Translation of "main application area" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Main Application Interface | Interfaz de la aplicación principal |
| Main application elements | Elementos de la aplicación principal |
| Exit Main Application | Salir de la aplicación principal |
| Main Area | Área principal |
| The main area | El área principal |
| Shows or hides the main application toolbar. | Muestra u oculta la barra de herramientas principal de la aplicación. |
| Enables or disable the main application toolbar. | Habilita o inhabilita la barra de herramientas principal de la aplicación. |
| Go to main area | Ir al área principal |
| Goes to main area. | Va al área principal. |
| Provide main text area | Proporcionar un área de texto principal |
| Go to the main area. | Va al área principal. |
| This group contains pages to configure the main kate application | Este grupo contiene páginas para configurar la aplicación principal de kate |
| Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates | Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales |
| That was the main sort of technology area in the building. | Ese era, digamos, el área principal de tecnología del edificio. |
| The main winter sports center for the area is in Arieșeni. | El principal centro para deportes de invierno en el área es Arieşeni. |
| The image displayed behind the grid in the main game area. | La imagen mostrada tras la rejilla en el área principal de juego. |
| Resize main window automatically to make video area the correct size | Cambia automáticamente el tamaño de la ventana principal para hacer que el área de vídeo tenga el tamaño correcto |
| This is the main application language which will be used first, before any other languages. | Esteel idioma principal de la aplicación, que se usará ant esque ningún otro idioma. |
| Selects the action performed when right clicking on the main game area. | Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego. |
| Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports . | El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue siendo fuerte , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports . | El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue constituyendo un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Right click in the window view area and select Create New File Link to Application | Pulse el botón derecho en la ventana que se ve y seleccione Crear nuevo Archivo Enlace a aplicación |
| Close the application when the main window is closed, even if there is a system tray icon active. | Cerrar la aplicación cuando la ventana principal esté cerrada, aún si hay un icono activo en la bandeja del sistema. |
| One of the main concerns is that this directive should not be discriminatory against women in its application. | Muchos de nosotros no tienen hasta hoy la menor idea de qué enmiendas hay para la aprobación definitiva. |
| The high speed trans peninsula train is now the main project for the area. | Existe un proyecto de ampliación a 18 para el año 2010. |
| Business Plaza Guayama and Plaza Walmart are the main shopping malls in the area. | Negocios Plaza Guayama y Plaza Walmart son los principales centros comerciales de la zona. |
| It surely indicates the importance of the application of the doctrine of subsidiarity in this area. | Obliguemos, pues, a nuestros gobiernos a crear este fondo de solidaridad CSCE. |
| The main configuration tool, allowing you to configure the kate application, the editor component and the usage of plugins. | Es la principal herramienta de configuración, que le permite configurar kate , el componente de edición y el uso de extensiones. |
| The main features of the ECB 's statistics are A focus on the euro area . | Las características principales de las estadísticas del BCE son Se refieren principalmente a la zona del euro . |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| Its application should be confined to providers whose main activity consists in the provision of payment services to payment service users . | Su aplicación debe limitarse a los proveedores cuya principal actividad sea la prestación de servicios de pago a los usuarios de dichos servicios . |
| Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy | en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro |
| This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy . | En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro . |
| CHART V Euro area balance of payments foreign direct investment ( FDI ) by main counterparts ( EUR billions transactions ) | Se están realizando esfuerzos destinados a facilitar más detalles por sector y por instrumento financiero , así como para elaborar , con periodicidad trimestral , GRÁFICO V Balanza de pagos de la zona del euro inversión extranjera directa ( IED ) por sus contrapartidas principales ( mm de euros , operaciones ) |
| Closing the main window will keep KFTPGrabber running in the system tray. Use Quit from the KFTPGrabber menu to quit the application. | Al cerrar la ventana principal KFTPGrabber seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir del menú KFTPGrabber para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application. | Konversation seguirá funcionando en la bandeja del sistema tras cerrar la ventana principal. Use Salir desde el menú Konversation para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | Al cerrar la ventana principal JuK seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. Utilice Salir en el menú Archivo para salir de la aplicación. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo |
| The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area . | Los principales riesgos que podrían ralentizar la intensificación del crecimiento económico de la zona del euro derivan de los elevados precios del petróleo y del bajo nivel de confianza de los consumidores en la zona del euro . |
| external data flows ( from application to application ) . | aplicación ) . |
| Balance of payments and other external statistics The ECB publishes a monthly balance of payments ( b.o.p. ) for the euro area , showing the main transactions between euro area residents and residents of countries outside the euro area . | La balanza de pagos y otras estadísticas exteriores El BCE publica mensualmente estadísticas de balanza de pagos de la zona del euro , en las que se muestran las principales transacciones efectuadas entre residentes en la zona del euro y residentes en países no pertenecientes a la zona del euro . |
| application | aplicación |
| Application | AplicaciónComment |
| Application | Aplicación |
Related searches : Main Application - Main Area - Application Area - Main Application Field - Rhein Main Area - Main Work Area - Main Research Area - Main Reception Area - Main Content Area - Main Entrance Area - Main Display Area - Main Office Area - Main Working Area - Rhine-main Area
