Translation of "lung congestion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Congestion - translation :

Lung - translation :

Keywords : Congestión Sinusitis Congestión Cura Irritada Pulmón Pulmonar Perforado Pulmonares Colapsó

Examples (External sources, not reviewed)

Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.	Hola. Estoy aquí para hablar de congestión, es decir, de atasco de tráfico.
Consider lung cancer.	Pensemos en el cáncer pulmonar.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.
He's got lung cancer.	Tiene cáncer de pulmón.
Smoking causes lung cancer.	Fumar provoca cáncer de pulmón.
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.	En Londres, cuando iniciaron con este cobro, se redujo el congestionamiento en 25 por ciento inmediatamente. Y esto ha sido consistente en los cuatro años que tiene este cobro por congestionamiento.
He died of lung cancer.	Él murió de cáncer de pulmón.
It may cause lung cancer, too.	También puede causar cáncer pulmonar.
My father died of lung cancer.	Mi padre murió de cáncer de pulmón.
My aunt died of lung cancer.	Mi tía murió de cáncer de pulmón.
We knew it wasn't lung cancer.	Pero no era cáncer de pulmón.
You're looking at her open lung biopsy.	Aquí podéis ver el resultado de su biopsia.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	Y el cáncer, el cuerpo, está diciendo que el tejido pulmonar está dañado, necesitamos reparar el pulmón. Y el cáncer se origina en ese pulmón que trata de repararse porque tienes esta excesiva proliferación de estas células extraordinarias que tienen el potencial de convertirse en tejido pulmonar.
Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand.	Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión .
Roger Miller died of lung cancer in 1992.	Roger Miller murió de cáncer de pulmón en 1992.
He broke two ribs and punctured his lung.	Él se rompió dos costillas y se perforó el pulmón.
I have seen no reports to that effect (congestion yes, collapse no).	No he visto ningún artículo sobre este hecho (sobre una gran congestión sí, pero no sobre un colapso).
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)	(De hecho, el cáncer pulmonar mata a uno de cada diez fumadores).
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.	El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón.
That man died of lung cancer a week ago.	Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Le diagnosticaron cáncer de pulmón hace cinco años.
My left lung had collapsed when I was born.	Mi pulmón izquierdo se colapsó cuando nací
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick cantando después de un trasplante doble de pulmón
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por una total coincidencia, ahí está esa cosa en el pulmón.
The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.	La demanda por estacionamientos, por supuesto, baja, y el tráfico y las emisiones de CO2.
Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015	Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil.
In this scene, people are living in an iron lung.	En esta escena, vemos gente viviendo en pulmones de acero,
Three years ago, she entered the Novocure lung cancer trial.	Hace tres años ella ingresó a la prueba de Novocure.
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.	El último ejemplo del costo del congestionamiento, es lo famosamente hecho en Londres,
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle.
A new lung cancer drug developed by my company, Novartis, is effective only in patients with non small cell lung cancer who have a particular genetic mutation.	Un nuevo fármaco contra el cáncer de pulmón desarrollado por mi empresa, Novartis, es eficaz solamente en pacientes con cáncer de pulmón de células no pequeñas que tienen una mutación genética específica.
Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking.	En efecto, actualmente muchos pacientes con cáncer pulmonar no han fumado nunca.
Here you see a picture of a lung on a chip.	Aquí ven una imagen de un pulmón en un chip.
BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.	BD. Novocure también está trabajando en el cáncer de pulmón como segundo objetivo.
A normal lung is all sort of dark and black here.	Un pulmón normal es generalmente negro y oscuro
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.	Veamos cómo podemos utilizar esta idea para combatir la congestión vial.
Removal of just one lobe of the lung is specifically referred to as a lobectomy, and that of a segment of the lung as a wedge resection (or segmentectomy).	La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía pulmonar, consiste en la extirpación de una sección pulmonar (lóbulo).
You do an open lung biopsy when you've got no other options.	Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones.
He died of lung cancer in Flushing, Queens on October 5, 2003.	Postman murió de cáncer de pulmón en Flushing, Queens, el 5 de noviembre de 2003.
How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?	Qué tal si sopla en este tubo para que pueda medir su capacidad pulmonar? .
So this is a woman, 46 years old, who had recurrent lung cancer.	Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente.
My doctor wanted me to get on the list for a lung transplant.	Mi médico quiso que me apuntara en la lista para un trasplante de pulmón
And his total lung capacity is twice the size of an average person.	Y su capacidad pulmonar total es el doble que la de una persona normal.
And the Port of Hamburg has a digital system to reduce water, rail, and ground traffic congestion.	Y el puerto de Hamburgo tiene un sistema digital que reduce la congestión del tráfico naval, ferroviario y terrestre.

Muestra esta página en español