Translation of "made an observation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Observation - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Observación Observaciones Observar Poderes Vigilancia

Examples (External sources, not reviewed)

Then he made an observation of the stars	Dirigió una mirada a los astros
While adiasistos made an observation of previous governments	Por su parte, adiasistos hacía alusión a Gobiernos precedentes
Observation Observation Observation Observation	Observación
Open an observation session list	Abrir una lista de sesión de observación
Observation Observation Observation	2 . Observación Observación
The pilot made this great observation That's hot.	El piloto hizo su gran observación Está caliente .
Observation Observation	Observación
Observation Observation	Observación Observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de observación
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Estado de la observación
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente .
Will you let me make an observation?	Me permitís hacer una observación?
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Esta última observación representa una importante adenda a la visión legada por Smith.
Pre break observation value Observation comment	Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Observation	Observación
Observation	Observación
Observation status	Estado de observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación
Observation confidentiality	Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación
Current Observation	Observación actual
Visual Observation This is an observation of a variable star by an observer with a regular telescope. It means that an observer saw the star at Y brightness on X date and time.	Observación visual Consiste en la observación de una estrella variable por parte de un observador con un telescopio normal. Esto quiere decir que un observador vio la estrella con el brillo Y en la fecha y hora X.
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Si una observación tiene dos características , se comunicará la más importante .
If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported .	Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante .
The Dietrich book was an observation by her daughter it was a biography.	El de Dietrich era las observaciones de su hija en forma de biografía.
Observation comment Text .	Comentario de la observación Texto .
A last observation.	Un último comentario.
However, Mr Ford has just made an important observation by saying that there should be two speakers in this debate. The Bureau has only allowed for one.	En enero de 1986, después de que España y Portugal ingresaran en la Comunidad, tuvimos un debate en torno a una pregunta oral sobre la misma cuestión, y el primer orador fue uno de los que la habían firmado.
This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation .	Esto significa que los BCN están obligados a enviar toda la información complementaria para una observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation .	En cada intercambio sólo se indicará el estado de la observación , adjunto a cada una de éstas .
Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation .	Únicamente el estado de observación aparece en todos los intercambios , adjunto a cada observación .
Science rests upon observation.	La ciencia se basa en la observación.
Enter the Observation Details	Introducir los detalles de la observación
And Matthew has made this remarkable observation that I'm just going to offer you and let it sit.	Y Matthew ha hecho esta observación notable que voy a ofrecerles y luego dejar decantar.
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos del estado de observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos del estado de la observación ( BPI , BCE , BdP Eurostat ) Lista de códigos de la confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )	Lista de códigos de estados de la observación ( BIP , BdP Eurostat ) Lista de códigos de confidencialidad de la observación ( BdP Eurostat , BCE )
Last observation 16 June 2009 .	Last observation 16 June 2009 .

Muestra esta página en español