Translation of "lush meadows" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lush - translation :

Keywords : Exuberante Exuberantes Borrachín Frondoso Alcohólica Prados Praderas Meadows Inexplorados Prado

Examples (External sources, not reviewed)

New Meadows	New MeadowsCity in Idaho USA
In lush orchards.	estarán entre azufaifos sin espinas
And high date palms with lush fruit.	esbeltas palmeras de apretados racimos,
And that is, make meadows and not lawns.	y esa es el hacer prados y no céspedes.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros.
The attack became known as the Mountain Meadows massacre.	Este ataque sería conocido como la Masacre de Mountain Meadows.
A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.	Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente.
People with no sense of humor are like meadows with no flowers.	La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.
Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.	o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central.
This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.	Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite.
I'm going to do Lush Life. It's one of my favorite tunes to play.	Voy a tocar Lush Life , una de mis canciones favoritas.
As for those who believed and did good deeds they will be delighted in meadows.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest.	Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	Y dentro de esas esferas, vida, más de 3.8 mil millones de años, ha creado para nosotros un lugar habitable y de abundancia.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.	La exuberante nota central, la nota de corteza de melaleuca que no contiene esta corteza, porque está totalmente prohibida .
In contrast to the industrial wasteland of Apokolips, New Genesis is a veritable paradise covered in lush forests and grasslands.	En contraste con los desiertos industriales de Apokolips, Nuevo Génesis es un paraiso cubierto de bosques y cesped.
The question of the Russian domination is at the heart of the presidential debate, in this region gifted with a lush landscape on the Black Sea.	El tema de la dominación rusa es el tema central de la elección presidencial en esta región con paisajes suntuosos, a orillas del mar Negro.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida.
And We made the son of Marium and his mother a sign, and We gave them a shelter on a lofty ground having meadows and springs.	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.	Si Uds. llegaran hoy a Nairobi y miraran un mapa turístico, Kibera está representado como un frondoso parque nacional desprovisto de asentamiento humano.
The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record.	Esa vez era Chris Connor cantando Lush Life ... cómo me recordó a mi amor universitario, mi primer gran amor, quien... hasta que la dejé... ponía el mismo disco.
The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more.	Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	En realidad, fue un cambio climático cataclismático, que transformó un Sahara verde y lujuriante en un duro desierto, el que desencadenó la aparición de dichos estilos en el África oriental hace 5.000 años.
The region contains biomes ranging from subtropical lowland marshes and forests to glaciers (Western and Central Caucasus), and highland semideserts, steppes, and alpine meadows in the south (mainly in Armenia and Azerbaijan).	La región contiene biomas que van desde tierras bajas marismas bosques subtropicales a glaciares (Cáucaso Occidental y Central), así como mesetas semidesérticas estepas y pradera alpinas en el sur (principalmente Armenia y Azerbaiyán).
Virtuoso Pamelia Kurstin performs and discusses her theremin, the not just for sci fi electronic instrument that is played without being touched. Songs include Autumn Leaves, Lush Life and David Mash s Listen, Words Are Gone.	La virtuosa Pamelia Kurstin ejecuta y habla sobre su theremín, el instrumento electrónico no sólo para ciencia ficción, que se ejecuta sin ser tocado. Las canciones incluyen Las hojas muertas , Lush life y de David Mash, Listen, words are gone .
Thou seest the wrong doers fearful of that which they have earned, and it will surely befall them, while those who believe and do good works (will be) in flowering meadows of the Gardens, having what they wish from their Lord.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen.
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.	Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en Baal tamar. La gente emboscada de Israel se lanzó desde su lugar, al oeste de Gabaa
You will see the wrongdoers fearful of the consequences of their deeds, which will be inescapable. Whereas, those who have believed and done righteous deeds, will be in the meadows of the Garden and shall have whatever they desire from their Lord.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen.
Thou seest the evildoers going in fear of that they have earned, that is about to fall on them but those who believe and do righteous deeds are in Meadows of the Gardens whatsoever they will they shall have with their Lord that is the great bounty.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen. Ése es el gran favor!
You will see the wrongdoers fearful of what they have earned, and it will certainly befall them. And those who have believed and done righteous deeds will be in lush regions of the gardens in Paradise having whatever they will in the presence of their Lord.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen.
You will see the unjust fearing on account of what they have earned, and it must befall them and those who believe and do good shall be in the meadows of the gardens they shall have what they please with their Lord that is the great grace.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen. Ése es el gran favor!
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.	El diseñador de juegos David Perry dice que los video juegos del mañana seran mas que una mera diversión para la próxima generación de jugadores. Habrá experiencias extravagantes, complejas y emocionales incluso experiencias que involucren y que signifiquen más que la vida real misma.
Thou shalt see the wrong doers fearful on account of that which they have earned, and it is sure to befall them. And those who believe and work righteous works will be in meadows of the Gardens theirs will be whatsoever they list, in the presence of their Lord.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen.
You will see the wrongdoers fearful of the consequence of their deeds which will certainly overtake them. But those who have faith and do good deeds will be in the meadows of the Gardens, wherein they shall have whatever they desire from their Lord that is the great Bounty.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen. Ése es el gran favor!
You will see the unjust terrified of what they have earned, and it will befall them. As for those who believe and do good deeds, they will be in the Meadows of the Gardens they will have whatever they please in the presence of their Lord that is the supreme blessing.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen. Ése es el gran favor!
You shall see the harmdoers in fear of what they have earned as it is about to fall on them. But those who believe and do good deeds shall live in the meadows of the Gardens and from their Lord they will have all that they desire that is the great bounty.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen. Ése es el gran favor!
The plants of the earth mix with it and from it mankind and cattle eat then when the earth has become lush and adorned, its inhabitants think they have power over it, Our command comes upon it by night or day, and We cause it to be stubble, just as though it had not flourished the day before.	Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente.
You will see (on the Day of Resurrection), the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) fearful of that which they have earned, and it (Allah's Torment) will surely befall them, while those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous deeds (will be) in the flowering meadows of the Gardens (Paradise), having what they wish from their Lord.	Verás a los impíos temer por lo que han merecido, que recaerá en ellos, mientras que los que hayan creído y obrado bien estarán en los prados de los jardines y tendrán junto a su Señor lo que deseen.
A whirlwind of energy and ideas, Stephen Ritz is a teacher in New York's tough South Bronx, where he and his kids grow lush gardens for food, greenery and jobs. Just try to keep up with this New York treasure as he spins through the many, many ways there are to grow hope in a neighborhood many have written off, or in your own. em em	Un torbellino de energía e ideas, Stephen Ritz es profesor en el recio barrio del sur de Bronx, en Nueva York, donde él y sus muchachos cultivan jardines exuberantes que ofrecen alimentos, verdor... y trabajo. Trate de mantenerse al día con este tesoro de Nueva York mientras recorre las muchas, muchas maneras que hay de cultivar esperanza en un barrio que muchos han descartado, o en el suyo propio.

Muestra esta página en español