Translation of "which maintains" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Mantiene Sostiene Mantiene Sostiene Afirma Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the system	Servicio Nepomuk que mantiene las ontologías instaladas en el sistemaName
She maintains her innocence.	Ella insiste en su inocencia.
Tom maintains his innocence.	Tom mantiene su inocencia.
He maintains that it's true.	Asegura que es cierto.
Maintains the video aspect ratio	Mantiene el aspecto del video
4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare .	4 A monetary policy which credibly maintains price stability has an important positive impact on welfare .
that maintains price stability contributes substantially	that maintains price stability contributes substantially
He maintains order over the creation.	Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
Maintains the original video aspect ratio	Mantiene el aspecto original del video
Maintains the current video aspect ratio	Mantiene el aspecto actual del video
Embraer maintains its delivery forecast for 2008	Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
North Korea, which never had a transition and maintains heavy handed central planning, is an economic basket case.	Corea del Norte, que nunca tuvo una transición y mantiene una torpe planificación central, es un caso económico perdido.
Lostarmour.info maintains a large database of destroyed and captured military equipment, most of which it says is Ukrainian.	Lostarmour.info mantiene una gran base de datos de equipo militar destruido y decomisado, la gran mayoría del cual se dice que es ucraniano.
Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains .	Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains .
5 credibly maintains price stative impact on welfare .	5 credibly maintains price stative impact on welfare .
Japan maintains friendly relations with the United States.	Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.
If the good used as money maintains its value	If the good used as money maintains its value
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.	A pesar de que los tiempos han cambiado, se mantiene en sus ideas revolucionarias.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	El gobierno afirma que los separatistas son financiados por fuerzas extranjeras .
( b ) measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries	( b ) medidas necesarias para evitar desviaciones del tráfico comercial , cuando el Estado en dificultades mantenga o restablezca restricciones cuantitativas respecto de terceros países
Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade.	Entre las instituciones multilaterales más importantes, la OMC mantiene jurisdicción sobre el comercio.
He maintains day to day control over every aspect of government.	Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.
And what is the system that creates and maintains that situation?	Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación?
He maintains law and order, because remember, there's no teacher around.	Él mantiene la ley y el orden porque, recuerden, no hay un profesor cerca.
Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster.	Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor.
Makarenko maintains the government diverts funds meant for the army constantly.	Makarenko sostiene que el gobierno desvía fondos del ejército constantemente .
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	Si uno cumple su promesa y teme a Alá,... Alá ama quienes le temen.
Air Canada maintains the aircraft and uses it to promote the airline.	Air Canada mantiene el aparato y lo utiliza para vuelos promocionales.
The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context	El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName
and ( b ) the rights and obligations between the AL NCBs governed by the law of the AL NCB which maintains the PM account in which available liquidity is used as collateral .	b ) los derechos y las obligaciones existentes entre los BCN AL , que se rigen por la ley del BCN AL que mantenga la cuenta del módulo de pagos cuya liquidez disponible se utilice como garantía .
The Commission maintains that the European test procedure is more stringent than the US test cycle, which is used incidentally by all the European manufacturers.	THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, si el Parlamento Europeo tuviera poder para hacerlo, debería imponer una multa al canciller Kohl por exceso de velocidad, por exceso de velocidad en zona de niebla. Doble castigo.
Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke).	Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania.
measures needed to avoid deflection of trade where the Member State with a derogation, which is in difficulties, maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries	medidas necesarias para evitar desviaciones del tráfico comercial, cuando el Estado miembro acogido a una excepción que esté en dificultades mantenga o restablezca restricciones cuantitativas respecto de terceros países
The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .	El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico .
Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor.	Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida.
Limonov still maintains influence in Russia, contributing to prominent magazines and holding political meetings.	Limonov todavía tiene influencia en Rusia, contribuyendo en importantes revistas y celebrando conferencias políticas.
BIRN maintains they contacted Vučić for response for months before publication, but were ignored.	BIRN sostiene que contactó a Vučić por una respuesta durante meses antes de la publicación, pero que fueron ignorados.
Russia's presence runs deeper than the troops it maintains in the area. Mixed marriages abound	La presencia de Rusia va mucho más allá de las tropas que mantiene en el área.
In other words, the Cosa Nostra figure maintains a sort of monopoly on that politician.	En otras palabras, la Cosa Nostra mantiene una especie de monopolio sobre el político.
The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.	El nombre o dirección IP del servidor. irchelp. org mantiene una lista de servidores.
kpresenter maintains a list of words for each user that will be used for autocompletion.	kpresenter mantiene una lista de palabras para cada usuario, que se usa para el completado automático.
The BIS maintains that excessively low interest rates are a big reason why growth is disappointing.	El BIS (por su sigla en inglés) sostiene que las tasas de interés excesivamente bajas son un motivo importante por el cual el crecimiento es desalentador.
Film critic Roger Ebert praised the documentary, and it maintains a 100 rating on Rotten Tomatoes.	El crítico de cine Roger Ebert elogió el documental, y mantiene una calificación de 100 en Rotten Tomatoes.
Groundation Grenada maintains that the sharing of the images on social media further compromised the minors	El sitio de Groundation Granada mantiene que la filtración de las imágenes en las redes sociales comprometió más a las menores

Muestra esta página en español