Translation of "made them" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Them - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

They believed that what made them vulnerable made them beautiful.	Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas.
So We made them follow one another, and made them history.	Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
And made them virginal,	y hecho vírgenes,
And made them virgins.	y hecho vírgenes,
And made them virgins,	y hecho vírgenes,
and made them virgins,	y hecho vírgenes,
So made them as maidens.	y hecho vírgenes,
And have made them virgins.	y hecho vírgenes,
We have made them virgins,	afectuosas, de una misma edad,
We made friends with them.	Nos hicimos amigos de ellos.
Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.	Entonces Josué hizo paz con ellos, e hizo una alianza con ellos de conservarles la vida. Los jefes de la congregación también se lo juraron
And made things easy for them.	Todo se lo he facilitado,
and We made them spotless virgins,	y hecho vírgenes,
and shall have made them virgins,	y hecho vírgenes,
Each of them We made righteous.	Y de todos hicimos justos.
Then We have made them virgins,	y hecho vírgenes,
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live and the princes of the congregation sware unto them.	Entonces Josué hizo paz con ellos, e hizo una alianza con ellos de conservarles la vida. Los jefes de la congregación también se lo juraron
and We made them a thing of the past, and We made them an example to later people.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
He answered, Haven't you read that he who made them from the beginning made them male and female,	Él respondió y dijo No habéis leído que el que los creó en el principio, los hizo varón y mujer
And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,	Él respondió y dijo No habéis leído que el que los creó en el principio, los hizo varón y mujer
And they made them available to us.	Los tuvimos disponibles para nosotros
Therefore He made you prevail over them.	Y Él ha dado poder sobre ellos.
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
So he made them fall, through deception.	Les hizo, pues, caer dolosamente.
And He made them like eaten straw.	dejándolos como espigas desgranadas?
We made a solemn covenant with them.	Y concertamos con ellos un pacto solemne.
and has made them secure from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
And the mountains, He made them firm,	fijó las montañas.
And made them virgin pure (and undefiled),	y hecho vírgenes,
Their exploits made them rich and powerful.	Sus hazañas les hicieron ricos y poderosos.
Who has fed them, saving them from hunger and made them safe, saving them from fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Had God recognized any good in them, He would have made them hear and had He made them hear, they would have turned away defiantly.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
They cannot help them, though they be hosts made ready for them.	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
It it We Who creared them and made them firm of make.	Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución.
And the Cry seized them in justice and We made them withered.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
And admit them to Paradise, which He has made known to them.	y les introducirá en el Jardín, que Él les habrá dado ya a conocer.
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Had Allah known of any good in them He would have made them hear, but had He made them hear they would have turned away, averse.	Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado.
and He made them like green blades devoured.	dejándolos como espigas desgranadas?
And his offspring! them We made the survivors.	Hicimos que sus descendientes sobrevivieran
It was not their hands that made them.	No son obra de sus manos.
God has indeed made excellent provision for them.	Alá le ha reservado un bello sustento.
The boss made them work day and night.	El jefe los hizo trabajar día y noche.
I also made them watch NBA and WNBA.	También les hice ver la NBA y la WNB.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.

Muestra esta página en español