Translation of "maintain presence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintain - translation :

Presence - translation :

Keywords : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Presencia Ante Sentir

Examples (External sources, not reviewed)

ASEAN countries maintain strict limitations on the rights of EU companies to establish a presence and to provide services, particularly financial and maritime services.	Los países de la ASEAN mantienen también limitaciones estrictas sobre el derecho de las empresas de la UE a establecerse y prestar servicios, especialmente financieros y marítimos.
Presence	PresenceComment
Web Presence	Presencia en la web
Web Presence	Presencia WebName
Global Presence	Presencia global
Presence Status	Estado de presencia
Updating presence	Actualizar presencia
Intended Presence	Presencia intencional
Current Presence	Presencia actual
PIM Presence	Presencia PIMName
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
Setting Your Presence	Estableciendo su presencia
Instant Messaging Presence	Presencia en mensajería instantáneaComment
Presence with IM	Presencia en MIName
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
It's focus and presence.	Es foco y presencia.
I confirm my presence.	Confirmo mi asistencia.
Telepathy Presence Data Engine	Motor de datos de PresencName
Set presence message here	Indique aquí un mensaje de presencia
Taking into account the large exposure of European banks to sovereign debt markets of the Euro zone, the issuing institute has no option other than to maintain a presence in the market.	Teniendo en cuenta la importancia de las exposiciones de los bancos europeos a los mercados de deudas soberanas de la zona del euro, el instituto de emisión no tiene más opción que mantener su presencia en el mercado.
By command, from Our Presence.	como cosa venida de Nosotros.
I confirm you my presence.	Te confirmo mi presencia.
They were a pervasive presence.	Eran una presencia que invadía todo.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob	Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob
In fact, we have hitherto asked for a sort of spurious presence, and not a parliamentary presence.	La intervención del Sr. Cot se realiza en calidad de autor de la pregunta y no, necesariamente, en representación del Grupo Socialista.
Do not argue in My presence.	Dirá No discutáis ante Mí!
All things perish, except His presence.	Todo perece, salvo Él!
And sons abiding in his presence	e hijos varones que están presentes!
and children living in his presence,	e hijos varones que están presentes!
And sons dwelling in his presence,	e hijos varones que están presentes!
He seemed unconscious of my presence.	Él parecía no haberse dado cuenta de mi presencia.
She was thrilled with his presence.	Ella estaba emocionada por su presencia.
Presence of all members is obligatory.	La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Her presence is important to me.	Su presencia es importante para mí.

Muestra esta página en español