Translation of "made me realize" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Realize - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Darse Darme Darte

Examples (External sources, not reviewed)

It made me realize that differences can be resolved when we bring out the common goals and interests in us.	Me hizo ver que las metas y los intereses comunes pueden resolver nuestras diferencias.
I talked with Tom for over an hour before he said something that made me realize he wasn't a native speaker.	Hablé con Tom por más de una hora hasta que él dijo algo que hizo darme cuente de que él no era un hablante nativo.
Women like Sakena and Leah and Layma have humbled me and changed me and made me realize that I should not be so quick to jump to assumptions of any kind.	Mujeres como Sakena y Leah y Layma me han hecho humilde y me han cambiado y me han hecho darme cuenta de que yo no debería hacer suposiciones apresuradas de ningún tipo.
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	Lo segundo que Howard hizo es que nos hizo darnos cuenta este es otro punto muy crítico nos hizo darnos cuenta de la importancia de lo que a él le gusta llamar segmentación horizontal.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.	Me han puesto los pies en la tierra y me han convertido en una persona sensible, me han hecho trabajar más duro.
Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.	En realidad, me doy cuenta de que el miedo a la vergüenza me impulsa tanto como cualquier ambición.
One thing that surprised me most about this whole B1A4 Malaysia controversy was the fact that Malaysia is an Islamic country which made me realize how shallow my understanding is of other cultural regions.	Lo que más me sorprendió sobre la controversia de B1A4 en Malasia fue el hecho de que Malasia es un país islámico, lo que hizo que me diera cuenta de lo superficial que es mi comprensión sobre otras regiones culturales.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente.
And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.	y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.
He made me sing.	Él me hizo cantar.
He made me go.	Él me hizo ir.
She made me hurry.	Ella me apresuró.
She made me hurry.	Ella me hizo apurar.
He made me smile.	Me hizo sonreír.
She made me smile.	Me hizo sonreír.
It made me smile.	Me hizo sonreír.
That made me laugh.	Eso me hizo reír.
You made me laugh.	Me hiciste reír.
He made me cry.	Me hizo llorar.
He made me cry.	Él me hizo llorar.
She made me cry.	Ella me hizo llorar.
Tom made me weep.	Tom me hizo llorar.
You made me late.	Me atrasaste.
Tom made me cookies.	Tom me hizo galletas.
It made me think.	eso me hizo pensar,
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.	Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.
And has made me good to my mother and not made me forceful, ill fated.	y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.
(He has made me) kind to my mother He has not made me arrogant, unprosperous.	y que sea piadoso con mi madre. No me ha hecho violento, desgraciado.
I grew up seeing how immigrants diets changed as soon as they came to the US, for example, this made me realize that all of this was connected, food, labor, capitalism, women.	Crecí viendo cómo las dietas de los inmigrantes cambiaban en cuanto llegaban a los Estados Unidos, por ejemplo, esto me hizo dar cuenta de que todo estaba conectado comida, trabajo, capitalismo, mujer.
They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring.	No se dieron cuenta de que el dinero que habían obtenido se derretiría como la nieve en una primavera cálida.
Tom made me a birdcage.	Tom me hizo una jaula.
He made me a suit.	Él me hizo un traje.
He made me his assistant.	Él me hizo su asistente.
They made fun of me.	Ellos se rieron de mí.
They made fun of me.	Ellos se burlaron de mí.
They made me go there.	Me hicieron ir allí.
Her words made me mad.	Sus palabras me hicieron enojar.
She made tea for me.	Ella me preparó té.
She made me a cake.	Ella me hizo una torta.
She made me a cake.	Ella me preparó una tarta.
She made me a cake.	Ella me horneó una torta.
She made me a star.	Ella me hizo una estrella.
My mother made me study.	Mi madre me hizo estudiar.
Mother made me a doctor.	Mi madre me hizo convertirme en médico.
Your voice made me cry.	Tu voz me hizo llorar.

Muestra esta página en español