Translation of "macro financial assistance facility" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Assistance - translation : Facility - translation : Financial - translation : Macro - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on the medium term financial assistance facility | Dictamen del BCE sobre el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo |
| The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility . | Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea de ayuda financiera a medio plazo . |
| These funds are used to provide financial assistance to non eurozone EU countries through the Medium Term Financial Assistance Facility, to eurozone countries through the now expired European Financial Stabilization Mechanism, and to partner third countries. | Estos fondos se utilizan para proporcionar asistencia financiera a los países de la UE que no son parte de la eurozona 160 a través del Mecanismo de Ayuda Financiera a Mediano Plazo (MTFA, por su denominación en inglés) (Medium Term Financial Assistance Facility), a los países de la eurozona a través del ahora extinto Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSM, por su denominación en inglés), y a otros terceros países asociados. |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO Por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros |
| Financial assistance | Ayuda financiera |
| The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility . | Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea realizadas por la Comunidad Europea en el contexto de la ayuda financiera a medio plazo . |
| Secondly , as indicated in Article 6 of the proposed Regulation , there is a direct link between the medium term financial assistance facility and the very short term financing facility of the ERM II Agreement in so far as loans under the medium term financial assistance facility may be granted as a consolidation of support made available by the ECB under the very short term financing facility . | En segundo lugar , como se seæala en el artículo 6 de la propuesta de Reglamento , que hay una conexión directa entre el mecanismo de ayuda financiera a medio plazo y el mecanismo de financiación a muy corto plazo del Acuerdo sobre el MTC II , en la medida en que los prØstamos concedidos en el marco de la ayuda financiera a medio plazo pueden reforzar la asistencia concedida por el BCE en virtud del mecanismo de financiación a muy corto plazo . |
| The financial assistance facility makes it possible not only to grant substantial financial assistance rapidly but also , because of the conditions attached to it , to boost the confidence of financial markets in the ability of the country concerned to return to a sounder situation . | El mecanismo de ayuda financiera permite no sólo conceder rápidamente una asistencia financiera considerable , sino también , por su carácter condicional , reforzar la confianza de los mercados financieros en la capacidad del país afectado para sanear su situación . |
| The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . | El sistema incluye los principales agregados macroeconómicos y las cuentas financieras y DO C ... |
| 4. Application for financial assistance | 4. Solicitud de asistencia financiera |
| The ECB considers that , in the present financial circumstances , non euro area Member States are more likely to request assistance under the medium term financial assistance ( MTFA ) facility than was previously envisaged , and their requests for assistance are likely to involve much higher amounts than was anticipated in 2002 . | El BCE considera que , en las circunstancias económicas actuales , es más probable de lo inicialmente previsto que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro soliciten ayuda al amparo del mecanismo de ayuda a medio plazo , y que sus solicitudes de ayuda sean por importes mucho mayores de los previstos en 2002 . |
| The characteristics of the successive instalments released by the Community under the financial assistance facility shall be negotiated between the Member State and the Commission . | Las características de los tramos sucesivos desembolsados por la Comunidad en virtud del mecanismo de ayuda financiera serán negociadas entre el Estado miembro y la Comisión . |
| First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework . | Primero , que la gestión del mecanismo de ayuda financiera a medio plazo y de otros mecanismos anteriores de esta clase se ha llevado a cabo tradicionalmente en el marco de los bancos centrales . |
| macro prudential nature with a bearing on the stability of financial institutions and markets . | entre las autoridades nacionales y el SEBC , en cuestiones de naturaleza macroprudencial con transcendencia sobre la estabilidad de instituciones y mercados financieros . |
| macro | macro |
| Macro | Macro |
| Macro | Macro |
| macro | macroTag Type |
| Proposal for a Council regulation establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments ( COM ( 2001 ) 113 ) , pdf 54 kB , en | Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros ( COM ( 2001 ) 113 ) , pdf 56 kB , es |
| Macro Malpractice | Un caso de mala praxis macroeconómica |
| Function macro | Macro de función |
| Macro error | Error de macro |
| Function macro | En caché |
| New Macro... | Nueva macro... |
| Add Macro | Añadir una macroButton to select an application by clicking on its window |
| Add Macro... | Añadir una macro... |
| SDL Macro | SDL MacroStencils |
| Play macro | Reproducir la macro |
| Save macro | Guardar la macro |
| 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes | 16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes |
| In view of the above , the ECB considers that it would be appropriate for the ECB to continue the administration of loans under the medium term financial assistance facility . | Por las razones expuestas , el BCE considera que conviene que siga gestionando los prØstamos concedidos en virtud del mecanismo de ayuda financiera a medio plazo . |
| China s Macro Disconnect | La desconexión de la macroeconomía china |
| Messed Up Macro | Enredo en la macroeconomía |
| The macro wizard | El asistente para macros |
| Define New Macro | Definir nueva macro |
| Manage macro types. | Gestionar tipos de macros. |
| macro not found | macro no encontrada |
| Start recording macro | Empezar a grabar la macro |
| The Council examined the financial assistance facility in the light of the Commission 's report and the opinions delivered by the Economic and Financial Committee and Parliament . It formulated its conclusions at its meeting on 14 December 2000 . | El Consejo examinó el instrumento de ayuda financiera a la luz del informe de la Comisión y de los dictámenes emitidos por el Comité Económico y Financiero y el Parlamento Europeo , y formuló sus conclusiones en su reunión del 14 de diciembre de 2000 . |
| This has been the case since the introduction of the Community loan mechanism in 1975 ( which was merged with the medium term financial assistance mechanism into the single medium term financial assistance facility for balance of payments support in 1988 ) and has served to emphasise the distinction between loans provided for balance of payments assistance and Community loans serving other purposes . | Así ha sido desde la introducción del mecanismo de emprØstitos comunitarios en 1975 ( que se fundió con el mecanismo de asistencia financiera a medio plazo para formar el mecanismo œnico de ayuda financiera a medio plazo para el sostenimiento de las balanzas de pagos en 1988 ) , y con ello se ha subrayado la distinción entre los prØstamos destinados al sostenimiento de las balanzas de pagos y los prØstamos comunitarios destinados a otros fines . |
| Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c ) | Artículo 6 Los préstamos concedidos en el marco de la ayuda financiera a medio plazo pueden reforzar la asistencia concedida por el Banco Central Europeo en virtud del instrumento de financiación a muy corto plazo . |
| Define a new macro | Definir una nueva macro |
| First, it can increase the amount of promised financial assistance. | En primer lugar, aumentando la cantidad de ayuda financiera prometida. |
| The system includes in particular the main macro economic aggregates for the households and the corporations sectors in the financial and non financial accounts by institutional sector . | El sistema incluye en particular los principales agregados macroeconómicos de los sectores de los hogares y las sociedades en las cuentas financieras y no financieras por sector institucional . |
| Macro, close or distant view | Vista macro, próxima o distante |
Related searches : Macro-financial Assistance Facility - Macro-financial Assistance - Assistance Facility - Financial Assistance - Financial Facility - Macro-financial Stability - Technical Assistance Facility - Financial Assistance Mechanisms - Financial Assistance Rules - Public Financial Assistance - Financial Assistance Programme - Provide Financial Assistance - Financial Assistance For - Give Financial Assistance
