Translation of "maintain efforts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintain - translation :

Keywords : Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Examples (External sources, not reviewed)

Budget limitations pose some of the greatest challenges to the US military s efforts to maintain its technological edge.	Las limitaciones presupuestarias plantean algunos de los mayores desafíos que enfrentan los esfuerzos que realizan las Fuerzas Armadas estadounidenses por mantener su ventaja tecnológica.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,	Poniendo de relieve que es urgente hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de mantener la paz y la seguridad internacionales y contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo,
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,	Poniendo de relieve la urgencia de hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de ayudar a mantener la paz y la seguridad internacionales y de contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo,
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
And those who carefully maintain their prayer	que observan su azalá.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Women use talking to maintain personal relationships.	Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
He is trying to maintain two jobs.	Él está intentando mantener dos trabajos.
Foundations maintain the structure of the building.	Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
2. Emphasizes that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism	2. Destaca que es fundamental y urgente avanzar en la esfera del desarme y la no proliferación para mantener la paz y la seguridad internacionales y contribuir a la acción mundial contra el terrorismo
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,	Poniendo de relieve que es urgente hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de ayudar a mantener la paz y la seguridad internacionales y de contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo,
Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament and non proliferation in order to help to maintain international peace and security and to contribute to global efforts against terrorism,	Poniendo de relieve que es urgente hacer progresos en la esfera del desarme y la no proliferación a fin de ayudar a mantener la paz y la seguridad internacionales y contribuir a los esfuerzos mundiales contra el terrorismo,
3. Also welcomes moves by all parties in the region to establish and maintain a constructive dialogue with their neighbours, an essential element of regional stability, and urges them to continue these efforts	3. Celebra las iniciativas de todas las partes de la región para entablar y mantener un diálogo constructivo con sus vecinos, elemento fundamental de la estabilidad regional, y las insta a que perseveren en ella
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
definition , it aims to maintain inflation rates below	definition , it aims to maintain inflation rates below
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
But to maintain modesty is better for them.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
And maintain the prayer and give the zakat.	Haced la azalá y dad el azaque.
or if he commands others to maintain piety!?	O que ordena el temor de Dios?
My income is barely enough to maintain living.	Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
SCHODRUCH occupying power to maintain law and order.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado.
Some of them want to maintain private cooperatives.	En efecto, no podemos que rer todo y nada.
Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction,	Poniendo de relieve que sigue siendo necesario desplegar esfuerzos extraordinarios para que el Organismo pueda mantener sus actividades por lo menos al nivel actual y pueda llevar a cabo las obras de construcción indispensables,
Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction,	Subrayando que sigue siendo necesario desplegar esfuerzos extraordinarios para que el Organismo pueda mantener sus actividades por lo menos al nivel actual y pueda llevar a cabo las obras de construcción indispensables,
Volunteer efforts	Esfuerzos de voluntarios
Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio.	El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.

Muestra esta página en español