Translation of "madness of crowds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Madness - translation :

Keywords : Multitudes Muchedumbres Gentío Muchedumbre Masas Locura Locura Demencia Locuras Método

Examples (External sources, not reviewed)

Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance.	Le Bon consideraba que las multitudes necesitaban dirigentes fuertes, para distanciarlas de su locura natural y transformarlas en civilizaciones de esplendor, vigor y brillo.
Mummy Madness	Locura de momiasDescription
Sheer madness.	De locos.
Absolute MADNESS...	NECEDAD absoluta.
Creativity, Corporatism, and Crowds	La creatividad, el corporativismo y las multitudes
Anger is a form of madness.	El enojo es una forma de locura.
In crowds, right and left?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child!	Y ella recuerda que luchó con su madre para llegar hasta adelante, entre la multitud de personas diciendo llévate a mi hijo! llévate a mi hija!
which of you is afflicted with madness.	quién de vosotros es el tentado.
Which of you is afflicted with madness.	quién de vosotros es el tentado.
Crowds are gathered in Tahrir Square.	Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir,
which of you is a prey to madness.	quién de vosotros es el tentado.
The champion was welcomed by large crowds.	El campeón fue recibido por una enorme multitud.
Madness is also work of art born out of desperation	La locura es también una obra de arte por desesperación.
The evil doers are victims of error and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
And thou beholdest mankind entering the religion of Allah in crowds,	y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,
The madness has yet to begin.	La locura aún está por comenzar.
I got there and I saw huge crowds.	Llegué y vi multitud de gente.
Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results.	Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales.
from the right and from the left, in crowds?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
From the right and from the left, in crowds?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
Wasan addresses the pro regime crowds on Twitter saying	Wasan se dirige a la muchedumbre partidaria del régimen en Twitter diciendo
But this economic madness cannot continue forever.	Pero esta locura económica no puede continuar por siempre.
Or, say they in him is madness?	O dicen que es un poseso? No!
There is no madness in their friend.	Su paisano no es un poseso.
The wicked are in confusion and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
Genius is but one remove from madness.	La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Wherefrom they get no aching of the head nor any madness,	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
In our private moments, we all have our moments of madness .	En privado todos tenemos momentos de locura .
in crowds, both on the right and on the left?	en grupos, por la derecha y por la izquierda?
It could be interacted with large crowds in different ways.	Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras.
Or say they There is madness in him?	O dicen que es un poseso?
They say Surely he is afflicted with madness	Y dicen Sí, es un poseso!
Lo! the guilty are in error and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
He is just a man possessed by madness.	No es más que un poseso.
Do they say, There is madness in him ?	O dicen que es un poseso? No!
There is in their companion Muhammad no madness.	Su paisano no es un poseso.
Or do they say, In him is madness?	O dicen que es un poseso? No!
Indeed, the criminals are in error and madness.	Los pecadores están extraviados y deliran.
Anyway he faked madness too well, he said.	Y explicó que fingió la locura demasiado bien.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.	Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud .
But, in this case, there was not much wisdom in crowds.	Pero, en este caso, la sabiduría colectiva no pareció estar iluminada.
And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,	y veas que los hombres entran en masa en la religión de Alá,
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.	El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.	Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión.

Muestra esta página en español