Translation of "majority of interests" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Majority - translation :

Keywords : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Accionista Mayoria Votos Mayoría Gobierno

Examples (External sources, not reviewed)

Even with democratic majority rule, minorities believe that their interests and rights economic, cultural, or religious are not being protected.	Incluso con un régimen mayoritario democrático, las minorías creen que sus intereses y derechos económicos, culturales o religiosos no están siendo protegidos.
Whether in democracies, dictatorships, or in the international arena, those outcomes reflect the ability of narrow, special interests to achieve results that harm the majority.	Tanto en democracias como en dictaduras o en el campo internacional, que se produzcan esos resultados es reflejo de la capacidad que tienen ciertos pequeños grupos de intereses especiales para alcanzar sus fines en detrimento de la mayoría.
As a political scientist, I am sometimes asked how it is possible for democracies to enact laws that run counter to the interests of the vast majority of voters.	En mi carácter de politólogo, a veces me preguntan cómo es posible que en las democracias se aprueben leyes que van en contra de los intereses de la inmensa mayoría de los votantes.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
Interests	Intereses
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes.	Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos.
Letters The silent majority of culture	Letras Mayoría silenciosa de la cultura
A majority of students dislike history.	Una mayoría de los estudiantes odian historia.
The majority of animals have skulls.	La mayoría de los animales tienen caja craneana.
Women, a majority of the workplace.	Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
from the financial interests of the Community .	from the financial interests of the Community .
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
The majority of students here are diligent.	La mayoría de los alumnos aquí son serios.
Democracy is the dictatorship of the majority.	La democracia es la dictadura de la mayoría.
Virtues are the vices of the majority.	Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Okay, so the great majority of us.	Bueno, la gran mayoría.
The majority of Indonesians are Sunni Muslims.	La mayoría de indonesios son musulmanes suníes.
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .
The interests of the steel industry are far more important in the Commission's opinion than the interests of Indians and ecosystems.	Según la Comi sión, los intereses de la industria del acero sobrepasan los de los indios y los de los ecosistemas.
obtaining a majority.	Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.
( ii ) the interests of taxpayers should be protected	ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos
Factors involved in an equitable balance of interests	Factores de un equilibrio equitativo de intereses
The Revolution of interests would not be enough.	La Revolución motivada por intereses no sería suficiente.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests.	Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores.
These disheartening results raise an important question How do politicians who are unresponsive to the interests of the vast majority of their constituents get elected and, more important, re elected, while doing the bidding mostly of the wealthiest individuals?	Esos resultados descorazonadores plantean una cuestión importante cómo es que resultan elegidos unos políticos que no atienden los intereses de la inmensa mayoría de sus votantes y lo que es más importante reelegidos, mientras que atienden más que nada a los deseos de los más ricos?
An overwhelming majority of states share this view.	Una mayoría aplastante de Estados comparten este punto de vista.
A majority of women are not perfectly symmetrical.	Y así es la gran mayoría.
Majority rule is a basic principle of democracy.	La ley de la mayoría es un principio básico de la democracia.
The majority of people marry sooner or later.	La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.
Most people, a majority of people, say sad.	La mayoría de las personas dice triste.
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
Vested interests are everywhere.	Los intereses particulares están por todos lados.
Okay, that's the majority.	Bueno, eso es la mayoría.
However, EFSA does not see any conflict of interests.	No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses.
It's the subordination of genetic interest to other interests.	la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses.
The majority of Japanese temples are made out of wood.	La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.
None of the candidates got a majority of the votes.	Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
The majority of these manuscripts are of a religious nature.	La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso.
The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers.	Los intereses concentrados que se oponen al acuerdo pueden terminar teniendo más incidencia que los intereses difusos de todos los consumidores.

Muestra esta página en español