Translation of "make a return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Return - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

Then they will not be able to make a will or return to their families.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
When you return their property, make sure you have witness.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
They return at evening they make a noise like a dog, and go round about the city.	Vuelven al anochecer, aúllan como perros y rodean la ciudad
And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
They will not be able to make a will, nor will they return to their families.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.	Y se decían unos a otros Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto
They will make excuses to you when you return to them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
and they will not even be able to make a testament, nor to return to their households.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
They will have no time to make a will, nor shall they return to their own people.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.	Y se decían unos a otros Nombremos un jefe y volvámonos a Egipto
They will make excuse to you (Muslims) when ye return unto them.	Se excusarán ante vosotros cuando volváis a ellos.
As such We make plain Our verses in order that they return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
Do not be afraid or grieved for We shall return him to you and make him a Messenger.	Te lo devolveremos y haremos de él un enviado .
Then they cannot make bequest, nor can they return to their own folk.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
And at evening let them return and let them make a noise like a dog, and go round about the city.	Que vuelvan al anochecer y aúllen como perros! Que rodeen la ciudad
Read function must return string value always to make save handler work as expected.	Devuelva una cadena vacía si no hay ningún dato a leer.
And thus do We make clear the communications, and that haply they might return.	Así explicamos las aleyas. Quizás así se conviertan.
Indeed, We will return him to you and will make him one of the messengers.	Te lo devolveremos y haremos de él un enviado .
In other words, negative nominal rates merely make your return more negative than it already was.	Dicho de otro modo, los tipos nominales negativos hacen que el rédito sea más negativo de lo que ya lo era.
Then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
That is a return remote!	Es volver de lejos...
That is a far return.	Es volver de lejos...
This is a farfetched return.	Es volver de lejos...
a return for the insolent,	será refugio de los rebeldes,
That is a distant return.	Es volver de lejos...
I bought a return ticket.	Compré un billete de ida y vuelta.
then they will not be able to make any testament, nor will they return to their people.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
And verily We make them taste the lower punishment before the greater, that haply they may return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
Then they will not be able to make any will, nor will they return to their folks.	y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Such a return is far fetched.	Es volver de lejos...
That would be a far return!	Es volver de lejos...
That is a far fetched return!	Es volver de lejos...
I'd like to return a car.	Quisiera devolver un coche.
A return ticket to Leon, please.	Un billete de ida y vuelta para León, por favor.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.	El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar.
Enjoying a little in the earth, they have then to return to Us We will then make them taste a severe punishment, the recompense of their disbelief.	Tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a Nosotros. Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
A brief enjoyment in the world then unto Us is their return then We will make them taste a severe torment, in that they have been disbelieving.	Tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a Nosotros. Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
And most surely We will make them taste a lesser punishment before the greater punishment, so that perhaps they may return to Us in repentance.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
It might even yield a positive return.	Incluso puede generar rendimientos positivos.
And what a wretched place to return!	Qué mal fin...!
For the transgressors, a place of return,	será refugio de los rebeldes,
It will be a place of return	será refugio de los rebeldes,

Muestra esta página en español