Translation of "low tax country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País

Examples (External sources, not reviewed)

These companies minimize their tax liabilities by registering and declaring their profits in a low tax country, despite doing most of their business elsewhere.	Para reducir impuestos, estas empresas se registran y declaran sus ganancias en países con tasas impositivas bajas, aunque la mayor parte de sus actividades esté en otros países.
And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.	Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal.
The proposals include a minimum corporate tax agreed by developed countries, and mechanisms to prevent multinationals from shifting their profits to subsidiaries in low tax jurisdictions.	Las propuestas incluyen un impuesto corporativo mínimo acordado por los países desarrollados y mecanismos para evitar que las multinacionales transfieran sus beneficios a subsidiarias en jurisdicciones con bajos impuestos.
Most economists favor finding ways to broaden the tax base for example, by eliminating special deductions and privileges in order to keep marginal tax rates low.	La mayoría de los economistas está a favor de aumentar la base impositiva por ejemplo, eliminando deducciones y privilegios especiales para mantener las tasas marginales en niveles bajos.
This can mainly be explained by higher real disposable income due to tax cuts , low interest rates , rising house prices and low ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002 105
For a normal country, the national income tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions.	En un país normal, el sistema impositivo nacional obra como un inmenso estabilizador automático interregional.
What just might someday become the third smallest country in Europe, after the Vatican and Monaco, promises very low or no taxation of its citizens (see tax haven for more information) and a nation of citizens who	El que algún día podría convertirse en el tercer país más pequeño de Europa, después de El Vaticano y Mónaco, promete impuestos muy bajos o nada de impuestos para sus ciudadanos (ver paraíso fiscal para mayor información) y una nación de ciudadanos que
Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax.	Las empresas podrían entonces ingresar sus ganancias preexistentes sin pagar impuestos adicionales y las ganancias futuras en el extranjero podrían, como en otros países, ser ingresadas con una tasa baja, del 5 .
He looted the country with his brothers while his sons enjoyed the life using poor tax payers money.	Él saqueó el país junto con sus hermanos mientras que sus hijos disfrutaban de la vida usando el dinero de los pobres contribuyentes.
If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense.	Si un país es tan pequeño que no puede desarrollar una administración tributaria que sea lo suficientemente eficaz como para manejar un sistema justo de impuestos progresivos, puede ser lógico tener un impuesto de tasa única.
Matching government contributions should be used in lieu of, or in addition to, tax deductions to encourage low income workers to participate.	Para alentar la participación de los trabajadores de bajos ingresos, se deberían ofrecer aportes complementarios del Estado en la forma de créditos fiscales, como sustituto o como añadido al sistema de exenciones impositivas.
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.	Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
Developing country central banks keep interest rates artificially low to ensure sufficient low cost financing for the public sector, while avoiding large fiscal deficits and high inflation.	Los bancos centrales de los países en desarrollo mantienen las tasas de interés artificialmente bajas para asegurar al sector público financiamiento suficiente de bajo costo, y al mismo tiempo, evitar enormes déficits fiscales y una fuerte inflación.
If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low.	Si un país no se demora en pagar sus deudas y aplica las políticas consideradas quot sanas quot por los mercados, bingo, el riesgo del país es bajo.
As withfor fresh food, no country is shown to be consistently a low or high price country when we consider electronic goods one by one.	Si estudiamos el cuadro de los productos electrónicos de consumo, vemos que, una vez más, ningún país tiene siempre los precios más bajos o más altos.
Developing country finance ministries and tax authorities must cooperate with one another and with their OECD counterparts to close existing loopholes and establish effective tax policies that support their shared interests.	Los ministros de finanzas y las autoridades impositivas de los países en desarrollo deben cooperar entre sí y con sus homólogos de la OCDE para tapar los agujeros existentes y establecer políticas tributarias eficaces que sirvan a sus intereses comunes.
But if it reinvests the profits in Ireland or in any other country no further tax must be paid.	Pero, si reinvierte los beneficios en Irlanda o en cualquier otro país no debe pagar impuestos adicionales.
Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.	No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.
The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates.	EE. 160 UU. no 160 es el único país con tasas de interés de largo plazo reales muy bajas o negativas.
In exchange for shifting to a territorial system and reducing the tax rate, the federal government could tax all of these untaxed past earnings at a low rate to be paid over a ten year period.	A cambio de la implementación del sistema territorial y la reducción de los impuestos federales, el gobierno federal podría gravar todos esos beneficios que no tributaron en el pasado a una tasa baja, que debiera pagarse durante un período de 10 años.
One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers.	Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros.
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	A consecuencia de ello, el país se ha beneficiado de una inflación escasa, déficits fiscales pequeños y déficits por cuenta corriente manejables.
The regulation s impact could be bolstered by two other proposals automatic exchange of tax information among jurisdictions and a requirement that multinationals report revenues on a country by country basis.	Esta regulación puede reforzarse con otras dos propuestas el intercambio automático de información tributaria entre jurisdicciones y que las multinacionales declaren sus ingresos discriminados por país.
So far, the country has not experienced a debt crisis, and interest rates remain exceptionally low, at around 1 .	Hasta ahora, el país no ha experimentado una crisis de la deuda y las tasas de interés se mantienen excepcionalmente bajas, cerca del 1 .
Tax reform.	Reforma impositiva.
Although non tax revenue may contribute significantly to some countries total GDP, the average tax GDP ratios in low income and lower middle income countries are roughly 15 and 19 , respectively significantly lower than the OECD average of more than 35 .	Si bien los ingresos extratributarios pueden contribuir una parte considerable del PIB total de algunos países, en las naciones de bajos o medianos ingresos la media del cociente entre recaudación impositiva y PIB es aproximadamente 15 y 19 , respectivamente, valor considerablemente menor a la media de los países de la OCDE, que es superior al 35 .
The third aim could be achieved country by country, but it is certainly arguable that an across the board banking levy, or a Europe wide financial transaction tax, would eliminate competitive distortions.	El tercer objetivo se podría lograr país por país, aunque indudablemente es discutible que un impuesto bancario generalizado, o un impuesto europeo sobre las transacciones financieras, serviría para eliminar las distorsiones competitivas.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Low display resolution and Low CPU	Alta resolución y poca CPU
Though eurozone members cannot adjust their interest rates or their exchange rates, they can alter their tax rules to stimulate spending and demand, with the appropriate policy possibly differing from country to country.	Si bien los miembros de la eurozona no pueden ajustar sus tasas de interés o sus tipos de cambio, sí pueden alterar sus normas impositivas para estimular el gasto y la demanda, siempre considerando que la política apropiada probablemente difiera de un país a otro.
Proponents of the financial repression explanation essentially view low interest rates as a hidden tax on bondholders, who receive a lower interest rate than they would otherwise.	Los proponentes de la explicación por la represión financiera ven la caída de las tasas como un impuesto implícito a los bonistas que reduce el interés que obtienen.
The Bush Administration should admit this, and redesign a tax program to strengthen the economy by making the country live within its means.	La administración Bush debería admitir eso y rediseñar el programa fiscal para fortalecer la economía haciendo que el país viva dentro de los límites de sus propios medios.
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
Few policies manage to be economically illiterate and heartless all at once. But Britain s Conservative government has achieved just that, by cutting tax credits for low income workers.	No hay muchas que sean económicamente analfabetas y crueles al mismo tiempo, pero el gobierno conservador del Reino Unido lo acaba de lograr al recortar los créditos tributarios para los trabajadores de bajos ingresos.
Low	Bajasaturation mode
Low	Bajanormal priority
Low	BajoZoom at medium
low	bajamedium priority
Low	Bajo
Low	BajoFocus Stealing Prevention Level
Low	Baja

Muestra esta página en español