Translation of "main differences are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Main - translation :

Keywords : Diferencias Diferencias Creativas Pequeñas Tuvimos Principales Central Plato Principal Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.	El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.
The differences are highly instructive.	Las diferencias son sumamente instructivas.
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .	A continuación se detallan las principales características del plan de información para el dinero electrónico y las diferencias con respecto al plan de información de las partidas del balance .
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
The other differences are listed below	Las otras diferencias son la siguientes
Philosophical differences are extremely difficult to reconcile.	Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar.
Here, there are significant differences among countries.	A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos.
Noting also the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan,	Observando también que siguen sin resolverse las diferencias fundamentales entre las partes respecto de la interpretación de las disposiciones principales del plan de arreglo,
7. Notes the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan	7. Observa que sigue habiendo diferencias fundamentales entre las partes en la aplicación de las principales disposiciones del plan de arreglo
One of the main differences from any current system is that the avoidance manoeuvre is totally instinctive.	A diferencia de cualquier sistema existente actualmente, esta maniobra es totalmente instintiva.
Still, there are differences Gore is more interventionist	Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista
These are the differences between constants and variables	Estas son las diferencias entre constantes y variables
There are significant differences between those two countries.	Existen diferencias significativas entre esos dos países.
when checked white space differences are completely ignored.	Cuando se marca las diferencias en los espacios en blanco se ignorarán completamente.
Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern	Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes
The differences between the Member States are very great.	Lo sabemos de los técnicos, a los que habría que escuchar más que a los gerentes de algunas empresas.
You can work with the kmix applet as described for the main window including the context menu. Due to the limited space in the panel there are differences	Puede trabajar con la miniaplicación kmix de la misma forma que se describe para la ventana principal, incluyendo el menú contextual. Debido a la limitación de espacio en el panel existen las siguientes diferencias
Differences	Diferencias
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .	Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado .
But there are important differences between Qatar and Saudi Arabia.	Pero entre Qatar y Arabia Saudí hay diferencias importantes.
The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005.
Why are there differences between the male and the female?	Por qué hay diferencias entre el hombre y la mujer?
And we realized that there are some differences in accents.	Y nos dimos cuenta de que hay algunas diferencias en los acentos.
And there are differences of administrations, but the same Lord.	Hay también diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo
Most of the differences required for qt copy are handled automatically by kdesvn build . However, there are a few differences you may need to know about.	La mayoría de las diferencias requeridas por qt copy son manejadas automáticamente por kdesvn build . Sin embargo, hay unas pocas diferencias que puede necesitar conocer.
The source and destination view is the main workspace of kompare . The contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers.	Las vista fuente y destino conforman el espacio de trabajo principal de kompare . Aquí se muestran los contenidos y se resaltan las diferencias entre los archivos fuente y destino junto los números de línea.
There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives.	Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos.
However, such differences are usually subtle (particularly between allozymes which are often neutral variants).	Sin embargo, estas diferencias suelen ser sutiles (particularmente entre las aloenzimas que a menudo son variantes neutrales).
Applied differences are saved to both the source and destination file.	Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino.
Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society. There are such differences, and they are not purely physical.	Puede ser que se deba a que nos resulta más fácil aceptar la existencia de una relación entre las diferencias biológicas entre mujeres y hombres y las funciones que cada grupo cumple en la sociedad.
prints differences,	Imprime diferencias.
Viewing Differences	Vista de diferencias
Traversing Differences	Recorrer las diferencias
Merging Differences	Fusionar diferencias
View Differences	Ver diferencias
And there are three main stages.	Y existen tres etapas principales.
Who are the main affected groups?	Cuáles son los principales grupos de afectados?
The main streets are very wide.	Las avenidas principales son muy anchas.
Form's element. Main widget types are	Los elementos el formulario. Los principales tipos son
These areas are the main ones.	También sé que es difícil dar ahora esas garantías.
There are several canals within Haarlemmermeer itself, the main ones are Hoofdvaart (Main Canal) and Kruisvaart (Cross Canal).	Hay muchos canales en Haarlemmermeer, los principales son el Hoofdvaart (Canal principal) y el Kruisvaart (Canal de la cruz).
Differences between some sub totals and their components are due to rounding .	Las diferencias entre algunos subtotales y sus componentes se deben al redondeo .
Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted .	Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países .
Aside from the situation described in point 2.4, the main factors determining the fragmentation of markets are differences in national legislation and tax systems, both as regards property law and as regards transactions.	Además de la situación objetiva citada en el apartado 2.4, los principales factores que determinan la fragmentación de los mercados son las diferencias entre las legislaciones nacionales y los sistemas fiscales, tanto en lo que se refiere al derecho de propiedad como en materia de transacciones.
Cultural differences persist.	Las diferencias culturales persisten.

Muestra esta página en español