Translation of "made mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mention - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Examples (External sources, not reviewed)

Mention may also be made of a little work Περι Γεωργικων by Michael Psellus.	También puede hacerse mención de la pequeña obra Περι Γεωργικων de Miguel Psellos.
Mention is quite often made in this Parliament of the common features of the Community countries.	El Presidente del Consejo Europeo dijo que, si el Parlamento confirmase su dictamen contrario, no se deberían convocar las conferencias, y que, por ende, hemos de superar esta situación.
Satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea.	Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso!
No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.	El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas
No mention shall be made of coral, or of pearls for the price of wisdom is above rubies.	El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas
Don't mention it.	Ni lo menciones.
And mention when We made the House a place of return for the people and a place of security.	Y cuando hicimos de la Casa lugar de reunión y de refugio para los hombres.
Indeed, I forgot there the fish. And none made me forget it except Satan that I should mention it.	Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua.
And he said to the one whom he knew would go free, Mention me before your master. But Satan made him forget the mention to his master, and Joseph remained in prison several years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks .	Entre los temas considerados merece reseñarse la exposición de las entidades de crédito a los riesgos de contagio transfronterizo .
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
Instead , a summary of the replies received will be made public . This summary will not mention the sources of the replies .	Las respuestas pueden enviarse , en inglés o en la lengua oficial de la UE pertinente , a la dirección del BCE que figura a continuación
In this context I would mention the commitment made by the German authorities to confirm the existing eastern frontier with Poland.	En lo que a este punto se refiere, recordamos el compromiso, por parte de las autoridades alemanas, de confirmar el tra zado actual de la frontera de su país con Polonia.
He said to the one he thought would be saved, Mention me to your master. However Satan made him forget to mention him to his master, and so Joseph remained in prison for a number of years.	Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
He did not mention it.	Él no lo mencionó.
He wouldn't mention the plan.	Él no mencionaría el plan.
Did he mention the accident?	Habló del accidente?
My mother didn't mention it.	Mi madre no lo mencionó.
Did you mention my book?	Mencionaste mi libro?
Tom didn't mention seeing Mary.	Tom no mencionó haber visto a Mary.
I won't mention it again.	No lo mencionaré de nuevo.
Did I mention they're gorgeous?	He mencionado que son hermosos
The textbooks don't mention it.	Los libros de texto no la mencionan.
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel and gave commandment concerning his bones.	Por la fe José, llegando al fin de sus días, se acordó del éxodo de los hijos de Israel y dio mandamiento acerca de sus restos
In the 1986 1990 programme, special mention was given to the C02 problem and a considerable increase was made in the budget.	Pandolfi ha dicho, supongo que la respuesta a la segunda parte de la pregunta era probablemente no un gran peligro.
And mention in the Scripture Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
And mention in the Scripture Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Scripture Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Scripture Enoch.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
And mention in the Book Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
And mention in the Book Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Book Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Book Idrees.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
considering your frequent mention of it?	No te ocupes tú de eso!
And mention in the Book, Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And mention in the Book, Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And mention in the Book, Idrees.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
Do you only mention empty names?	O es sólo una manera de hablar?
Don't mention our plan to anybody.	No le cuentes nuestro plan a nadie.
Don't mention our plan to anybody.	No le menciones nuestros planes a nadie.

Muestra esta página en español