Translation of "made an issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
The court is also empowered to issue an order to remove seditious publications made by electronic means including online publications.	El tribunal también está facultado para emitir una orden para eliminar publicaciones sediciosas realizadas por medios electrónicos, incluyendo las publicaciones en línea.
(Applause) issue has been made clear in various public statements.	mucho más concretas que de costumbre.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
A new issue of coins in 1962 was made of cupronickel.	En 1962 se acuñó una nueva serie de monedas en cuproníquel.
You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.	Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema.
It all began last autumn when German Chancellor Gerhard Schröder, desperate to hold on to power, made Iraq an issue in the German election campaign.	Todo empezó en el otoño pasado cuando el canciller alemán, Gerhard Schröder, desesperado por mantenerse en el poder, convirtió a Iraq en un tema de su campaña electoral.
This is not an issue that concerns only the West.	Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
But this is an issue to which we return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 .	guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) .
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.
That made an impression.	Esto impresiona.
An error was made.	Se cometió un error.
You made an error.	Has cometido un error.
He made an apology.	Él pidió disculpas.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,	Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones,
Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community.	Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT .
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Así que en este punto es principalmente una cuestión de costos y normas.
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,	Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,	Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.	Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas.
The amendments to be made to Articles 3 and 7 of the Monetary Agreement provide for an increase in the total issue ceiling for euro coins which the Vatican City State may issue from EUR 670,000 to EUR 1 million per year .	Las modificaciones que han de introducirse en los artículos 3 y 7 del Convenio monetario establecen un aumento del valor máximo total de las monedas en euros que puede emitir cada año el Estado de la Ciudad del Vaticano , de 670 000 euros a un millón de euros .
He made an important discovery.	Él hizo un descubrimiento importante.
He made an abrupt departure.	Él hizo una abrupta partida.
Tom made an apple pie.	Tom hizo una tarta de manzana.
Tom made an important discovery.	Tom hizo un importante descubrimiento.
Japan has made an announcement.	Japón hizo un anuncio.
Where it is not possible to separately identify the currency components of an issue , the actual breakdown made by the reporting country is indicated in the national explanatory notes .	Si no es posible identificar por separado los componentes en monedas de una emisión , en las notas explicativas nacionales se indicará el desglose real llevado a cabo por el país informador .
It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used .	Se indicará si los datos se han recogido y almacenado por emisiones y , en tal caso , los criterios que se han seguido .

Muestra esta página en español