Translation of "majority of women" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Majority - translation :

Women - translation :

Keywords : Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
A majority of women are not perfectly symmetrical.	Y así es la gran mayoría.
The majority of us, women and children, stood there.	La mayoría de nosotros, mujeres y niños, nos paramos ahí.
Aware of the fact that the majority of refugees are children and women,	Consciente de que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres,
Women, as my colleagues said, make up the vast majority of parttime workers.	La oposición del Gobierno conservador británico a esta y otras directivas es una absoluta desgracia.
Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.	Las mujeres, por primera vez este año, son mayoría en la fuerza laboral de EE.UU.
I also see that the majority of people working in coffee in Yemen are women.	También vi que la mayoría de las personas que trabajan con el café en Yemen son mujeres.
When Berlusconi first came to power 17 years ago, he had the support of a majority of women.	Cuando Berlusconi llegó al poder por primera vez hace diecisiete años, contó con el apoyo de una mayoría de mujeres.
Shopping may be a hobby for a majority of women, but for men, it may become absolute hell.	Aunque para la mayoría de las mujeres ir de compras es un pasatiempo, para los hombres puede convertirse prácticamente en un infierno.
We have in the UK the largest proportion of parttime workers in the Community, the majority of whom are women.	Por ejemplo, las limpiadoras de oficina a tiempo par cial, que trabajan sólo 10 o 12 horas por semana.
Three quarters of the elderly will be living in what are now developing countries, and the majority of them will be women.	Tres cuartas partes de las personas de edad vivirán en lo que ahora son países en desarrollo y la mayoría de ellas serán mujeres.
As women are a majority of the immigrant population in the EU27, addressing their specific needs is increasingly reflected in gender mainstreaming mechanisms such as the Roadmap for Equality between Women and Men 2006 201028.	Como las mujeres constituyen la mayor parte de la población inmigrante en la UE27, sus necesidades específicas se ven cada vez más reflejadas mediante mecanismos de integración del factor de igualdad de sexos en el conjunto de las políticas, tales como el Plan de Igualdad entre Mujeres y Hombres 2006 201028.
As the labour force statistics of the OECD make clear, the majority of workers employed in such occupations in both the public and private sectors are women.	Según las estadísticas de la OCDE en materia de mano de obra, la mayoría de los trabajadores empleados en este tipo de trabajo, tanto en el sector público como en el privado, son mujeres.
Noting with grave concern that the majority of new HIV infections occur among young people and that women and girls are disproportionately affected by the pandemic,	Observando con gran preocupación que la mayoría de los nuevos infectados por el VIH SIDA son jóvenes y que las mujeres y las niñas se ven afectadas de forma desproporcionada por la pandemia,
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
Letters The silent majority of culture	Letras Mayoría silenciosa de la cultura
A majority of students dislike history.	Una mayoría de los estudiantes odian historia.
The majority of animals have skulls.	La mayoría de los animales tienen caja craneana.
Stadium Australia in Sydney has a capacity of 85K seats, of which more than 22.5K were taken and the majority by Persian fans including many women Iranian women are fighting to overturn the ban to attend sports events in Iran	El Stadium Australia en Sydney tiene capacidad para 85 mil espectadores, más de 22.5 mil localidades fueron ocupadas, la mayoría por fanáticos de la selección iraní, incluyendo una gran cantidad de mujeres las iraníes están luchando para que se levante la prohibición que les impide asistir a eventos deportivos en Irán
Aware that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource, whose contribution to society has not been fully recognized,	Consciente de que las mujeres constituyen la mayoría de la población de edad en todas las regiones del mundo y representan un recurso humano importante, cuya contribución a la sociedad no ha sido plenamente reconocida,
The vast majority of these recyclers are women, and together they make an enormous environmental contribution, but the value of their work is too often unrecognized, according to the center.	La gran mayoría de estos recicladores son mujeres, y en su conjunto hacen un enorme aporte al ambiente, pero el valor de su trabajo con demasiada frecuencia no es reconocido, según el centro.
The majority of students here are diligent.	La mayoría de los alumnos aquí son serios.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La democracia es la dictadura de la mayoría.
Virtues are the vices of the majority.	Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Okay, so the great majority of us.	Bueno, la gran mayoría.
The majority of Indonesians are Sunni Muslims.	La mayoría de indonesios son musulmanes suníes.
Considering that, among refugees, returnees and internally displaced persons, women and children are the majority of the population affected by conflict and bear the brunt of atrocities and other consequences of conflict,	Considerando que entre los refugiados, los repatriados y los desplazados internos, las mujeres y los niños son la mayoría de las poblaciones afectadas por los conflictos y llevan la peor parte de las atrocidades y otras consecuencias de los conflictos,
Considering that, among refugees, returnees and internally displaced persons, women and children are the majority of the population affected by conflict and bear the brunt of atrocities and other consequences of conflict,	Considerando que entre los refugiados, los repatriados y los desplazados dentro del país, las mujeres y los niños son la mayoría de las poblaciones afectadas por los conflictos y llevan la peor parte de las atrocidades y otras consecuencias de los conflictos,
Considering that, among refugees, returnees and internally displaced persons, women and children are the majority of the population affected by conflict and bear the brunt of atrocities and other consequences of conflict,	Considerando que entre los refugiados, repatriados y desplazados internos, la mayoría de los afectados por conflictos son mujeres y niños, que son ellos las principales víctimas de las atrocidades y de otras consecuencias de los conflictos,
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
Aware also that women constitute the majority of older populations in all regions of the world and represent an important human resource whose contribution to society has not been fully recognized,	Consciente también de que las mujeres constituyen la mayoría de la población de edad en todas las regiones del mundo y representan un recurso humano importante cuya contribución a la sociedad no ha sido plenamente reconocida,
An overwhelming majority of states share this view.	Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista.
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
The majority of people marry sooner or later.	La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.
Most people, a majority of people, say sad.	La mayoría de las personas dice triste.
Social inclusion means that all members of society rich and poor, men and women, majority and minority groups should have equal rights and equal opportunities to benefit from rising prosperity.	La eliminación de la exclusión social significa que todos los miembros de la sociedad ricos y pobres, hombres y mujeres, grupos mayoritarios y minoritarios deben tener los mismos derechos y oportunidades para beneficiarse de la prosperidad en aumento.
Those policies disproportionately affect women because they form the majority of welfare claimants (mostly as single mothers, as the courts in Croatia give children mostly to mothers after the divorce).	Estas políticas afectan de manera desproporcionada a las mujeres porque constituyen la mayoría de los demandantes de prestaciones sociales (sobre todo como madres solteras ya que en Croacia los tribunales deciden generalmente otorgar la custodia de los niños a la madre después de un divorcio).
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
The vast majority, as we have heard, are women who represent over 6 million people in the United Kingdom, thousands in my constituency and everyone else's.	Como hemos oído, la gran mayoría son mujeres que suman más de 6 millones de personas en el Reino Unido, miles en mi circunscripción y en la de todos los demás.
The majority of Japanese temples are made out of wood.	La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
None of the candidates got a majority of the votes.	Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
The majority of these manuscripts are of a religious nature.	La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso.
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.	El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.
The relaxation was evident in the majority of countries .	Esta relajación ha sido evidente en la mayor parte de los países .
The majority of Muslims do not agree with it.	La mayoría de los musulmanes no están de acuerdo con ella.

Muestra esta página en español