Translation of "maintains that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Mantiene Sostiene Mantiene Sostiene Afirma Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

He maintains that it's true.	Asegura que es cierto.
that maintains price stability contributes substantially	that maintains price stability contributes substantially
And what is the system that creates and maintains that situation?	Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación?
She maintains her innocence.	Ella insiste en su inocencia.
Tom maintains his innocence.	Tom mantiene su inocencia.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
Maintains the video aspect ratio	Mantiene el aspecto del video
He maintains order over the creation.	Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
Maintains the original video aspect ratio	Mantiene el aspecto original del video
Maintains the current video aspect ratio	Mantiene el aspecto actual del video
Embraer maintains its delivery forecast for 2008	Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor.	Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida.
5 credibly maintains price stative impact on welfare .	5 credibly maintains price stative impact on welfare .
Japan maintains friendly relations with the United States.	Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
In other words, the Cosa Nostra figure maintains a sort of monopoly on that politician.	En otras palabras, la Cosa Nostra mantiene una especie de monopolio sobre el político.
kpresenter maintains a list of words for each user that will be used for autocompletion.	kpresenter mantiene una lista de palabras para cada usuario, que se usa para el completado automático.
If the good used as money maintains its value	If the good used as money maintains its value
The BIS maintains that excessively low interest rates are a big reason why growth is disappointing.	El BIS (por su sigla en inglés) sostiene que las tasas de interés excesivamente bajas son un motivo importante por el cual el crecimiento es desalentador.
Groundation Grenada maintains that the sharing of the images on social media further compromised the minors	El sitio de Groundation Granada mantiene que la filtración de las imágenes en las redes sociales comprometió más a las menores
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.	A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system	Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName
Iraq maintains that it was Britain that deprived it of its legitimate authority, its traditional authority over this former Turkish province.	Consecuencia directa el alza del precio del petróleo consecuencia indirecta la ruptura de los flujos comerciales y financieros en una parte de la región.
Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.	Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.
He maintains law and order, because remember, there's no teacher around.	Él mantiene la ley y el orden porque, recuerden, no hay un profesor cerca.
Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster.	Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor.
Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly.	Makarenko sostiene que el gobierno desvía fondos del ejército constantemente .
D IA ensures that it collectively possesses and maintains the skills and knowledge necessary for performing its responsibilities effectively .	A tal fin , se asegura de que posee y mantiene , colectivamente , las competencias y los conocimientos necesarios para el desempeño eficiente de sus funciones .
Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains.	No obstante, los EE.UU. siguen siendo los protagonista mundiales más influyentes entre otras cosas, por las sólidas alianzas que mantiene.
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.
Air Canada maintains the aircraft and uses it to promote the airline.	Air Canada mantiene el aparato y lo utiliza para vuelos promocionales.
The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context	El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName
Given this, it is vital that China maintains controls over short term cross border capital flows in the foreseeable future.	Ante esto, es esencial que China mantenga el control sobre los flujos transfronterizos de capital a corto plazo en el futuro cercano.
Ramlogan, for his part, maintains that the entire controversy is a case of political mischief, ostensibly by the opposition party.	Por su parte, Ramlogan sostiene que la polémica en su totalidad es una maniobra política llevada a cabo aparentemente por la oposición.
Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke).	Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania.
Secondly, paragraph 7 maintains that the Union, including Economic and Monetary Union then, will develop the solidarity among the peoples of Europe.	Al mismo tiempo, este debate de hoy representa, a mi modo de ver, la mejor respuesta posible de nuestra Asamblea a la carta subscrita por el Presidente Mitterrand y el Canciller Kohl.
It maintains that when a plane from New York continues directly to Munich, then all passport checks should take place in Munich.	La votación sobre el informe tendrá lugar esta tarde a las 17.00 horas.
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .	El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico .
Limonov still maintains influence in Russia, contributing to prominent magazines and holding political meetings.	Limonov todavía tiene influencia en Rusia, contribuyendo en importantes revistas y celebrando conferencias políticas.
BIRN maintains they contacted Vučić for response for months before publication, but were ignored.	BIRN sostiene que contactó a Vučić por una respuesta durante meses antes de la publicación, pero que fueron ignorados.
GP2 series organiser Bruno Michel commented that It is of great importance that the GP2 Asia Series maintains a strong and viable link to Formula One.	El organizador de la GP2 Series, Bruno Michel, comentó que es de gran importancia que la GP2 Asia Series mantenga un vínculo fuerte y viable con la Fórmula 1.
Santa Claus loves Bo too, maintains Michelle Obama, adding that the dog would naturally have a present, according to the programme's advertising trailer.	Papá Noel también ama a Bo, afirmó Michelle Obama, aclarando que el perro recibirá por supuesto un regalo, según los extractos del programa transmitidos con antelación.
Russia's presence runs deeper than the troops it maintains in the area. Mixed marriages abound	La presencia de Rusia va mucho más allá de las tropas que mantiene en el área.
The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.	El nombre o dirección IP del servidor. irchelp. org mantiene una lista de servidores.

Muestra esta página en español