Translation of "main application field" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Field of application | Ámbito de aplicación |
| Main Application Interface | Interfaz de la aplicación principal |
| Main application elements | Elementos de la aplicación principal |
| Exit Main Application | Salir de la aplicación principal |
| Shows or hides the main application toolbar. | Muestra u oculta la barra de herramientas principal de la aplicación. |
| Enables or disable the main application toolbar. | Habilita o inhabilita la barra de herramientas principal de la aplicación. |
| This group contains pages to configure the main kate application | Este grupo contiene páginas para configurar la aplicación principal de kate |
| This is the most traditional and main target field for PHP. | Este es el campo más tradicional y el principal campo de trabajo. |
| They involve a single, factual amendment to the field of application of the proposal. | Se trata aquí de una única enmienda material que se refiere al ámbito de aplicación de la propuesta. |
| This is the main application language which will be used first, before any other languages. | Esteel idioma principal de la aplicación, que se usará ant esque ningún otro idioma. |
| It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field . | La Carta no reduce el ámbito de aplicación del Derecho nacional y no limita ninguna competencia actual de las autoridades nacionales en este ámbito . |
| Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions . | La aplicación coordinada ayuda además a mantener la igualdad de condiciones entre las entidades de crédito e instituciones financieras de la UE . |
| If you wish to have KDE use another terminal application by default, uncheck this box and enter the preferred application (wterm, rxvt, etc.) in the text field below. | Si desea que KDE utilice otra aplicación de terminal por omisión, deseleccione esta casilla e introduzca la aplicación preferida (wterm, rxvt, etc.) en el cuadro de texto debajo. |
| Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active. | Cerrar la aplicación cuando la ventana principal esté cerrada, aún si hay un icono activo en la bandeja del sistema. |
| One of the main concerns is that this directive should not be discriminatory against women in its application. | Muchos de nosotros no tienen hasta hoy la menor idea de qué enmiendas hay para la aprobación definitiva. |
| The main configuration tool, allowing you to configure the kate application, the editor component and the usage of plugins. | Es la principal herramienta de configuración, que le permite configurar kate , el componente de edición y el uso de extensiones. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . | Su aplicación debe limitarse a los proveedores cuya principal actividad sea la prestación de servicios de pago a los usuarios de dichos servicios . |
| As total direct damages of over EUR 4.6 billion exceeded the threshold of EUR 3.267 billion applicable to the UK for triggering the EUSF, the disaster qualified as a major natural disaster and fell thus within the main field of application of the Fund. | Como el total de los daños directos, más de 4 600 millones EUR, superaba el umbral de 3 267 millones EUR aplicable al Reino Unido para movilizar el FSUE, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural , y entró por lo tanto de este modo dentro del ámbito de aplicación principal del Fondo. |
| Enter short description of the event into the Title field. This description is the text shown on the korganizer main panel. | Introduzca una descripción corta del evento en el campo Título. Esta descripción es el texto que se muestra en el panel principal de korganizer . |
| Closing the main window will keep KFTPGrabber running in the system tray. Use Quit from the KFTPGrabber menu to quit the application. | Al cerrar la ventana principal KFTPGrabber seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir del menú KFTPGrabber para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application. | Konversation seguirá funcionando en la bandeja del sistema tras cerrar la ventana principal. Use Salir desde el menú Konversation para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | Al cerrar la ventana principal JuK seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir en el menú Archivo para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| In particular , the scope of application of the Forty Recommendations was extended from the field of money laundering to also cover terrorist financing . | Cabe destacar que el ámbito de aplicación de las Cuarenta Recomendaciones se ha extendido del blanqueo de capitales a la financiación del terrorismo . |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| application | aplicación |
| Application | AplicaciónComment |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | Aplicación |
| Application | AplicaciónDescription |
| Application | Aplicación |
| Field caption, on the other hand, allows you to enter any letters and special characters. It will be displayed for users of the database application. | El título del campo, por otra parte, le permite introducir cualquier letra y caracteres especiales. Se mostrará a los usuarios de la aplicación de base de datos. |
| Application shop | Tienda de aplicaciones |
| Application manuals | Manuales de aplicaciones |
| Application buttons | Botones de las aplicaciones. |
| Application Manuals | Manuales de las aplicaciones |
| kde Application | Aplicación kde |
| Application Configuration | Configuración de aplicaciones |
| Configure Application | Configurar Aplicación |
| Legacy Application | Aplicación heredada |
| Console Application | Aplicación de consola |
| Application Options | Opciones de las aplicaciones |
| Application configuration | Configuración de la aplicación |
Related searches : Main Field - Main Application - Application Field - Field Application - Main Business Field - Main Application Area - Field Application Engineering - Field Application Engineer - Field Of Application - Application To Application - Main Group
