Translation of "major multinational groups" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Multinational - translation :

Keywords : Grupos Grupos Terroristas Importantes Varios Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
But this requires a multinational effort.	Pero para ello se necesita un empuje multinacional.
The euro area has a multinational nature .	La zona del euro posee un carácter multinacional .
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
Though it is not a criminal offense, tax avoidance attracts widespread criticism not least because it is common among major multinational companies, including Amazon, Starbucks, and Google.	Se trata de una clase de conductas que sin ser delito, son muy criticadas (sobre todo, por ser frecuentes entre grandes empresas multinacionales como Amazon, Starbucks y Google).
4. Encourages voluntary partnerships among Member States, international organizations and major groups to promote activities related to the Year	4. Alienta el establecimiento de relaciones voluntarias de colaboración entre los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y los grupos importantes a fin de promover actividades relativas al Año
This calls for a continuous strengthening of cross border informationsharing and cooperation among central banks and supervisory authorities , namely with respect to the growing number of large multinational EU banking groups .	Esta circunstancia exige un continuo fortalecimiento de los procedimientos de intercambio de información y cooperación transfronterizos entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras , especialmente respecto del creciente número de importantes grupos bancarios multinacionales que operan en la UE .
They range from 65 to 98 percent for these major groups of organisms, as shown in the dark blue bars.	Van desde el 65 al 98 para estos grandes grupos de organismos, como se ve en las bandas azules.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina.
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación emprendidas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Tomando conocimiento con interés de las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups, and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos principales, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación que adoptaron voluntariamente algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y que se anunciaron en la Cumbre,
Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken by some Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de asociación adoptadas voluntariamente por algunos gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, que se anunciaron en la Cumbre,
Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las respectivas iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, organizaciones internacionales y grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
Noting with interest the respective partnership initiatives voluntarily undertaken by Governments, international organizations and major groups and announced at the Summit,	Observando con interés las iniciativas de colaboración emprendidas voluntariamente por los gobiernos, las organizaciones internacionales y los grupos importantes, y anunciadas en la Cumbre,
China, for its part, has become a major workhorse of globalization an assembly hub for inputs produced by multi country supply chains and an offshore efficiency solution for hard pressed Western multinational corporations.	Por su parte, China se ha convertido en una locomotora de la globalización, en su papel de centro de ensamblaje para productos intermedios de cadenas de suministro de diversos países y proveedor extranjero de eficiencia que ayuda a resolver los problemas de las corporaciones multinacionales occidentales.
3. Also encourages all States, relevant international organizations and major groups to support activities related to the Year, inter alia, through voluntary contributions	3. Alienta también a todos los Estados, organizaciones internacionales pertinentes y grupos importantes a que apoyen las actividades relacionadas con el Año, entre otras cosas mediante contribuciones voluntarias
Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit, and encouraging them to carry out further preparatory activities,	Acogiendo también con beneplácito las actividades emprendidas por grupos importantes relacionadas con los preparativos de la Cumbre, y alentando a esos grupos a seguir realizando actividades preparatorias,
(b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups	b) Analizar los progresos realizados en las actividades preparatorias que se lleven a cabo en los planos local, nacional, subregional, regional e internacional, así como las que lleven a cabo los grupos principales
12. Encourages effective contributions from, and the active participation of, all major groups, as identified in Agenda 21, at all stages of the preparatory process, in accordance with the rules and procedures of the Commission on Sustainable Development, as well as its established practices related to the participation and engagement of major groups	12. Alienta a todos los grupos principales que se señalan en el Programa 21 a que hagan contribuciones efectivas en todas las etapas del proceso preparatorio y participen activamente en él, de conformidad con las normas y procedimientos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y con la práctica establecida en relación con la participación de esos grupos
In the past few months, Rouhani s administration has had a number of major conflicts with the Parliament and other Principlist political institutions and groups.	En los últimos meses, el gobierno de Rouhani tuvo una serie de grandes conflictos con el Parlamento y otros grupos de instituciones políticas principistas.
The biggest oil industry of Paraguay is in Minga Guazú, the multinational Cargill .	La mayor industria de aceite del Paraguay se encuentra en Minga Guazú, la multinacional Cargill .
Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome.	ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana.
Groups	Grupos
Groups	Grupos
Groups	kelvins
Groups	Incluir nitrógenos
Groups	Grupos
Groups	Grupos
Whether the euro will become a new world currency as expressed in the title given to my speech depends on three major groups of factors .	Que el euro se convierta en una nueva moneda mundial para decirlo en los términos del título asignado a mi intervención depende de tres grandes grupos de factores .
These trade offs become even more acute in a multinational environment of twelve countries .	La interacción entre estas dos categorías de argumentos es incluso más intensa en un entorno multinacional de doce países .
As the recent financial crisis illustrated, the effects of irresponsible lending in one country can quickly spread beyond national borders due in part to the multinational presence of certain banking groups and also the international nature of securitised risk.	Tal y como ilustra la reciente crisis financiera, los efectos de una actividad de préstamo irresponsablemente desarrollada en un país pueden propagarse rápidamente más allá de las fronteras nacionales, en parte por el carácter multinacional de ciertos grupos bancarios, y también por la naturaleza internacional del riesgo titulizado.
Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups.	Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos.
Furthermore , it takes the first necessary minimum steps to align the directives for homogeneous financial groups and for financial conglomerates ( i.e. eliminating some of the major inconsistencies ) in order to ensure a minimum equivalency in the treatment of these groups .	Además , da los primeros pasos necesarios para alinear las directivas relativas a los grupos financieros homogéneos y a los conglomerados financieros ( eliminando algunas de las incoherencias más notables ) con el fin de garantizar una equivalencia mínima en el tratamiento de estos grupos .
January Tens of thousands filled the major intersections of Bangkok as opposition groups intensified their bid to topple the government of then Prime Minister Yingluck Shinawatra.	Enero Decenas de miles de manifestantes llenaron las intersecciones principales de Bangkok, mientras los grupos de oposición intensificaban sus esfuerzos para derrocar al gobierno de la entonces primera ministra Yingluck Shinawatra.
major .	major .
Major	MayorName
For decades, the Swiss multinational defined itself strictly as one the world s leading food companies.	Durante décadas, la multinacional suiza se definió a sí misma de manera estricta como una de las compañías de alimentos líderes del mundo.
American multinational companies and other foreign firms are an important part of the economic scene.	Multinacionales estadounidenses y otras empresas extranjeras son parte importante del paisaje económico.
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.	Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural.
The multinational drugs business has an annual turnover of around 16 billion dollars in Europe.	DURY (S), por escrito. (FR) La difusión de la droga es un delito contra la humanidad.
target groups .	Las entidades de crédito , los organismos de migración nacionales y las autoridades públicas deberán realizar la mayor parte de los esfuerzos de comunicación , puesto que disponen de toda la información relevante y tienen vínculos directos con los grupos de destinatarios .
COICOP groups	Grupos COICOP

Muestra esta página en español