Translation of "lush rainforest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lush - translation :

Keywords : Exuberante Exuberantes Borrachín Frondoso Alcohólica Selva Tropical Amazónica Selvas Lluviosa

Examples (External sources, not reviewed)

In lush orchards.	estarán entre azufaifos sin espinas
Save the rainforest!	Salvad la selva tropical!
And high date palms with lush fruit.	esbeltas palmeras de apretados racimos,
We researched the Amazon rainforest.	Investigamos la selva tropical del Amazonas.
We must protect the rainforest.	Debemos proteger la selva tropical.
Willie Smits restores a rainforest	Willie Smits restaura un bosque tropical
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros.
Neotropical Rainforest Mammals , A Field Guide, 2nd ed.	Neotropical Rainforest Mammals , A Field Guide, 2ª ed.
A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent.	Una exuberante rubia, de frescos labios, su piel dorada, se abre allí, resplandeciente.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas.
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.	Me gusta ver los baños como un bosque tropical.
Many of these countries contain large areas of tropical rainforest.	Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.	Y luego vendrá lo que llaman el corazón, la exuberante nota central.
I'm going to do Lush Life. It's one of my favorite tunes to play.	Voy a tocar Lush Life , una de mis canciones favoritas.
So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream.	Así que le contesté Pues tienes que hacer un helado del bosque.
It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.	Es un poco como catalogar una parte de la selva.
Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist.	Mike Shanahan es un escritor independiente con sede en el Reino Unido y ha trabajado como biólogo experto en la selva tropical.
Everywhere is green and lush you could be forgiven for thinking you were in the Black Forest.	Todo es verde y jugoso, uno podría incluso pensar que se encuentra en la Selva Negra.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	Y dentro de esas esferas, vida, más de 3.8 mil millones de años, ha creado para nosotros un lugar habitable y de abundancia.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.	La exuberante nota central, la nota de corteza de melaleuca que no contiene esta corteza, porque está totalmente prohibida .
In contrast to the industrial wasteland of Apokolips, New Genesis is a veritable paradise covered in lush forests and grasslands.	En contraste con los desiertos industriales de Apokolips, Nuevo Génesis es un paraiso cubierto de bosques y cesped.
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest,	Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior,
You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life.	Estamos hablando de biodensidades y biodiversidades mayores que las de una selva tropical, que simplemente rebotan nuevamente a la vida.
The Dipterocarpaceae are a family of 17 genera and approximately 500 species of mainly tropical lowland rainforest trees.	Dipterocarpaceae es una familia de 17 géneros y aproximadamente 680 especies, principalmente árboles tropicales de tierras bajas en la selva lluviosa.
The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems.	El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso.
The Amazon Rainforest is a vast area in the north of South America, whose main river is the Amazon River	La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas.
The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River.	El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi.
And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it.	Y batirnos como moscas, en la forma en que batimos moscas cuando entramos en la selva y comenzamos a talarla.
A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation.	Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación.
Assurances that extend into broader issues, including both social and environmental criteria, are for example Utz certified and the Rainforest Alliance (RA).	Algunas garantías que abarcan asuntos más amplios, como criterios sociales y ambientales, son por ejemplo Utz certified y Rainforest Alliance (RA).
The question of the Russian domination is at the heart of the presidential debate, in this region gifted with a lush landscape on the Black Sea.	El tema de la dominación rusa es el tema central de la elección presidencial en esta región con paisajes suntuosos, a orillas del mar Negro.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida.
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.	Si Uds. llegaran hoy a Nairobi y miraran un mapa turístico, Kibera está representado como un frondoso parque nacional desprovisto de asentamiento humano.
There presently aren t great alternatives to palm oil, Rhett Butler, the founder of the rainforest reporting and research site Mongabay, wrote in an email.	En la actualidad no hay grandes alternativas al aceite de palma, afirma Rhett Butler, el fundador de Mongabay, una página web de investigación científica y periodismo sobre selvas tropicales.
In view of the Commission's stated support for the conservation of rainforest, reiterated most recently in Parliament on 12 October 1990, does the Commission agree that the whole of the rainforest of French Guiana should be considered a 'sensitive area' and that all Structural Fund projects within it should be subject to Environmental Impact Assessment ?	A la vista del apoyo manifestado por la Comisión en pro de la conservación de las selvas tropicales húmedas, reiterada recientemente en el Parlamento el 12 de octubre de 1990, está de acuerdo la Comisión en que la totalidad de la selva tropical húmeda de la Guayana Francesa debería ser considerada una zona sensible y que tocios los proyectos de los Fondos estructurales para dicha zona se deberían someter a evaluación de su impacto medioambiental?
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.	Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas.
The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record.	Esa vez era Chris Connor cantando Lush Life ... cómo me recordó a mi amor universitario, mi primer gran amor, quien... hasta que la dejé... ponía el mismo disco.
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	En realidad, fue un cambio climático cataclismático, que transformó un Sahara verde y lujuriante en un duro desierto, el que desencadenó la aparición de dichos estilos en el África oriental hace 5.000 años.
Virtuoso Pamelia Kurstin performs and discusses her theremin, the not just for sci fi electronic instrument that is played without being touched. Songs include Autumn Leaves, Lush Life and David Mash s Listen, Words Are Gone.	La virtuosa Pamelia Kurstin ejecuta y habla sobre su theremín, el instrumento electrónico no sólo para ciencia ficción, que se ejecuta sin ser tocado. Las canciones incluyen Las hojas muertas , Lush life y de David Mash, Listen, words are gone .
The Peruvian environmental activist had appealed to his government for help after receiving death threats from the illegal loggers that plagued the area around his village, deep in the Amazon rainforest.	Este activista ambiental peruano había solicitado ayuda a su gobierno tras recibir amenazas de muerte por parte de los taladores ilegales que pululan por la zona vecina a su aldea, situada en la profundidad de la selva amazónica.
More than half of the country is still covered by rainforest, but those forests are being cut down at an accelerating rate to satisfy voracious international demand for timber and related products.	Más de la mitad del país está cubierto por selvas, pero se las está destruyendo de manera cada vez más rápida para satisfacer el voraz apetito internacional por madera y productos afines.
And what these images are you'll see them at the start of the slide show there's only about four images but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest.	Estas imágenes son... las van a ver al principio de la presentación de un osito de 'La selva del Gran Oso' .
Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006, Hyperion, the world's tallest tree.	Es increíblemente difícil moverse a través de un bosque de secuoyas e incluso hoy se están descubriendo especímenes que no se conocían anteriormente incluyendo a Hyperion, el árbol más alto del mundo, en el verano del 2006.
By piecing together a complex ecological puzzle, biologist Willie Smits has found a way to re grow clearcut rainforest in Borneo, saving local orangutans and creating a thrilling blueprint for restoring fragile ecosystems.	Al unir las piezas de un complejo rompecabezas ecológico, el biólogo Willie Smits ha encontrado una forma de hacer crecer bosques tropicales talados en Borneo, rescatando a los orangutanes locales y creando un emocionante plano para restaurar ecosistemas frágiles.
HERMANS (PPE), in writing. (NL) Two weeks ago on Friday at about noon, at the end of a week's partsession, a few Members held a debate about the conservation of the tropical rainforest.	El Sr. Presidente no tuvo la oportunidad de permitir me la palabra, pero, de todos modos, desería decir que hoy, 25 de octubre, comienza precisamente el juicio de los asesinos del ecologista Chico Mendes, un hombre que fue capaz de dar su vida por la lucha en defensa de los pueblos y de la ecología del bosque tropical.

Muestra esta página en español