algunos Estados Miembros, en cuyo caso se emplearán tipos de cambio ajustados en función de los precios u otras tasas de conversión adecuadas, teniéndose debidamente en cuenta su resolución 46 221 B, de 21 de diciembre de 1991
Therefore , the irrevocable conversion rates for the euro have to be identical to the value of	Por tanto , los tipos de conversión irrevocables del euro tendrán que ser idénticos al valor
The national currency units will be sub units of the euro according to the conversion rates .	Con arreglo a los tipos de conversión , las unidades monetarias nacionales se considerarán subunidades del euro .
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.	Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo.
Low interest rates due to a high degree of price stability	Tipos de interés bajos debido al alto grado de estabilidad de precios
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.	Las bajas tasas de interés de los préstamos hipotecarios también fomentaron una recuperación de los precios de la vivienda.
Moreover, low interest rates have created a new problem liquidity mismatch.	Además, los bajos tipos de interés han creado un nuevo problema un desajuste de la liquidez.
These criteria often referred to as the Maastricht criteria relate to the achievement of low inflation , sound public finances , stable exchange rates , and low and stable interest rates .	El BCE garantiza , directamente o a través de los bancos centrales nacionales , la ejecución de las funciones atribuidas al Eurosistema y al Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) .
The related conversion rates and monetary amounts determined are appropriate to a situation which no longer exists.	Se habla de conversiones y de sumas monetarias que res ponden a una situación que ya no existe.
Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations.	De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento.
Low interest rates meant that deficits could be financed by floating bonds.	El hecho de que las tasas de interés fueran bajas implicó que los déficits se podían financiar mediante bonos flotantes.
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés .
At the starting date of Stage Three the exchange rates between the currencies of the participating Member States will be replaced by irrevocably locked conversion rates .	AI comienzo de la Tercera Etapa , 10s tipos de cambio entre las monedas de 10s Estados miembros que participen en la Union seran reemplazados por tipos de conversion irrevocablemente fijos .
Despite unprecedentedly low interest rates, investment in most advanced countries is significantly below where it was in the years prior to the 2008 crisis, while employment rates remain stubbornly low.	A pesar de que las tasas de interés se encuentran en niveles bajos sin precedentes, la inversión en los países más avanzados se encuentra muy por debajo de lo que era en los años anteriores a la crisis de 2008, mientras que las tasas de empleo continúan siendo obstinadamente bajas.
Conversion	Conversión
The reason for today s unsustainably low long term rates is not a mystery.	El motivo por el cual las tasas de largo plazo son hoy insosteniblemente bajas no es un misterio.
Why, then, are so many central bankers so worried about low inflation rates?	Por qué, entonces, tantos funcionarios de los bancos centrales están tan preocupados por las bajas tasas de inflación?

Muestra esta página en español