Translation of "maintain in effect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Maintain Aspect | Mantener aspecto |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Effect in domestic territorial units | Aplicación a las unidades territoriales |
| In effect, it invites aggression.. | En efecto, invita a la agresión... |
| SAFE MODE Restriction in effect. | Nota |
| In effect , as stated in Section III . | En efecto , como se dice en la sección III . |
| Maintain aspect ratio | Mantener las proporciones |
| Maintain Original Aspect | Mantener aspecto original |
| Maintain Current Aspect | Mantener aspecto actual |
| Maintain aspect ratio | Mantener proporción |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. |
| In this mode, he's trying to maintain his position. | En este modo, trata de mantener su posición. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| This option has no effect in kappname . | Esta opción no tiene efecto en kappname . |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| He can't maintain a conversation. | Él no puede mantener una conversación. |
| We still maintain our stance. | Seguimos manteniendo nuestra postura. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
| As the new rules are not due to take effect until 2005, a deduction percentage therefore needs to be set for 2004, and in the transitional context the Commission opts to maintain it at the same level as in 2003. | Dado que la aplicación de la nueva normativa no estará vigente antes de 2005, es indispensable fijar el porcentaje de la retención para 2004 y, en el contexto del período de transición, la Comisión opta por mantenerla en el mismo nivel que en 2003. |
| The law is not in effect any longer. | La ley no está en vigor por más tiempo. |
Related searches : Effect And Maintain - In Effect - Maintain In Power - Maintain In Place - Maintain In Force - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Were In Effect - Become In Effect - Effect In Law - Now In Effect - Price In Effect
