Translation of "made statement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| No statement made | Ninguna declaración hecha |
| The Commission statement shall be made public . | La declaración de la Comisión deberá hacerse pública . |
| Surely you have made a monstrous statement. | Habéis cometido algo horrible, |
| And obviously he never came down. The statement was never made. | Obviamente, nunca vino. La declaración no se hizo. |
| But Ghannouchi made this statement in Washington D.C. not in Tunisia. | But Ghannouchi hizo esta declaración en Washington D.C. no en Túnez. |
| The European Parliament made a very clear statement on that occasion. | No podemos olvidar nuestras responsabilidades enterrando la cabe za bajo tierra. |
| PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes. | Otras observaciones? |
| This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon . | This point is often made in terms of the famous statement according to which phenomenon . |
| Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think. | Picasso incluso afirmó No dibujo lo que veo, si no lo que pienso . |
| I have already made a statement on this which I do not need to repeat. | Hay factores que es preciso destacar y a los que, dentro de lo posible, se debe dar soporte. |
| I have also to say that I saw in the speech made by Mr Andreotti and the statement made by the Presidents | Por esto entiendo la concentración de todas las actividades financieras en un presupuesto, como ha propuesto el Sr. Colom i Naval, es decir, la inclusión del Fondo Europeo de Desarrollo y del Presupuesto de |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows | Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales. |
| Statement balance is not contained in statement. | El saldo del extracto no está contenido en el extracto. |
| The minister made this statement in New York following today's meeting with his Indian counterpart, Pranab Mukherjee. | Así manifestó el ministro en New York, después del encuentro de hoy con su homólogo indio, Pranab Mukherjee. |
| PRESIDENT. A statement by the Council was made on this following the meeting in Rome last Friday. | En qué situación nos encon tramos? |
| statement | sentenciaStencils |
| Statement | Comunicado |
| MAHER (LDR). Mr President, the Commissioner has made a very full and very clear statement and he made it with a great deal of conviction. | MÄHER (LDR). (EN) Señor Presidente, el Sr. Comisario ha hecho una declaración muy completa y clara y la ha expuesto con un gran poder de convicción. |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. | En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear. |
| 6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 6. Exhorta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| 6. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 6. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| 7. Urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 7. Insta a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| Mission statement | Declaración sobre la Misión |
| Introductory statement | Introductory statement |
| e statement | e statement |
| statement expected | se esperaba una declaración |
| SQL statement | Sentencia SQL |
| Statement Details | Detalles del Extracto |
| Statement Importer | Importador de Extractos Bancarios |
| Statement file... | Archivo de Extracto... |
| Statement stats | Estadísticas del extracto |
| Invalid Statement | Extracto no válido |
| Bank statement | Extracto de banco |
| Statement Information | Información del extracto |
| Statement date | Fecha del extracto |
| A statement group is a statement by itself as well. | Un grupo de sentencias es también una sentencia. |
| 10. Strongly urges States to ensure that any statement that is established to have been made as a result of torture shall not be invoked as evidence in any proceedings, except against a person accused of torture as evidence that the statement was made | 10. Insta enérgicamente a los Estados a que se aseguren de que en ningún proceso se acepte como prueba declaración alguna de la que se haya determinado que se obtuvo por medio de la tortura, excepto contra una persona acusada de recurrir a la tortura, como prueba de que se hizo la declaración |
| We won't be pressing certain points to do with agriculture in the light of the statement that was given last night, but for the verbatim record we need that statement to be made. | Esto empieza en las instalaciones domésticas separa das, en las depuradoras industriales y públicas, etc. Por lo demás, al programa de transformación ecológica hay que añadir también la evitación de los residuos, el reciclado de las basuras así como la eliminación de los enormes vertederos de residuos tóxicos, utilizados también por otros países de la CE. |
| In my statement, I made it very clear that we were not aware of the additional aids that I listed. | En mi explicación lo he dicho con toda claridad las subvenciones complementarias que he enumerado nos eran desconocidas. |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. |
| Eurosystem Mission Statement | Declaración sobre la Misión del Eurosistema |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | 21 FICHA FINANCIERA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | FICHA DE FINANCIACIÓN 1 . |
| POLICY STATEMENT 1 . | DECLARACIÓN 1 . |
Related searches : Statement Is Made - Made A Statement - Statement Made By - Made - Make Made Made - Responsibility Statement - Medical Statement - This Statement - Style Statement - Management Statement - Cost Statement - Current Statement - Settlement Statement
