Translation of "upon down payment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Abajo

Payment - translation :

Pago

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

covered down upon them,	Se cerrará sobre ellos
They still feel looked down upon.	De todas maneras, se sienten menospreciados.
so the punishment came down upon them.	Y les sorprendió el Castigo.
Upon entering the room, she fell down.	Al entrar al cuarto, ella se cayó.
He will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
And We rained down upon them a rain.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
To send down upon them stones of clay,	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
Indeed, Hellfire will be closed down upon them	Se cerrará sobre ellos
You must not look down upon parents' advice.	No debes menospreciar un consejo de tus padres.
To send down upon them stones of baked clay.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
and rained down upon them a rain of stones .	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
Had We sent it down upon some non Arab	Si lo hubiéramos revelado a uno no árabe
Then, after sorrow, He sent down upon you safety.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Then after the setback, He sent down security upon you.	Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
Then We poured down upon them a rain of stones .	E hicimos llover sobre ellos una lluvia.
so that we bring down stones of clay upon them	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
That we may send down upon them stone of clay,	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
And send down (to prey) upon them birds in flocks,	y envió contra ellos bandadas de aves,
The rich are apt to look down upon the poor.	Los ricos tienden a despreciar a los pobres.
Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments	Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.	es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al Espíritu en nuestros corazones
Indeed We have sent down the Qur an upon you, in stages.	Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho.
That we may send down upon them stones of baked clay.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
We sent down upon you the Book for mankind in truth.	Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.
So your Lord poured down upon them a scourge of punishment.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Say to them My Lord hurls down the Truth (upon me).	Di Mi Señor despide Verdad.
like that We sent down upon those who split into bands,	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
Has the message been sent down upon him from among us?	A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación?
to bring down upon them showers of marked lumps of clayy.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
when your Lord comes down with the angels, rank upon rank,	y venga tu Señor con los ángeles en filas,
I calmed down upon finding out that the operation was successful.	Me tranquilicé al averiguar que la operación había sido exitosa.
In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction .	En interés de la transparencia , la presente Directiva establece los requisitos necesarios para garantizar el suministro de la información necesaria y suficiente a los usuarios de servicios de pago en relación tanto con el contrato de servicio de pago como con la operación de pago .
Thus did We turn it upside down, and rained down upon them stones of what had been decreed.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Then God sent down His serenity upon His Messenger, and upon the believers and He sent down troops you did not see and He punished those who disbelieved.	Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían.
Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved.	Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían.
Then Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and upon the believers and sent down soldiers angels whom you did not see and punished those who disbelieved.	Alá, entonces, envió de los alto Su sakina sobre Su Enviado y sobre los creyentes. Hizo también descender legiones invisibles a vuestros ojos y castigó a los que no creían.
Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions .	Es preciso establecer normas inequívocas sobre el modo de autorización de las operaciones por parte del usuario de servicios de pago .
Or do you, O Muhammad , ask of them a payment, so they are by debt burdened down?	O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?
So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal upon all of them .	Su Señor, entonces, les aniquiló por su pecado, a todos por igual,
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.	Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla
(Of a punishment) Like the one We sent down upon the dividers.	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
The Trustworthy Spirit brought it down. (Angel Jibreel peace be upon him.)	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Although they had lost hope before it was sent down upon them.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.

Muestra esta página en español