Translation of "main menu key" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Main menu | Menú principal |
| Main Menu | Menú principal |
| VDR Key Menu | Tecla de Menú del VDR |
| No main menu available. | No hay menú principal disponible. |
| The main menu of kappname | El menú principal de kapp |
| The ktouch main menu and program dialogs | El menú principal de ktouch y los diálogos del programa |
| Warning on hiding the main window menu | Avisar al ocultar el menú de la ventana principal |
| Use the Menu key to pop up the context menu. On most keyboards, the Menu key is on the righthand side of the keyboard between the Windows and Ctrl keys. It has a menu icon on it. | Use la tecla Menú para que aparezca el menú contextual. En la mayor parte de los teclados, la tecla Menú está en el lado derecho, entre las teclas Windows y Ctrl . Tiene un icono con un menú. |
| When kappname starts, you are presented with a main menu. | Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. |
| cervisia 's main support of watches are six menu items. | cervisia proporciona seis opciones para gestionar los testigos. |
| The entries in this menu have the same meaning as the entries in the main window's help menu. | Las entradas de este menú tienen el mismo significado que las entradas el menú de ayuda de la ventana principal. |
| Hides the main menu. Hit Ctrl M to display it again. | Oculta el menú principal. Presionar Ctrl M para mostrarlo otra vez. |
| Select the View Journal menu item to open the Journal main view. | Seleccione el elemento View Diario del menú para abrir la Diario vista principal. |
| To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. | Para ocultar el Panel del apodo, elija Ventana Ocultar lista de apodos en el menú principal. |
| To perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. A popup menu with all available options will appear. | Para realizar una operación sobre una clave, abra la ventana de gestión de claves y haga clic con el botón derecho del ratón sobre la clave. Se mostrará un menú emergente con todas las opciones disponibles. |
| Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. | Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. |
| Use xmodmap to remap the Win key. An appropriate command is xmodmap e'keycode n Menu '. | Utilice xmodmap para remapear la tecla Win. La orden correcta es xmodmap e 'keycode n Menu '. |
| To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu, then, separately, press the key that will choose that item from the menu. | Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado para cada una de las acciones que desee que aparezcan en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desee que haga aparecer el nuevo menú, y, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará este elemento del menú. |
| To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu. | Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado a cada acción que desee que aparezca en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desea utilizar para hacer aparecer su nuevo menú, y separadamente pulse la tecla que elegirá el elemento de ese menú. |
| To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Configure Shortcut dialog check the Multi key mode box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu. | Para hacer esto, añada un atajo Personalizado para cada una de las acciones que quiera que aparezcan en el menú y en el diálogo Configurar acceso rápido, marque el cuadro Modo multitecla, pulse la combinación de teclas que quiera que haga que aparezca el nuevo menú y luego, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará ese elemento desde el menú. |
| Several tools are available via the tools menu. The main tool is the inspector tool. | En el menú herramientas hay disponibles varias de ellas. La principal es el inspector. |
| Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu. | Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado. |
| Paste menu item from the clipboard to currently selected place in the Main menu. You must first use Cut or Copy before you can Paste. | Pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú Principal. Puede utilizar primero Cortar o Copiar antes de Pegar. |
| To stop walking either use the W key or select the Start execution with walking menu item. | Para detener la marcha use la tecla W o bien seleccione el elemento de menú Comenzar la ejecución por pasos. |
| Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| The most used actions are also available by right clicking the files in the tree view, through the context menu. shows cervisia 's main window context menu. | Las funciones más frecuentes también están disponibles pulsando con el botón derecho sobre la vista en árbol, a través del menú contextual. que muestra el menú contextual de cervisia . |
| To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. | Para configurar las notificaciones, elegir Preferencias Configurar notificaciones en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Preferencias para notificaciones. |
| To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Para activar osd , elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá el diálogo de Editar preferencias. |
| In a mouse aware application, press the Shift key along with the RMB to get the popup menu. | En una aplicación que soporte el ratón, pulse la tecla Shift a la vez que el RMB para que aparezca el menú emergente. |
| To leave all queries, choose Window Close All Open Queries on the main menu, or press press F11. | Para dejar todas las peticiones, elija Ventana Cerrar las peticiones abiertas en el menú principal o pulse F11. |
| Key Key Key Key Key | Clave Clave Clave |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| You can add your own pop up menu to kplayer , so that pressing one key combination will make the menu appear, then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter , will select an item from it. | Puede añadir su propio menú contextual a kplayer , de forma que pulsando una combinación de teclas aparecerá un menú, de forma que pulsando una segunda tecla, o utilizando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Enter , seleccionará uno de los elementos. |
| You can add your own pop up menu to konqueror so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it. | Puede añadir sus propios menús emergentes a konqueror de modo que pulsando una combinación de teclas aparecerá el menú, después pulsando una segunda tecla, o usando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Intro, se seleccionará uno de los elementos. |
| You can add your own pop up menu to kspread so that pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key, or using the Up arrow and Down arrow keys and pressing Enter, will select an item from it. | Puede añadir su propio menú emergente a kspread de tal forma que presionando una combinación de teclas hará aparecer el menu y luego pulsando una segunda tecla, o usando las teclas de Flecha arriba y Flecha abajo y pulsando Enter, seleccionará un elemento. |
| To set other options for tabs, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on General. | Para establecer otras opciones para las pestañas, elija Preferencias Configurar Konversation en el menú principal, despliegue Comporamiento, y pulseen General. |
| To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Para activar la característica de resaltado, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Clave Clave Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| Key Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key | Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo Pro memo |
| To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Para seleccionar un navegador web diferente, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá el diálogo Editar preferencias. |
| Closing the main window will keep KVpnc running in the system tray. Use'Quit 'from the'File' menu to quit the application. | Cerrar la ventana principal hará que KVpnc se continúe ejecutando en la bandeja del sistema. Utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación. |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Pro memo Pro memo |
| Key Key Key Memo Memo Key | Clave Clave Clave Pro memo Pro memo |
Related searches : Main Menu - Menu Key - Main Key - Main Menu Item - Main Menu Bar - Main Menu Screen - Main Key Points - Main Key Figures - Daily Menu - Menu Point - Selection Menu - User Menu - Home Menu