Translation of "maintenance and upkeep" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintenance | Mantenimiento |
| Maintenance | Mantenimientotype of folder content |
| Maintenance | Cancelada la copia de mensajes. |
| Website maintenance | Mantenimiento del sitio web |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos |
| Averaging provisions and the reserve maintenance period | Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales |
| Caught between fixed costs (the hire and upkeep of their domestic appliances) and falling prices for their products, tens of thousands of families were doomed to become paupers. | Decenas de miles de familias se veían de pronto condenadas a la indigencia, atrapadas entre unos costos fijos (el alquiler y mantenimiento de sus aparatos domésticos) y la caída de precios de sus productos. |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 . |
| Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil. | Japón sigue siendo un aliado modelo, que alberga en su territorio un gran número de tropas estadounidenses e incluso se hace cargo del costo de su mantenimiento. |
| CHAPTER 4 maintenance period . | CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema . |
| We charged Abraham and Ishmael with its upkeep, saying , Purify My House for those who go around it, for those who make it a retreat and for those who bow and prostrate. | Y concertamos una alianza con Abraham e Ismael que purificaran Mi Casa para los que dieran las vueltas, para los que acudieran a hacer un retiro, a inclinarse y a prosternarse. |
| and at the end of the reserve maintenance period | y al final del período de mantenimiento de reservas |
| Article 7 Maintenance period 1 . | Artículo 7 Período de mantenimiento 1 . |
| The system is under maintenance. | El sistema está en mantenimiento. |
| KDE HTTP cache maintenance tool | Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP |
| Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods | Calendarios indicativos de las operaciones de subasta del Eurosistema y de los períodos de mantenimiento de reservas |
| Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt | Maintenance of mailing list database and publications mailing services ( DFrankfurt |
| Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal | Award Notice Services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal |
| Station reports that it needs maintenance | La estación informa que necesita mantenimiento |
| And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. |
| While the Treaty clearly establishes the maintenance | While the Treaty clearly establishes the maintenance |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| The National Trust is charged with the responsibility of identifying and listing historic buildings for legal protection and is supposed to have access to funding, which it can put towards the upkeep of these listed properties. | The National Trust es el organismo responsable de identificar y listar los edificios históricos que requieren protección legal y se supone que cuenta con los fondos necesarios para evitar el deterioro de los edificios incluidos en la lista. |
| averages of daily positions over the maintenance period ) | media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) |
| CHANGING THE TIMING OF THE RESERVE MAINTENANCE PERIOD | MODIFICACIÓN DEL CALENDARIO MANTENIMIENTO DE RESERVAS |
| ith calendar day of the maintenance period t | i ésimo día natural del período de mantenimiento t |
| Maintenance support was offered until March 31, 2007. | El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007. |
| Indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations and reserve maintenance periods | Calendarios indicativos de las operaciones regulares de subasta y de los períodos de mantenimiento de reservas |
| The total cost of construction and maintenance is projected to be 919 million. | Se prevé que tendrá un costo total de 919 millones de dólares por construcción y mantenimiento. |
| Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t Dt | Dt volumen del dØficit de cobertura de las reservas exigidas durante el período de mantenimiento t ( media diaria ) |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | nt MR rt n i t i 1 donde Rt Ht nt rt i remuneración que ha de pagarse por las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. número de días naturales del período de mantenimiento t. tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales . |
| systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy | el mantenimiento de sistemas y otros servicios de apoyo , como la capacitación impartida como parte de los servicios de consultoría |
| The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. | La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. |
| SkyWest Airlines opened its new maintenance hangar and training facility during the same year. | SkyWest Airlines abrió su hangar de mantenimiento ese miso año. |
| number of calendar days in the maintenance period t | número de días naturales del período de mantenimiento t |
| So proper maintenance of these installations is a must. | Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. |
| Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security, | Reconociendo que el desarme y la no proliferación son esenciales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, |
| The international institutions and partnerships that emerged in the postwar years demand both maintenance and modernization. | Las instituciones y asociaciones internacionales que surgieron en los años de posguerra requieren tanto mantenimiento como modernización. |
| Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente . |
| 56 18. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 56 18. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 55 27. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 55 27. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
| 57 52. Maintenance of international security good neighbourliness, stability and development in South Eastern Europe | 57 52. Mantenimiento de la seguridad internacional buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental |
Related searches : Upkeep And Maintenance - Proper Upkeep - Daily Upkeep - Upkeep Costs - Upkeep Expenses - Deployment And Maintenance - Prosecution And Maintenance - Maintenance And Enhancement - Use And Maintenance - Maintenance And Storage - Preparation And Maintenance - Storage And Maintenance - Maintenance And Overhaul
