Translation of "main research interests" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| His research interests include general relativity, quantum gravity, and time travel. | Sus estudios e investigaciones incluyen relatividad general, gravedad cuántica y viajes por el tiempo. |
| As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes | La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea |
| Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy. | Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química. |
| At Community level, the main incentives will no doubt take the form of support for research. | Desde el punto de vista comunitario, los principales incentivos consistirán en ayuda a la investigación. |
| A country can compel others to advance its interests in three main ways through coercion, payment, or attraction. | Un país puede obligar a otros a que actúen en beneficio de sus intereses principalmente de tres formas la coerción, el pago o la atracción. |
| Another scene was filmed in a different city landmark the main research library of the New York Public Library. | Una escena fue filmada en un lugar completamente diferente la biblioteca de investigación principal de la Biblioteca Pública de Nueva York. |
| Interests | Intereses |
| Further down the chain of supervision, research institutions are designated to manage their own conflicts of interests as well as those of their investigators. | En una fase posterior de la cadena de supervisión, las instituciones de investigación están designadas para quot manejar quot sus propios conflictos de intereses así como los de sus investigadores. |
| One of the main interests of the EONIA is that it is calculated on actual transactions , not merely on posted or indicative rates . | La principal virtud del EONIA , aunque no la única , reside en que se calcula sobre transacciones reales y no meramente sobre tipos de referencia o indicativos . |
| Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications . | Por último , el metaanálisis de los resultados tiene por objeto extraer las principales conclusiones de la investigación e identificar las repercusiones relevantes para la política . |
| We may be running the risk in research policy of overloading the research programme with secondary objectives and thereby endangering the main objective. If we chase three hares simultaneously we may end up catching none. | Aquí se incluye en especial la disposición de las administraciones y sociedades euro peas de telecomunicación, de la industria, de las Universidades y de los institutos de investigación para contribuir a la creación de una infraestructura unitaria de redes y para integrar en un concepto común las normas nacionales, disposiciones y reglamentaciones eco nómicas. |
| Many American scholars who were once interested in Europe s social model have moved on to other research interests or retired, with no new generation to replace them. | Muchos académicos estadounidenses que se interesaban por el modelo social europeo ya cambiaron de tema de investigación o se retiraron, y no hay una generación joven que los reemplace. |
| CNNIC, China's main digital certificate authority, described Google's decision as unacceptable and unintelligible and urged Google to take user's rights and interests into full consideration. | CNNIC, la autoridad principal de China, calificó la decisión de Google como inaceptable e incomprensible y urgió a la compañía a considerar los derechos e intereses de los usuarios . |
| Ideas over Interests | Las ideas priman sobre los intereses |
| Dogs have interests. | Los perros tienen gustos diferentes. |
| Research . | Estudios . |
| Research | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| Here, the EU pointed to an American research, which indicated that, among other toys, balloons are one of the main causes of child suffocation. | La EU hacía referencia aquí a un estudio americano según el cual, cuando se habla de juguetes, los globos son la principal causa de muerte infantil por asfixia. |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. |
| America s main goal is to prevent the standoff from escalating to the point that it would be forced against its own interests 160 to take Japan s side. | El objetivo principal de Estados Unidos es evitar que el equilibrio actual se trastorne hasta el punto de que se vea obligado a tomar partido por Japón (algo que iría en contra de sus propios intereses). |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflicto de intereses 4.1 . |
| We have common interests. | Nosotros tenemos intereses en común. |
| Vested interests are everywhere. | Los intereses particulares están por todos lados. |
| Economic research | Economic research |
| market research | la investigación de mercado |
| Doing better research is more important than doing more research. | No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. |
| Politics is motivated by interests. | La política es movida por intereses. |
| Collective interests must be protected. | Los intereses colectivos deben protegerse. |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. |
| A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . | En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . |
| I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable. | Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989. |
| I think in fact that with this programme we can offer a guideline also to private research, which must be invited to shift its main line of | Pienso en las palabras de la Sra. Goedmaekers sobre nuestra iniciativa de pedir una manifestación de interés antes de la aprobación final de la decisión del Consejo. |
| Research ( Directorate General ) | Estudios ( Dirección General ) |
| Monetary Policy Research | Estudios de Política Monetaria |
| Research ( Directorate General ) | Servicios Jurídicos ( Dirección General ) |
| Audio Visual Research | Audio Visual Research |
| Assistant Research assistant | Asistente Asistente de investigación |
| Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research | Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado |
| Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others. | Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás. |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversiones en filiales |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participaciones e inversio nes en filiales |
| Dealing with elite interests requires ingenuity. | Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. |
| There are huge interests at stake. | Están en juego intereses grandísimos. |
| You'll find something that interests you. | Encontrarás algo que te interese. |
Related searches : Main Research - Research Interests Include - Current Research Interests - Main Research Area - Main Research Focus - Main Research Question - Main Research Topics - Main Research Lines - Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests
