Translation of "maintain grip" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, Kuchma wants to change Ukraine's constitution for no other reason than to maintain his grip on power. | No, Kuchma quiere cambiar la Constitución de Ucrania simplemente para conservar el poder en sus manos. |
| Grip | GripGenericName |
| Share Grip Handle | Manejo del espacio compartido |
| Extra size grip display | Apariencia del asa extra de cambiar tamaño |
| Get a grip on yourself! | Contrólate! |
| Always Hide Extra Size Grip | Ocultar siempre el asa extra de cambiar tamaño |
| And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| Show Extra Size Grip When Needed | Mostrar el asa extra de cambiar tamaño cuando sea necesario |
| His grip is most painful, most severe. | Su castigo es doloroso, severo. |
| Tom got a grip on his emotions. | Tom tiene control sobre sus emociones. |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino. |
| The grip of your Lord is severe indeed! | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| Verily the grip of thine Lord is severe. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| The grip of your Lord is indeed severe, | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| I know that I am losing my grip. | Se que estoy perdiendo mi cordura. |
| But continuing its purchases would tighten the government s grip. | Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno. |
| The entire world is in the grip of deflationary forces. | Todo el mundo se encuentra atrapado en las garras de fuerzas deflacionarias. |
| Truly strong is the Grip (and Power) of thy Lord. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Maintain Aspect | Mantener aspecto |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| The window washer lost his grip and fell to his death. | El limpiaventanas perdió su asidero y se precipitó hacia su muerte. |
| The window washer lost his grip and fell to his death. | El limpiaventanas perdió su agarre y se precipitó hacia su muerte. |
| The spell was broken when Putin reasserted his grip on executive power. | Sin embargo, la ilusión se desvaneció tan pronto como Putin recuperó el control del poder ejecutivo. |
| When its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared. | Cuando se aflojó, cualquier parecido de ley y orden despareció. |
| Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip? | Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír? |
| The rioters were like animals in the grip of a primitive frenzy. | Los alborotadores eran como animales dominados por un frenesí primitivo. |
| Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. | A veces la naturaleza guarda sus secretos con el puño inquebrantable de las leyes físicas. |
| They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. | Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares. |
| Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices | Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos |
| Maintain aspect ratio | Mantener las proporciones |
| Maintain Original Aspect | Mantener aspecto original |
| Maintain Current Aspect | Mantener aspecto actual |
| Maintain aspect ratio | Mantener proporción |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. |
| Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. | Porque cada vez que doy, más me libero del control que el materialismo ejerce en mi vida. |
| The reduction in weight does not imply that the car doesn't grip the asphalt. | La reducción de peso no implica que el coche no pise el asfalto con aplomo. |
| What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip? | Qué clase de auge económico podría disfrutar el estancado Pakistán, si el patriarcado aflojara su tenaza? |
| But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
| They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| Rather than promoting actions aimed at improving the long term wellbeing of the system as a whole, these actors tend to push micro objectives, some of which help the traditional, often wealthy elements of the establishment maintain their grip on the system. | En vez de promover acciones que apunten a mejorar el bienestar a largo plazo del sistema en su conjunto, estos actores tienden a impulsar microobjetivos, que en algunos casos sirven para que los elementos tradicionales y a menudo ricos del establishment mantengan el control del sistema. |
| In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance. | Afectado seriamente por dos décadas perdidas que pueden ser más, ésta podría ser la última oportunidad de Japón. |
| Verily, (O Muhammad (Peace be upon him)) the Grip (Punishment) of your Lord is severe. | Sí, es duro el rigor de tu Señor! |
| But Pharoah rebelled against the messenger, so We seized him with a strong, crushing grip. | Faraón desobedeció al enviado y le sorprendimos duramente. |
Related searches : Maintain A Grip - Lose Grip - Grip Tape - Vice Grip - Thumb Grip - Grip Of - Death Grip - Road Grip - Handle Grip - Comfortable Grip - Grip Length - Hair Grip
