Translation of "make best endeavors" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the entire edifice of global financial regulation is built on a best endeavors basis. | De hecho, todo el edificio de la reglamentación financiera mundial está construido sobre la base de hacer lo que se pueda . |
| I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. | Les deseo mucha suerte manteniendo este equilibrio en sus emprendimientos futuros. |
| Your endeavors are indeed diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| All his endeavors proved unsuccessful. | Todos sus esfuerzos fueron infructuosos. |
| Make the best of your time. | Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. |
| The institutions of this global society can be created by our endeavors. | Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global |
| Certainly We created man in the best make. | Hemos creado al hombre dándole la mejor complexión. |
| I did my best to make friends with him. | Hice todo lo que pude para hacerme amigo suyo. |
| We shall be able to make the best conditions. | Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones. |
| The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked. | El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. |
| Allah, He verily is Best of all who make provision. | Alá es el Mejor de los proveedores. |
| I'm trying to make it the best that I can. | Estoy tratando de hacerlo lo mejor que puedo. |
| And they, according to the research, make the best business leaders. | Y, de acuerdo con la investigación, constituyen los mejores líderes de negocios. |
| Get a hint as to the best move to make next. | Pide un consejo sobre cuál es el mejor movimiento posible. |
| You have only a short rest, so make the best of it. | Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo. |
| And these spines don't always drive you to make the best choices. | Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones. |
| The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype. | Lo mejor es que solo costó 200 dólares hacer el primer prototipo. |
| Finally, five nominations make it through to the Best Foreign Language Film category. | Finalmente, nueve nominaciones llegan a la categoría de Mejor Filme en Idioma Extranjero. |
| Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. | El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido. |
| They make evil plans but God too plans and God's plans are the best. | Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| Time is a precious thing, so we should make the best use of it. | El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso. |
| We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. | Necesitamos hacer el mejor modelo matemático que podemos el más consistente. |
| Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook. | Que, para esta banda negra, no fue una de las más brillantes operaciones financieras que hayan emprendido. |
| And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision. | Alá es el Mejor de los proveedores. |
| The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors. | La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. |
| The question we all face now is, How can we make best use of this media? | La pregunta que todos enfrentamos ahora es, Cómo podemos hacer mejor uso de estos medios? |
| However, Best did make one appearance for Glentoran, in the club's centenary match against Manchester United. | Sin embargo, la mejor aparición que hizo para Glentoran, en el partido del centenario del club ante el Manchester United. |
| This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe . | Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa . |
| Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. | La economía puede, en el mejor de los casos, aclarar las opciones para quienes toman decisiones no puede elegir por ellos. |
| The best way to make yourself attractive as an employer is via your own employees, he says. | El mejor camino para hacerse atractivo como empleador pasa por los propios empleados , asegura. |
| But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision. | La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores. |
| And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret. | Y como dice el dicho habla enojado y harás el mejor discurso que tengas que lamentar |
| In Thailand, for poor people, diamonds don't make it so the condom is the girl's best friend. | En Tailandia, para los pobres, los diamantes no son opción. Así, el condón es el mejor amigo de las chicas. |
| Despite the tough circumstances, the camps inhabitants are trying to make the best out of their situation. | A pesar de las duras circunstancias, los habitantes de los campos de refugiados están intentando mejorar su situación. |
| Stefani recruited hip hop group The Black Eyed Peas, rapper M.I.A., and singer Ciara to accompany her as opening acts for her endeavors. | Para las actuaciones, Stefani contrató a la banda de hip hop The Black Eyed Peas, la rapera británica M.I.A. |
| One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians. | Una de las razones por la que los mejores flautistas deben tener las mejores flautas es que la interpretación musical no es sólo para hacernos felices al resto de nosotros, sino también para honrar y reconocer la excelencia de los mejores músicos. |
| If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history. | si SETI no hiciera nada más que cambiar la perspectiva de los humanos en este planeta, entonces será una de las empresas más profundas en la historia. |
| Such communities, which comprise 30 of Jerusalem s population, make the notion of a united, peaceful Jerusalem farfetched, at best. | Estas comunidades, que conforman el 30 de la población de Jerusalén, tornan inverosímil, en el mejor de los casos, la noción de una ciudad de Jerusalén unida y pacífica. |
| Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. | O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía. |
| Our Lord! Decide with truth between us and our folk, for Thou art the best of those who make decision. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction. | Y ahora podemos usar el modelo informático para tratar de completar el texto y hacer una mejor predicción. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | La película ganó un total de siete premios Cesar, destacandose el premio a la mejor película, pero también a la mejor música original, mejor sonido, mejor fotografía, mejor edición y mejor director. |
| The Best Protector, and the Best Supporter. | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| I like Tom best, John second best. | Tom es el que más me gusta, y después John. |
| Best | Grupo |
Related searches : Use Best Endeavors - Business Endeavors - Educational Endeavors - Creative Endeavors - Philanthropic Endeavors - Academic Endeavors - Professional Endeavors - Entrepreneurial Endeavors - Future Endeavors - Reasonable Endeavors - Athletic Endeavors - Make Best Efforts - All Reasonable Endeavors - Use Reasonable Endeavors
