Translation of "made the transition" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Transition - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Transición Suave Cambio Período Ayudar

Examples (External sources, not reviewed)

Now I just made a transition indoors. That's also interesting.	Ahora hice una transición a los interiores. Eso también es interesante.
Default transition	Transición predeterminada
Transition effect	Efecto de transición
Transition duration	Duración de transición
Transition metals	Metales de transición
Transition Elements	Elementos de transición
Transition Metal	Metales de transición
Default transition	Transición predeterminada
Random Transition	Transición aleatoria
State Transition	Transición de estado
Activity Transition	Transición de actividad
ANGER (V). (FR) Mr President, the transition from a controlled economy to a market economy cannot be made without difficulties.	ANGER (V). (FR) Señor Presidente, el paso de una economía de Estado a una economía de mercado no puede darse sin problemas.
We must make the transition.	Debemos superar la transición.
The transition won't be easy.	La transición no será sencilla.
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.	Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente.
Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in	La mayoría de los países candidatos ha realizado importantes avances en la última década
Lost in Transition	Perdidos en la transición
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
The value of transition can be	El valor de transition puede ser
The transition will be this one.	Esta será la transición.
Selects the color of the transition elements	Selecciona el color de los elementos de transición
Encouragingly , accession countries have also made considerable progress in this direction . For instance , the transition indicators provided by the European Bank of Reconstruction and Development ( EBRD ) show that accession countries have made	Los indicadores de transición elaborados por el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ( BERD ) muestran que los países candidatos han llevado a cabo amplias reformas en la privatización y reestructuración de empresas , en los mercados y sistemas de negociación , y en las entidades financieras .
An improvised dialogue between protest leaders and said army officials made way for a transition from military to civilian power.	Una concentración espontánea entre los líderes de la manifestación y los altos cargos de la Armada ha permitido el acuerdo de una transición militar civil.
transition period ( Article 9 )	periodo transitorio ( artículo 9 )
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
Monetary Regime Transition in the Emerging World	Un nuevo régimen monetario para los países emergentes?
Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
Chromium is a transition element.	El cromo es un elemento de transición.
View Tables Table Transition Elements	Ver Tablas Tabla Elementos de transición
Slide Show Edit Slide Transition...	Presentación Editar transición de diapositiva...
In China, the leadership transition has occurred smoothly.	En China, la transición en el liderazgo ha sido suave.
What I'm involved with is the transition response.	En lo que yo estoy involucrado es en la respuesta de transición.
Eastern Europe s 25 Years of Transition	Los veinticinco años de transición de la Europa oriental
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
So when does this transition begin?	Cuándo empieza la transición?
Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson comparte su visión de TED
It has to be about transition.	Tiene que tratarse de transición.
Assistance for transition and institution building	ayuda a la transición y desarrollo institucional
But predicting the timing of this transition is difficult.	Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,
A few events marked the transition into the 21st century.	Algunos acontecimientos marcaron la entrada del siglo XXI.
The political transition at home, it seems, is being matched for better or worse by a diplomatic transition in the Kingdom s stance toward the region.	Parece que junto con la transición política interna se está produciendo (para bien o mal) una transición en la diplomacia del reino para la región.
The Gold Rush temporarily made her a star, but she did not survive the transition from silent film to sound, and she did not act in films after 1928.	La quimera del oro la transformó temporalmente en una estrella, pero no pudo sobrevivir la transición del cine mudo al sonoro en 1929.
Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled.	Aplica los efectos de la transición a la diapositiva abierta en ese momento. Aquí es donde puede seleccionar cómo se produce la transición de una diapositiva a la siguiente.
Article 9 Transition periods and derogations 1 .	Artículo 9 Periodos transitorios y excepciones 1 .

Muestra esta página en español