Translation of "make further investigation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Further - translation : Investigation - translation : Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll make a thorough investigation. | Haré una profunda investigación. |
| Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. | Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. |
| and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits . | identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ . |
| Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum. | La concentración de la propiedad y el control de los medios alimenta aún más la desconfianza popular, lo que monta la escena para que la investigación ciudadana ocupe el vacío. |
| We're under investigation. | Estamos bajo investigación. |
| (b) To make domestic sexual violence a criminal offence and to ensure proper investigation and prosecution of perpetrators | b) Tipifiquen como delito penal la violencia sexual en el hogar, y garanticen una investigación y procesamiento adecuados de los culpables |
| The investigation is over. | La investigación ha terminado. |
| Then, before a congressional committee, she speculated that the spying could have been the work of a criminal organization and asked for further investigation. | Luego, ante una comisión del Congreso especuló que el seguimiento sería hecho por alguna organización criminal y pidió que se ahondara en la investigación. |
| Article 11 Investigation procedure 1 . | Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . |
| ( d ) investigation and security services | d ) servicios de investigaciones y seguridad |
| I did some more investigation. | Hice un poco más de investigación. |
| The investigation is under way. | La investigación está en marcha. |
| How is the investigation going? | Cómo va la investigación? |
| The investigation is still active. | La investigación está aún activa. |
| Abe s dream is to make it happen now and to go further. | Pero ahora, el sueño de Abe es lograr eso y más todavía. |
| Further, why did he wait until now to make public this matter? | Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency. |
| What has your investigation focused on? | En qué centró su investigación? |
| There is an investigation going on. | Se está llevando a cabo una investigación . |
| Mi 8TL Air accident investigation version. | Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos. |
| Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing . | Se informará inmediatamente al presidente , al vicepresidente y al director de Auditoría Interna . |
| 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff | 14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional |
| Further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits! | Sujetadle, luego, a una cadena de setenta codos! |
| This summary is too succinct it needs further elaboration to make it understandable. | Este resumen es demasiado escueto hay que desarrollarlo más para que sea comprensible. |
| MELANDRI (V). (IT) Madam President, I have two further short observations to make. | MELANDRI (V). (IT) Señora Presidenta, me que dan por hacer dos breves observaciones. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| The Ethics Council took its investigation seriously. | El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación. |
| A thorough investigation is now in progress. | Una investigación a fondo está ahora en marcha. |
| His theory is based on elaborate investigation. | Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. |
| It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation. | Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica. |
| On October 27, the investigation was interrupted. | El 27 de octubre se interrumpió la investigación. |
| The release was careful to make no judgement on Ramlogan's innocence or guilt until the findings of the police investigation are revealed, but notes | El comunicado se hizo con cuidado de no emitir juicio acerca de la culpabilidad o inocencia de Ramlogan mientras se esperan los resultados de la investigación. |
| First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe. | GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares. |
| Two years later, the US Government Accountability Office concluded after a lengthy investigation that DTC genetic tests provide misleading results a situation that is complicated further by deceptive marketing. | Dos años más tarde, después de una larga investigación la Oficina de Control y Fiscalización del Gobierno de EE.UU. llegó a la conclusión de que las pruebas genéticas directas al consumidor dan resultados que se prestan a confusión , situación que se complica aún más por la publicidad engañosa . |
| We conducted our investigation with the greatest care. | Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados. |
| They were pioneers in the investigation of cancer. | Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer. |
| So that's an investigation of the negative imagination. | Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. |
| Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important . | La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua . |
| I know that Taiwanese media had been praising two pilots for their courage, but we should also make our judgment based on the professional investigation report. | Sé que la prensa taiwanesa había estado alabando a los dos pilotos por su valentía, pero también deberíamos formarnos un juicio en base a la investigación profesional del informe. |
| However , the significant ageing of the European population will make further adjustments necessary ( see Box 6 ) . | No obstante , será necesaria la introducción de ajustes adicionales como consecuencia del notable envejecimiento de la población europea ( véase recuadro 6 ) . |
| This was to be the focus of the investigation. | Esto fue el centro de la investigación. |
| The cause of the accident is still under investigation. | La causa del accidente sigue bajo investigación. |
| The cause of the accident is still under investigation. | Todavía se sigue investigando la causa del accidente. |
| The investigation included individuals of more than thirty years. | La investigación incluyó individuos de más de treinta años. |
| I believe that such an investigation might prove interesting. | Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante. |
| It should be noted that Article 28.1 and Article 30.4 of the Statute provide for the possibility of further calls on the NCBs to make contributions to the ECB 's capital and make further transfers of foreign reserves . | Cabe observar que los artículos 28.1 y 30.4 de los Estatutos establecen que se podrán solicitar a los BCN más aportaciones al capital del BCE y más transferencias de activos exteriores de reserva 4 . |
Related searches : Further Investigation - Merit Further Investigation - Pending Further Investigation - Needs Further Investigation - Further Investigation Needed - Requires Further Investigation - Warrant Further Investigation - Require Further Investigation - A Further Investigation - Worth Further Investigation - No Further Investigation - Warrants Further Investigation - Need Further Investigation - For Further Investigation