Translation of "major social issue" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is a major issue. | Y esta es una cuestión importante. |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| The A380, it seems, has a major safety issue. | Al parecer, el A380 tiene un gran problema de seguridad. |
| In Turkey, violence againts women is a major issue. | En Turquía, la violencia contra las mujeres es un tema importante. |
| Extremely low voter turnout is a major issue in Japan. | La extremadamente baja concurrencia del electorado es una problemática importante en Japón. |
| Major social unrest cannot be ruled out. | No se puede descartar que se produzcan grandes agitaciones sociales. |
| Sexual harassment has now become a social issue. | El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social. |
| The promotion of R D investment is also a major issue . | El fomento de la inversión en I D también es un aspecto importante . |
| Which is why I say it's a social justice issue. | Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social. |
| My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. |
| In this sense, education is a major driver of social progress. | En este sentido, la educación es un motor importante de progreso social. |
| NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign. | NUEVA YORK 160 Los impuestos sobre la renta de Mitt Romney se han convertido en un tema importante en la campaña presidencial estadounidense. 160 |
| The other major narrative of social dilemmas is the tragedy of the commons. | El otro gran relato de dilemas sociales es la tragedia de los comunes. |
| As to one large issue the European Company Statute a major political breakthrough was reached in Nice. | Por lo que respecta a una cuestión crucial, el Estatuto de la sociedad europea, se logró un importante avance político en Niza. |
| Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue | Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales |
| Hideko Mitsui, Longing for the Other traitors cosmopolitanism in Social Anthropology, Vol 18, Issue 4, November 2010, European Association of Social Anthropologists. | Hideko Mitsui, Longing for the Other traitors cosmopolitanism in Social Anthropology, Vol 18, Issue 4, November 2010, European Association of Social Anthropologists. |
| The Community charter on 'basic social rights' is a major step on that road. | El día dieciocho presenta remos en Bruselas el programa de este turno de Presidencia. |
| And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response. | Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva. |
| At the present time major differences in social policies very often obscure the competition situation. | La distribución que el Consejo ha hecho entre las distintas administraciones es muy diferente. |
| Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations. | Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales. |
| READ (S). Mr President, this is a major employment issue in Britain, where it is estimated that 23 of the | Para paliar las carencias del informe Salisch. he pre sentado algunas enmiendas, y espero que sean adopta das por este Parlamento en nombre de la justicia y del progreso social. |
| What I have to say will be self evident to anyone who has had anything to do with this major issue. | Existen evidentemente características que desearía mos ver incluidas en la propuesta, pero que no lo fue ron por diversas razones, sobre todo presupuestarias. |
| Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | Recordando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, |
| Today, these movements have established themselves as a major social and political force largely shaping regional realities. | Actualmente, estos movimientos se han establecido como una fuerza social y política influyente en la realidad regional. |
| The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle. | Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social. |
| This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry. | Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival. |
| The campaign has highlighted the issue of sexual violence and ignited debates on mainstream media and social media. | La campaña ha resaltado el problema de la violencia sexual y ha encendido debates en los medios convencionales y sociales. |
| The UN expert network that I direct, the Sustainable Development Solutions Network (UN SDSN), will issue a major report in July on how each of the major economies can successfully decarbonize the energy system. | La red de expertos de las NN.UU. que yo dirijo, Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible, hará público un importante informe el próximo mes de julio sobre cómo puede descarbonizar su sistema energético cada una de las economías más importantes. |
| Recalling the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, | Recordando los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, |
| Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms. | Comentarios furiosos se hacían eco de la llamada al corte de electricidad, agua y suministros de alimentos que inundaron las principales redes sociales. |
| Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites. | Los usuarios de medios sociales comenzaron a publicar las imágenes del antes y el después de los mayores monumentos y lugares significativos. |
| As the title indicates, the opinion concerns social services , which represent just one aspect of the whole issue, but which incorporate the key features of the European social model . | El dictamen, como su título indica, se refiere a los servicios sociales , que constituyen únicamente una parte de todos los servicios, pero cuya actividad incluye elementos fundamentales característicos del modelo social europeo . |
| Recalling also the outcomes of all the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | Recordando también los resultados de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social, |
| at institutional level the regions, provinces and especially the municipalities, as well as the network of major social services | a nivel institucional, de las regiones, provincias y, sobre todo, de los municipios, incluida también alguna representación de la red de los principales servicios sociales |
| The approaches taken by the ODS and social democrats on the issue of public deficits are diametrically opposed, remarked Nečas. | La actitud de ODS y la democración social hacia la problemática del déficit público es completamente diferente, advirtió Nečas. |
| Despite Chiang's various statements, over the last six months, the Office of the Privacy Commissioner has not made any major moves on the issue. | A pesar de las diversas declaraciones de Chiang en los últimos seis meses la oficina del Comisionado de Privacidad no ha realizado ningún movimiento importante sobre el tema. |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . The major topic of discussion was the future printing of euro banknotes . | En el año 2001 , el grupo del Diálogo Social se reunió dos veces , y el principal tema a debate fue la producción de billetes denominados en euros en el futuro . |
| Social security policy is the responsibility of the Member States and the Commission does not issue any recommendations in this field. | La política en materia de seguridad social es competencia de los Estados miembros y la Comisión no puede dirigir ninguna recomendación sobre este tema. |
| As well as being a human rights issue, social inclusion and combating poverty are also a question of continent wide security. | La inclusión social y la lucha contra la pobreza es, además de un tema de derechos humanos, un asunto de seguridad continental. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| What has brought this issue to a head and has led to the oral question from Mr Lataillade is the fact that the draconian technical measures proposed in the new regulation will have a major economic and social impact on the fishing regions of the European Community. | Lo que ha puesto de relieve toda esta cuestión y ha originado la pregunta oral del Sr. Lataillade es el hecho de que las medidas técnicas rigurosísimas que se pro ponen en el nuevo reglamento tendrán importantes consecuencias económicas y sociales para las regiones pesqueras de la Comunidad Europea. |
| But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait. | Pero la verdadera cuestión es el amor propio y los procesos de comparación social que el psicólogo Leon Festinger observó como rasgo humano universal. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
Related searches : Major Issue - One Major Issue - Major Health Issue - A Major Issue - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion
