Translation of "make down payment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Abajo

Make - translation :

Hacer

Payment - translation :

Pago

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

Lie down and make yourself comfortable.	Túmbate y ponte cómodo.
Sit down and make yourself comfortable!	Siéntate y ponte cómodo.
However , the payment service provider shall make a bona fide effort to recover the funds involved in the payment transaction .	No obstante , el proveedor de servicios de pago hará esfuerzos de buena fe por recuperar los fondos de la operación de pago .
The applicant will make only one payment which will cover the three services.	El aspirante sólo realizará un pago único que cubrirá los tres servicios.
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	2. En las instrucciones de pago se podrá cambiar el nombre de la persona, la dirección o la cuenta en la cual el deudor deba hacer el pago sin embargo, no se podrá cambiar
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner .	El proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , toda la información adicional estipulada en los artículos 29 al 33 y aplicable al servicio de pago prestado .
It is essential for the payment service user to know the real costs and charges of payment services in order to make an appropriate choice .	Es de fundamental importancia que el usuario de los servicios de pago éste al corriente de los costes reales de los servicios de pago a fin de elegir la opción más adecuada .
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.	es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones
SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments .	La SEPA permite a los clientes efectuar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario ubicado en cualquier lugar de Europa , utilizando una sola cuenta bancaria de pago y un único conjunto de instrumentos de pago .
Such as We send down for those who make division,	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
You render it down. You make a candle, etc. etc.	La purifican. Hacen una vela, etc., etc.
In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction .	En interés de la transparencia , la presente Directiva establece los requisitos necesarios para garantizar el suministro de la información necesaria y suficiente a los usuarios de servicios de pago en relación tanto con el contrato de servicio de pago como con la operación de pago .
Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.	Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito.
to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument	cerciorarse de que los elementos de seguridad personalizados del instrumento de verificación de pagos no sean accesibles a otras partes que el titular del instrumento de verificación de pagos
Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions .	Es preciso establecer normas inequívocas sobre el modo de autorización de las operaciones por parte del usuario de servicios de pago .
Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
Online payment initiation is only one of many value added services that will , on the one hand , make the payment process more efficient for customers and , on the other , create new revenue sources for the payment industry .	La generación de una orden de pago en línea es uno de los muchos servicios de valor añadido que , además de hacer que el proceso de pago resulte más eficiente para los clientes , supondrán nuevas fuentes de ingresos para el sector de pagos .
It is essential to harmonise the transparency of conditions for payment services , since the payment service user needs to have clear information about payment services in order to make well informed choices as to which to use .	Es fundamental armonizar la transparencia de las condiciones de los servicios de pago , toda vez que el usuario de dichos servicios debe disponer de información clara sobre
Make your way through the gates, bowing down and saying, God!	Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!'
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee.	Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor
The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .	El proveedor de servicios de pago del ordenante dejará de poner los fondos a disposición de éste tan pronto como se le adeuden en su cuenta de pago .
It is the Eurosystem 's objective to make the euro area a highly competitive retail payment area which provides its citizens with efficient and safe payment means and instruments .	En este contexto , el BCE decidió , asimismo , de acuerdo con la Comisión Europea , hacerse cargo del Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos , un proyecto de la Comisión Europea .
9.1 The proposed directive should make it clear that payment system operators will be entitled to differentiate between different types of payment service providers regarding the conditions to be fulfilled before the latter can gain access to payment systems .	9.1 La directiva propuesta debería disponer claramente que los gestores de sistemas de pago puedan distinguir entre los diversos tipos de proveedores de servicios de pago en cuanto a las condiciones que deban cumplir para acceder a los sistemas de pago .
Requirements should be laid down to ensure that , without saturating the payment service user with details , necessary and sufficient information is provided with regard to the payment service contract as well as to the authorisation and execution of a payment transaction .	Deben establecerse requisitos que garanticen el suministro de información necesaria y suficiente en relación tanto con el contrato de servicio de pago como con la autorización y ejecución de una operación de pago , sin por ello abrumar al usuario con excesivo detalle .
The old houses were torn down to make room for a supermarket.	Las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado.
is uncontested that banknotes and coins fulfil this converted into cash or used to make a payment at	is uncontested that banknotes and coins fulfil this converted into cash or used to make a payment at
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Cuando sea aplicable el apartado 1 , el prestador del servicio de pagos intermediario , a petición del prestador del servicio de pagos del beneficiario , pondrá a disposición de dicho prestador del servicio de pagos información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de dicha petición .
The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none.	Escala de control en el sentido de que casi a cualquiera se le puede volver obediente a la mayoría o a nadie.
Payment	PagoThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	Pago
Payment	Pago
However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Sin embargo , si lo solicita el prestador del servicio de pagos del beneficiario , el prestador del servicio de pagos del ordenante pondrá a disposición del prestador del servicio de pagos del beneficiario información completa sobre el ordenante en el plazo de tres días laborables desde la recepción de esa petición .
And He's saying, If you lay it down, I'll make it come alive.	Y Dios dice, Si te despojas de él, voy a ser que cobre vida.
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.	Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click.
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.	te conozco, y se, Lewis, muy profundamente, que tu vas a hacer este nado.
Do not be disinclined to write down your debts, be they small or large, together with the date of payment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
She runs two of the lines, and has already saved enough money to put a down payment on her house.	Ella maneja dos de las líneas, y ya ha ahorrado suficiente dinero para abonar un primer pago de su casa.
Payments can then be easily combined with value added services ( i.e. ser vices designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and businesses ) .	Los pagos podrán así combinarse fácilmente con servicios de valor añadido , es decir , servicios concebidos para que el procesamiento de los pagos , previo y posterior a la liquidación , sea más sencillo para el consumidor y las empresas .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción
The European Payments Council ( EPC ) was set up and has launched a comprehensive project for the single euro payment area that aims to enable citizens to make any payment within the single euro payment area as easily and inexpensively as in their home country .	Se creó el Consejo Europeo de Pagos , que elaboró un amplio proyecto para la zona única de pagos para el euro , con el objetivo de contribuir a que en la misma los ciudadanos puedan efectuar cualquier pago con tanta facilidad y con un coste tan bajo como en su país de origen .
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Los esquemas de pago estandarizados de la SEPA facilitarán la superación de este obstáculo y las empresas podrán beneficiarse del tratamiento automatizado de principio a fin .
And if they suckle the child for you, then make the due payment to them, and consult each other appropriately.	Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
Left click on an item in the Menubar to make that menu drop down.	Pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un elemento en la barra de menús para desplegar dicho menú.

Muestra esta página en español