Translation of "main working area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Main - translation :

Working - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Principales Central Plato Principal Objetivo Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Main Area	Área principal
The main area	El área principal
Working With the Main Window	Trabajar con la ventana principal
Go to main area	Ir al área principal
Goes to main area.	Va al área principal.
Provide main text area	Proporcionar un área de texto principal
Go to the main area.	Va al área principal.
Opens a CVS working folder in the main window	Abre un directorio de trabajo de CVS en la ventana principal
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales
That was the main sort of technology area in the building.	Ese era, digamos, el área principal de tecnología del edificio.
The main winter sports center for the area is in Arieșeni.	El principal centro para deportes de invierno en el área es Arieşeni.
The image displayed behind the grid in the main game area.	La imagen mostrada tras la rejilla en el área principal de juego.
Resize main window automatically to make video area the correct size	Cambia automáticamente el tamaño de la ventana principal para hacer que el área de vídeo tenga el tamaño correcto
Selects the action performed when right clicking on the main game area.	Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego.
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners remains robust , providing support for euro area exports .	El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue siendo fuerte , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Growth in the economies of the euro area 's main trading partners is providing ongoing support for euro area exports .	El crecimiento de las economías de los principales socios comerciales de la zona del euro sigue constituyendo un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
The high speed trans peninsula train is now the main project for the area.	Existe un proyecto de ampliación a 18 para el año 2010.
Business Plaza Guayama and Plaza Walmart are the main shopping malls in the area.	Negocios Plaza Guayama y Plaza Walmart son los principales centros comerciales de la zona.
The area is ice free for 20 working days a year in the summer.	La zona está libre de hielo por 20 días al año en el verano.
The main features of the ECB 's statistics are A focus on the euro area .	Las características principales de las estadísticas del BCE son Se refieren principalmente a la zona del euro .
Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics .	Además , el BCE recomienda que en el programa de transmisión de los principales agregados trimestrales se exijan estadísticas con ajuste estacional y por días hábiles , y , cuando proceda , estadísticas sólo con ajuste por días hábiles .
Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy	en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro
This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy .	En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro .
CHART V Euro area balance of payments foreign direct investment ( FDI ) by main counterparts ( EUR billions transactions )	Se están realizando esfuerzos destinados a facilitar más detalles por sector y por instrumento financiero , así como para elaborar , con periodicidad trimestral , GRÁFICO V Balanza de pagos de la zona del euro inversión extranjera directa ( IED ) por sus contrapartidas principales ( mm de euros , operaciones )
For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .	En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento anual del PIB real no ajustada por el número de días laborables de la zona del euro fue en torno a un cuarto de punto porcentual superior a la tasa de crecimiento corregida por el número de días laborables .
5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo
As the people working in the Commission are its main asset, it would also increase the effectiveness of the Institution generally.	Dado que la principal baza con que cuenta la Comisión son las personas que trabajan en ella, dicho sistema incrementaría también, de forma general, la eficacia de la institución.
For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP will be around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days this year .	En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento interanual no corregida por el número de días laborales de la zona del euro se situará en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de la tasa de crecimiento corregida por el número de días laborables .
The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area .	Los principales riesgos que podrían ralentizar la intensificación del crecimiento económico de la zona del euro derivan de los elevados precios del petróleo y del bajo nivel de confianza de los consumidores en la zona del euro .
Balance of payments and other external statistics The ECB publishes a monthly balance of payments ( b.o.p. ) for the euro area , showing the main transactions between euro area residents and residents of countries outside the euro area .	La balanza de pagos y otras estadísticas exteriores El BCE publica mensualmente estadísticas de balanza de pagos de la zona del euro , en las que se muestran las principales transacciones efectuadas entre residentes en la zona del euro y residentes en países no pertenecientes a la zona del euro .
4.1 REAL EURO AREA MACRO DEVELOPMENTS AND STRUCTURAL POLICIES This section reviews real macroeconomic developments , as well as the main challenges to structural economic policies in the euro area .	4.1 EVOLUCIÓN MACROECONÓMICA REAL DE LA ZONA DEL EURO Y POLÍTICAS ESTRUCTURALES En esta sección se considera la evolución macroeconómica real , así como los principales retos que deberán afrontar las políticas económicas estructurales de la zona del euro .
The Amazon Rainforest is a vast area in the north of South America, whose main river is the Amazon River	La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas.
Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size.	Opción para indicar si se cambiará automáticamente el tamaño de la ventana de KPlayer para que el área de vídeo tenga el tamaño deseado.
, ECB Working Paper No. 63 , May Stracca , L. ( 2001 ) , The functional form of the demand for euro area M1 , ECB Working Paper No. 51 , March Winkler , B. ( 2000 ) , Which kind of transparency ?	, ECB Working Paper nº 63 , mayo Stracca , L. ( 2001 ) , The functional form of the demand for the euro area M1 , ECB Working Paper nº 51 , marzo Winkler , B. ( 2000 ) , Which kind of transparency ?
Working hard or hardly working?	Trabajando duro, o durando en el trabajo?
Working and non working days	Días laborables y no laborables
The enlargement of the euro area to include Greece as from 1 January 2001 had two main statistical implications . First , residents of Greece were included as residents of the euro area .	En primer lugar , los residentes en Grecia quedaron incluidos como residentes en la zona del euro . En segundo lugar , la dracma griega se convirtió en una de las denominaciones nacionales del euro .
For the euro area as a whole and the EU as well the main benefit of euro area enlargement is the completion of the internal market for goods , services and capital .	Para el conjunto de la zona del euro y para la UE , la principal ventaja de la ampliación de la zona es la culminación del mercado interior de bienes , servicios y capitales .
The main hall is entered via the main entrance and will house the lobby area and all semi public facilities , such as the exhibition areas , visitors centre , staff restaurant , cafeteria and conference rooms .	Desde la entrada principal se accederá al vestíbulo principal , en el que se encontrará la zona de recepción , salas de exposiciones , centro de visitantes , el restaurante de los empleados , la cafetería y salas de conferencias .
Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ?	Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
Chart 2.4 Trade and effective exchange rate ( EER ) weights of the euro area 's 20 main trading partners ( average , 1996 99 )	Gráfico 2.4 Ponderaciones del comercio exterior y del tipo de cambio efectivo ( TCE ) de los 20 principales socios comerciales de la zona del euro ( promedio , 1996 1999 )
Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ?	Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad , expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo , y cuáles son sus principales objetivos .
Taking account of the principle of subsidiarity why is Community legislation necessary in this area and what are the main aims ?	Teniendo en cuenta el principio de subsidiaridad , expóngase la necesidad de una normativa comunitaria en este campo y cuáles son sus principales objetivos .
Taking account of the principle of subsidiarity , why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims ?	Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad , por qué es necesaria en este ámbito la legislación comunitaria y cuáles son sus objetivos principales ?
Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .	Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo

Muestra esta página en español