Translation of "make a request" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would like to make a request. | Quisiera hacer una solicitud. |
| I'll make every possible effort to meet your request. | Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. |
| BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish briefly to make a request to the Commission. | BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, quisiera hacer una pregunta a la Comisión. |
| Then they said, Please make a request to your Lord to give us some details of the cow. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo ha de ser ella . |
| If we agree to this request what does that make us a genuine parliament or a protocol office for the Council ? | Por tanto, estudiaremos el asunto esta tarde si el Sr. Pannella nos deja a las 18.00 horas. |
| A Client terminates a request | Un cliente finaliza una solicitud |
| Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server. | No se ha podido conectar con el subsistema SFTP. Asegúrse de que SFTP está activado en el servidor. |
| It wasn't a request. | No fue una petición. |
| The question now is whether the regulators can make that happen with a request, as opposed to something more substantial. | La cuestión ahora es si los reguladores pueden lograrlo con un pedido en vez de con algo más sustancial. |
| Request for a building permit | Solicitud del permiso de obra |
| Request to open a wallet | Petición para abrir una cartera |
| It is known that the Greek Government intends to make a formal request to the Community for a loan of some ECU 2 billion. | Es sabido que el Gobierno griego tiene intención de solicitar oficialmente a la Comunidad la concesión de un préstamo de alrededor de dos mil millones de ecus. |
| With regard to Mrs Schleicher's report, I should just like to make one very general comment and a request to the Commission. | Pero qué pueden hacer la Comunidad y los Estados miembros individualmente, suponiendo que el acuerdo del Consejo de Seguridad llegue a hacerse realidad? |
| Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law. | La solicitud fue denegada, al igual que la petición que había hecho en 2006 para que se suspendiera su condena hasta que sus hijos menores cumplieran 14 años petición a la que tenía derecho de conformidad con la ley rusa. |
| Did you request a new desk? | Tú solicitaste un nuevo escritorio? |
| She sent me a friend request. | Ella me ha enviado una solicitud de amistad. |
| Excuse me, I have a request. | Disculpe, tengo una petición. |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Los participantes podrán solicitar , por medio del MIC , que se reserven nuevos volúmenes de liquidez con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray. | Pareciera que ésta fuera la petición más egoísta que alguien pudiera hacer al momento de orar. |
| They request from you a legal ruling. | Te piden tu parecer. |
| May I request a favour of you? | Puedo pedirte un favor? |
| Is that a request or an order? | Es un pedido o una orden? |
| I don't think that's a reasonable request. | No creo que sea una petición razonable. |
| the request of a Member State with a derogation , | the request of a Member State with a derogation , |
| I have received a request for a quorum check. | He recibido una solicitud de comprobación de quo rum. |
| PRESIDENT. Mr McMahon, you will have to make your request at the beginning of the appropriate debate. Not now. | De ese modo esta Asamblea, como uno de los brazos de la autoridad presupuestaria que es, podría desempeñar un papel importante en los acontecimientos cotidianos. dianos. |
| The company rejected his request for a transfer. | La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. |
| He turned a deaf ear to their request. | Hizo oídos sordos a su petición. |
| My boss refused my request for a raise. | Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo. |
| Tom was a bit baffled by Mary's request. | Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary. |
| Request a collaboration session to the selected user. | Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
Related searches : Make Request - Make This Request - Make Request For - A Request - Solve A Request - Filing A Request - Get A Request - Execute A Request - Request A Replacement - A Little Request - Close A Request - Request A Grant - On A Request - Run A Request
