Translation of "major material damage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thirdly the change to an economy based on services and information generates major material and non material investment. | En tercer lugar, la transición hacia una economía orientada a los servicios y a la información exige y genera unas grandes inversiones materiales e inmateriales. |
| Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city. | En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad. |
| 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. | 2. El perjuicio comprende todo daño, tanto material como moral, causado por el hecho internacionalmente ilícito del Estado. |
| During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage. | Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales. |
| It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. | el último material importante y recuperable en cantidades significativas en el mundo |
| Major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls. | Las grandes potencias tienen motivos para limitar daños mediante acuerdos para la implementación de medidas forenses y de control. |
| The material damage, the signatories argue, does not justify the forceful dissolution of self organised courses of students and lecturers by a police commando unit . | Los daños materiales, juzgan los firmantes, no justifican la disolución violenta de los cursos organizados por los mismos estudiantes y catedráticos por parte de un comando policíaco . |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| material | material |
| Material | Material |
| Crash damage | Daño del impacto |
| Crash damage | Daño del impacto |
| The area around the Changu Narayan temple, a World Heritage Site just few kilometers away from the Kathmandu Valley, also suffered major damage. | El área cercana al templo Changu Narayan, un lugar Patrimonio de la Humanidad a solo unos kilómetros del Valle de Katmandú, también ha sufrido importantes daños. |
| This material | Dicha información |
| Material didáctico | Educational |
| Reading material | Ver el vídeo Textos |
| Archive material | Material de archivoeditorial content attribute |
| material map | mapa de material |
| Material Map | Mapa de material |
| material declaration | declaración de material |
| Key Material | Material de clave |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| While the attacks were immensely costly in terms of lives lost and material damage, the US led war in Iraq that followed was beyond disproportionate it was truly devastating. | Si bien los ataques tuvieron un coste inmenso en términos de vidas y daños materiales, la subsiguiente guerra a Irak encabezada por EE.UU. fue muy desproporcionada y verdaderamente devastadora. |
| Deeply concerned by the fact that natural disasters in every corner of the globe continue to claim high numbers of casualties and cause immense material damage and that the frequency and magnitude of these catastrophes place an ever increasing material and moral burden on nations, | Profundamente preocupada por el hecho de que los desastres naturales que ocurren en los distintos lugares del mundo siguen cobrando numerosas vidas y ocasionando daños materiales considerables, y de que la frecuencia y la magnitud de esas catástrofes imponen a las naciones una carga material y moral cada vez mayor, |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Damage was minimal. | El daño fue mínimo. |
| These tiny outcroppings have little material value, and yet the dispute over their ownership has led to a major international dustup. Ambassadors have been recalled. | Aunque estos diminutos afloramientos rocosos tienen poco valor material, la disputa sobre su pertenencia ha provocado un serio enfrentamiento internacional, con retiros de embajadores, masivas demostraciones antijaponesas en toda China (en las que se llegó a dañar a personas y propiedades japonesas) e intercambios de amenazas entre Tokio y Seúl. |
| Material para descargar | Downloads |
| Print material related | Material relacionado |
| What's the material? | Cuál es el material? |
| This time, the damage caused by the Great Recession is subjecting most advanced economies to secular stagnation and creating major structural growth challenges for emerging markets. | Esta vez el daño causado por la gran recesión está sometiendo a las economías avanzadas a un estancamiento prolongado y creando grandes dificultades para el crecimiento estructural en los mercados en ascenso. |
| If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats. | Si quieres ir todavía más allá recuerda, las principales culpables en lo que se refiere al daño a la salud y al medio ambiente son las carnes rojas y las procesadas, |
| As total direct damage for the eight disasters taken together remained below the major disaster threshold the application was based on the extraordinary regional disaster criterion. | El daño directo total causado por las ocho catástrofes se situaba por debajo del umbral de ayuda para catástrofes graves, por lo que la solicitud se basó en el criterio de catástrofe extraordinaria de carácter regional. |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | El micelio es un material increíble porque es auto ensamblable. |
| The damage is done. | El daño está hecho. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait sufrió daños severos. |
| Bomb Damage by Banksy. | Daños del bombardeo por Banksy. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| With flexible exchange rates, however, monetary policy contraction in a major economy would stimulate other economies in the short run, while monetary expansion would damage their performance. | Pero con flexibilidad cambiaria, una contracción monetaria en una de las economías principales obra en el corto plazo como estímulo sobre otras economías, mientras que una expansión monetaria las perjudica. |
| The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat. | El hecho de que nunca haya habido un ataque terrorista importante que implicara materiales nucleares o radioactivos no debería impedirnos ver la gravedad de la amenaza. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| This material stretches easily. | Este material se estira fácilmente. |
| Is this good material? | Es de buena calidad esta tela? |
| We'll use other material. | Emplearemos otro material. |
Related searches : Major Damage - Material Damage - Major Material - Major Property Damage - Material Damage Insurance - Non-material Damage - Damage To Material - Material Damage Policy - Material To Material - Handling Damage - Hearing Damage
