Translation of "warrant further investigation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Investigation - translation :

Warrant - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Federal Investigando Policial Curso Orden Autorización Judicial Sentencia Allanamiento

Examples (External sources, not reviewed)

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.	Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.
1. Requests the Secretary General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant	1. Pide al Secretario General que no lleve a cabo nuevos proyectos experimentales en la interpretación a distancia hasta que los adelantos tecnológicos lo justifiquen
Then bring some clear warrant.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
We have a search warrant.	Tenemos una orden de búsqueda.
Action required discreet surveillance , close monitoring investigation , interception questioning as witness arrest , warrant number mutual assistance request prepared launched alert banks alert general public active search order Regarding individuals involved	Acción requerida Respecto a las personas implicadas vigilancia discreta , seguimiento organizado control , interceptación audición como testigo arresto , número de la orden solicitud de asistencia mutua preparada iniciada alertar al sector bancario informar al público iniciar las investigaciones
Anna Andrievska also told reporters law enforcement showed her father a Simferopol court warrant that said she was under criminal investigation for materials containing calls to overthrow power in Crimea.	Anna Andrievska también informó a los periodistas que los policías mostraron a su padre una orden judicial de Simferopol que decía que estaba siendo investigada por un delito por tener materiales que incluían llamamientos para derrocar el poder en Crimea .
No warrant you have for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Ye have no warrant for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or have ye a clear warrant?	O es que tenéis una autoridad clara?
Does cooking for militants warrant being killed?)	Cocinar para los milicianos es justificación para que a uno lo maten?)
Lo! I bring you a clear warrant.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .	identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ .
Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.	La concentración de la propiedad y el control de los medios alimenta aún más la desconfianza popular, lo que monta la escena para que la investigación ciudadana ocupe el vacío.
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
Against such We have given you clear warrant.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Then let their listener produce some warrant manifest!	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Would ye give Allah a clear warrant against you?	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
An arrest warrant was issued for the company's accountant.	Se emitió una orden de detención contra el contable de la compañía.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .	Lo anterior justificaría la modificación del mencionado artículo 9 .
In March 2009, ICC issued an arrest warrant for Bashir.	En marzo de 2009, la ICC dictó una orden de detención contra Bashir.
Then, before a congressional committee, she speculated that the spying could have been the work of a criminal organization and asked for further investigation.	Luego, ante una comisión del Congreso especuló que el seguimiento sería hecho por alguna organización criminal y pidió que se ahondara en la investigación.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.	Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .	Se informará inmediatamente al presidente , al vicepresidente y al director de Auditoría Interna .
Germany has drawn up a red line that does not warrant crossing.	Alemania ha trazado una línea roja que no piensa cruzar.
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil).	Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
On October 27, the investigation was interrupted.	El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
In their case, We have provided you with a clear warrant against them.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her.	La turista estadounidense se encontró con una órden de arresto a su nombre.

Muestra esta página en español