Translation of "lower their sights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lower - translation :

Their - translation :

Keywords : Inferiores Inferior Bajos Baje Bajas Vistas Paisajes Paisaje Miras Puesta Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Their sights downcast.	se humillarán las miradas.
Say thou unto the believers that they shall lower their sights and guard their private parts, that is cleaner for them verlly Allah is Aware of that which they perform.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.
Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista.
They were just beyond our sights.	simplemente estaban más allá de nuestra vista.
Those are they whom Allah hath cursed, and then hath deafened them and blinded their sights.	A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos.
The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware.	La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	Y miraba como sus cuerpitos subían y bajaban, subían y bajaban.
And had Allah willed He would of a surety have taken away their hearing and their sights verily Allah is over everything potent.	Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. Alá es omnipotente.
Until when they come to it, their ears and their sights and their skins will bear witness against them of that which they had been working.	Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras.
The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.	Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos.
I saw the sights of Kyoto during my vacation.	Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones.
He did the sights of Paris with his friends.	El visitó los monumentos de París con sus amigos.
Allah hath set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their sights is a covering and unto them shall be a torment mighty.	Alá ha sellado sus corazones y oídos una venda cubre sus ojos y tendrán un castigo terrible.
They fear a Day when hearts and sights are overturned.	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Alteran su tono de voz, frecuentemente disminuyéndolo.
Now, some fear that officials are setting their sights on academia as the next front in the war on free thinking.	Ahora parece que los funcionarios han vuelto su mirada hacia los académicos, convirtiéndolos en el próximo frente de la guerra contra el pensamiento libre.
As a result, their costs and risks are lower.	Por ello, sus costos y riesgos son menores.
Tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
He only defers them until a Day when the sights stare.	Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,
The Colourful Sights and Sounds of Trinidad Tobago's Carnival Global Voices	Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago
And We will turn their hearts and their sights, even as they did not believe in it the first time, and We will leave them in their inordinacy, blindly wandering on.	Desviaremos sus corazones y sus ojos, como cuando no creyeron por primera vez, y les dejaremos que yerren ciegos en su rebeldía.
At the suppliers will lower their prices , which in turn	At the suppliers will lower their prices , which in turn
Tell believing men to lower their gaze and remain chaste.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores.	Alentada por su madre, la señorita Watanabe decidió llevar su vida por otros rumbos.
Would that you could see the wrongdoers when they lower their heads before their Lord!	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
Females after their first calf is already weaned a lower load.	en las hembras, después de que la primera cria es destetada, la carga es pequeña.
Tell the believing men to lower their gaze and be modest.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos.
In their case it is the four lower dhyānas or rūpadhyānas.	En este caso son los cuatro primeros jhānas o rūpajhānas.
Lower	Más baja
Lower	Atrás
Lower	A minúsculas
Lower	En minúsculas
Lower	Bajar
Lower	Enviar detrás
Lower	Inferior
Lower	Minúsculas
Lower	Inferior
They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They are fearful of a day wherein the hearts and the sights will be transformed,	Temen un día en que los corazones y las miradas sean puestos del revés.
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.	Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	bájate la máscara querido dentista, bájate la máscara .
Say to the believers they should lower their gaze and guard their private parts that is purer for them.	Di a los creyentes que bajen la vista con recato y que sean castos. Es más correcto.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición.
Although Abe has lifted Japan s sights and self confidence, he recognizes that Japan faces real limits.	Abe dio a Japón nuevos horizontes y reforzó su autoconfianza, pero sabe que el país enfrenta límites reales.
Hotspot mosques have long been in the sights of counter terrorist researchers and police task forces.	Las mezquitas calientes han estado por largo tiempo en la mira de las fuerzas policiales y los investigadores antiterroristas.

Muestra esta página en español