Translation of "made a breakthrough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Breakthrough - translation :

Keywords : Avance Adelanto Revelación Logro Descubrimiento Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

So, that's a breakthrough.	Eso es un gran adelanto.
A Breakthrough Against Hunger	Un avance contra el hambre
This is a real breakthrough.	Esto es un auténtico logro.
That was a huge breakthrough.	Eso fue un enorme avance.
A Breakthrough Opportunity for Global Health	Una oportunidad excepcional para la salud global
Breakthrough Vaccines	Vacunas de avanzada
That was a huge and real breakthrough.	Eso fue un enorme y auténtico logro.
Obama s Cuban Breakthrough	El gran paso de Obama con Cuba
Financial Reform s Breakthrough Year	Un año decisivo para las reformas financieras
This was the breakthrough.	Ese fue nuestro descubrimiento.
He badly exaggerated his ability to achieve a breakthrough.	Él exageró malamente su capacidad para lograr un gran avance.
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen	Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.	Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
That was the real breakthrough for us.	Este fue un gran descubrimiento para nosotros.
Indeed, the hope that Netanyahu s opponents could achieve a breakthrough is misplaced.	De hecho, la esperanza de que los oponentes de Netanyahu lograran un gran avance estaba fuera de lugar.
For the Chancellor, the time has arrived for a breakthrough in Europe .	Para la Canciller, ha llegado la hora de abrir camino en Europa .
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.	Desde luego, microprocesadores económicos y luego un avance muy importante los algoritmos genéticos.
This is the sort of thing you see after a fundamental breakthrough.	Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.
The reason this was so exciting and such a breakthrough is at that time, it was thought that humans, and only humans, used and made tools.	La razón por la que esto era tan emocionante y un gran avance es que en ese tiempo, se pensaba que los humanos, y sólo los humanos, usaban y creaban herramientas.
But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations.	Pero un requisito previo al fin de esas sanciones es que se den avances sustanciales en las negociaciones sobre el programa nuclear.
This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough.	Esto es algo que ya conocíamos desde hace tiempo así que no es un gran descubrimiento.
The hope is that the report, which will be made public on December 1, will provide a breakthrough that can revive, at long last, the eurozone s growth engine.	La esperanza estriba en que el informe, que se hará público el 1 de diciembre, aporte un avance que reavive por fin el motor del crecimiento de la zona del euro.
Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?	Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?
During the Clausura 2007 Mosquera made the breakthrough into the first team and scored his only goal for the club in a 2 0 win over Club Atlético Banfield.	Durante el Clausura 2007 es tenido en cuenta en el primer equipo y marcó su único gol para el club en una victoria por 2 0 sobre Banfield.
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products	R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste
Caillat released her second album, Breakthrough , in August 2009.	Caillat lanzó su segundo álbum, Breakthrough , en agosto de 2009.
And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field.	Los últimos tres años han visto un enorme avance en un nuevo campo.
Thanks to the actions of the heroes, a breakthrough across the border did not occur.	Gracias a la acción de estos héroes se evitó un avance a través de la frontera.
And just recently we've made a breakthrough, where we now believe we're going to be able to create the first synthetic, self cleaning, dry adhesive. Many companies are interested in this.	Y recientemente tuvimos un avance extraordinario por el cual creemos que vamos a poder crear el primer adhesivo sintético, auto limpiante, Muchas compañías están interesadas en esto.
Expecting the Warsaw climate negotiations to deliver a major breakthrough would be a triumph of hope over evidence.	Las expectativas superarán la evidencia si las negociaciones sobre el clima en Varsovia generan avances importantes.
And we can now use this as what I think will be a major medical breakthrough.	Y ahora podemos usar esto como lo que creo será un gran avance médico.
American legislators made a breakthrough in their talks about the approval of a bailout plan in the form of financial assistance for the American financial system amounting to 700 billion dollars (approximately 12 billion crowns).	Los legisladores americanos provocaron una brecha en las conversaciones sobre la aprobación del plan de rescate en su forma de ayuda al sistema financiero americano con la cantidad de 700 mil millones de dólares (aproximadamente 12 billones de coronas).
And the big breakthrough for these robots, really, was September 11th.	Y la gran prueba para estos robots, realmente, fue el 11 de Septiembre.
Three years later, the band released their breakthrough first album, Spit .	Tres años después, la banda sacó su álbum debut, Spit.
BRASILIA The 1945 United Nations Charter represented a historic breakthrough in the pursuit of peace on a multilateral basis.	BRASILIA La Carta de las Naciones Unidas de 1945 significó un hito histórico en la búsqueda de la paz basada en un sistema multilateral.
Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.	Avances fundamentales muy difícil de predecir cuánto tiempo se va a tardar en llevar a cabo un avance fundamental.
As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice.	Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza.
In a notable breakthrough in 1997, the British House of Commons decided to serve only fair trade coffee.	En un avance notable en el año 1997, la Cámara de los Comunes británica decidió que en sus predios solamente se iba a servir café de comercio justo.
And what we found is that we got into a positive cycle in which one breakthrough facilitated another.	Y hallamos que nos metíamos en un ciclo positivo en el cual un gran avance daba lugar a otro.
Should the Scottish independence campaign be hailed as a breakthrough for claims to cultural identity nbsp and self governance?	Se debe acoger la campaña por la independencia escocesa como un avance de los reclamos por la identificación cultural y el autogobierno?
A dramatic cost cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time.	Se estableció un objetivo de reducción de costos dramático, los científicos se pusieron a trabajar y se logró el avance buscado a tiempo.
Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough.	En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral.
The Lima deal is weak in many respects. But it also represents a fundamental breakthrough for shaping a comprehensive global climate regime.	El acuerdo de Lima es deficiente en muchos sentidos, pero también representa un paso adelante fundamental para dar forma a un amplio régimen mundial sobre el clima.
And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough.	Y uno de los grandes de todos los tiempos, la máquina a vapor de 1788 James Watt fue una gran innovación.
But that does not change the fact that China s rapid fertility decline played a major role in its extraordinary economic breakthrough.	Sin embargo, eso no cambia el hecho de que el rápido declive de la fertilidad en China desempeñó un papel fundamental en su extraordinaria aceleración económica.

Muestra esta página en español